Prueba Para Medir el Desarrollo
del Inglés en California
CELDT
(por sus siglas en inglés)
Distrito Escolar Whittier Union
Oficina de Programas Categóricos Federales y Estatales
¿Que es el CELDT?
• El CELDT es una evaluación de inglés del Estado
que es requerido para los estudiantes del
Kindergarten hasta el grado12
• El CELDT fue desarrollado para identificar el nivel
de dominio del idioma inglés del/la estudiante
• El CELDT se usa para determinar el grado de
progreso que un/a estudiante ha realizado en la
adquisición de dominio del lenguaje inglés
¿Quien toma el CELDT?
Estudiantes Nuevos
• Los nuevos
estudiantes que
entran al distrito por
primera vez, y que
indican en la
Encuesta de Idioma
del Hogar un idioma
que no sea inglés.
Estudiantes
Aprendices de Inglés
• Los estudiantes que
han sido previamente
identificados como
Estudiantes
Aprendices de Inglés,
y no han cumplido
con los criterios de
redesignación
¿Toman el CELDT los estudiantes
Aprendices de Inglés con discapacidades?
Si. Los estudiantes con discapacidades que participan en
el CELDT pueden utilizar variaciones, adaptaciones y / o
modificaciones.
Los estudiantes con discapacidades pueden tomar un
examen alternativo si su equipo del IEP determina que son
incapaces de tomar una o todas las partes del examen,
incluso con variaciones, adaptaciones y/o modificaciones.
¿Cuando se administra el CELDT?
Estudiantes Nuevos
• A lo largo del año, a
los estudiantes se les
administra el CELDT
dentro de 30 días de
su matriculación
Aprendices de Inglés
• Anualmente, durante
la ventana de
pruebas oficial: del
1ro de julio hasta el
31 de octubre
Contenido del
Examen
El CELDT está
alineado a las Normas
de Desarrollo del
Idioma Inglés de
California. El CELDT
evalúa los 4 dominios
de Lengua y literatura;
escuchar, hablar, leer y
escribir.
¿Que tipos de preguntas hay en el
CELDT?
Escuchando
• Seguir instrucciones
orales
• Comprensión ampliada
de escucha (Pasaje)
• La comprensión al
escuchar (corto, situación
en la escuela)
•
•
•
•
Hablando
Vocabulario Oral
Funciones de habla
Escogiendo y dando
razones
Narrativa de cuatro
imágenes
¿Que tipos de preguntas hay en el
CELDT?
Lectura
• Reconocimiento del
alfabeto
• Análisis de trabajo
• La fluidez y el vocabulario
sistemático de desarrollo
• Comprensión de lectura
• Análisis literario
Escritura
• Escribiendo palabras
• La gramática y la
estructura
• Escribiendo oraciones
• Escribir una composición
breve
¿Como y cuando reciben los
padres los resultados del examen?
Los Distritos Escolares deben de enviar los
resultados individuales del CELDT a los padres
o tutores dentro de 30 días después de ser
recibidos por el distrito escolar. Se tarda un
promedio de ocho semanas para revisar los
exámenes y devolver los resultados a los
distritos escolares después de haber sido
recibidos por el contratista del examen.