Alemania –
Lugar de estudios superiores
Información general
Landesweite Tagung de la Comunidad de Colegios Argentino-Alemanes
Mar del Plata 3 de abril del 2009
Brigitte von der Fecht
Presentación esquemática del sistema
educativo alemán
Quelle:
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Deutsches_Bildungs
system-quer.svg&filetimestamp=20070921130410
Tipos de Universidades, de
Educación Superior y Terciarios
Universidades con el derecho
de ortorgar doctorados
109 estatales, confesionales y privadoas
Universidades de ciencias aplicadas
(Fachhochschulen) sin derecho de
ortorgar doctorados
167 FH´s bundesweit, en total 191
Escuelas Superiores de Bellas
Artes, Música y Cinematografía
55 en todo el país
Escuelas Superiores de
Administración Pública
29 en todo el país
Academias profesionales
Berufsakademien

ofrecen doctorados
 ofrecen formación teórico-científica
 las carreras concluyen con un trabajo final relacionado con
la investigación científica o el desarrollo práctico
 ofrecen carreras internacionales
Bachelor
Master
Diplom
Staatsexamen
Magister Artium
Promotion
carreras de ingeniería, diseño industrial, administración de
empresas y trabajo social entre otras
 estudios científicos estrechamente vinculados con la
industria y la práctica laboral
Bachelor
Master

los aspirantes deben rendir exámenes para demostrar sus
aptitudes artísticas
 grupos muy reducidos
 promoción de talentos

aplicación a través de un ente de la administración publica
 abierto para extranjeros de los países de la EU
 duración: 3 años
 los estudiante reciben un salario
 se les otorga condición de funcionario temporal

nivel terciario
 fuerte orientación práctica
 no es una universidad, no puede otorgar titulos
universitarios
 estudios especificos + práctica en una empresa

Diplom BA
Bachelor
Quelle: Hochschulkompass, Stand 27.3.2009
Según la página Web de „Hochschulkompass“ de la
Conferencia de Decanos del 27.03.2009 hay:
Entidad
proprietaria
Instituciones
privadas con
reconocimiento
estatal
Instituciones
religiosas
233
82
40
1.825.817
69.854
24.431
Estado
Cantidad
Universidades
Estudiantes
Total semestre
2008/9
355
1.920.102
en 165 ciudades de la BRD
Además hay 275 escuelas de enseñanza superior que tienen
19.624 cooperaciones internationales con
4017 Universidades en el exterior en
141 países
Quelle:
Hochschulkompass, Stand
27.3.2009
Ciclos de Estudio

8872 Carreras básicas
de estas
7943 son para
principiantes

de estas
5306 para Bachelor
 446 para Diplom


4698 Carreras de continuación
de estas
4565 son para
principiantes

de estas
4096 para ciclos de
estudio de Master

Ejemplo: en 10 provincias se ofrecen un total de 1663 carreras de estudio para docentes y profesores de secundaria

Carreras internacionales

87 programas de Bachelor

453 programas de Master

188 programas de Doctorados

220 programas con doble titulo
Quelle:
Hochschulkompass, Stand 13-2-2009
DAAD International Programms in Germany 2008/2009
Itinerario a recorrer por los futuros estudiantes en Alemania
provenientes de los Colegios Alemanes en el Exterior

Orientación vocacional por el tutor en los colegios y a través del DAAD (www.tatsachenueber-deutschland.de, www.deutschland.de, www.daad.de)

Elección de una carrera
Elección de una Universidad (www.hochschulkompass.de, www.zvs.de)
 Elección de una ciudad = ciudad universitaria (www.campus-germany.de)


Solicitud a por lo menos tres universidades
Buscar información específica en la página web de la universidad elegida
 En paralelo:











Certificación y legalización pública y/o oficial de títulos
Comprobar su aptitud para el acceso a la universidad (www.anabin.de, www.uni-assist.de )
Reconocimiento de las materias ya cursadas en el pais de origen (ECTS European Credit Transfer Sistem)
Comprobación del nivel de alemán
Documentación para financiar los estudios (Finanzierungsnachweis)
Contratación de un seguro médico
Búsqueda de alojamiento
Búsqueda de paquetes de servicios para estudiantes extranjeros (www.internationalestudierende.de)
Eventualmente solicitar una beca (www.daad.de, http://www.programalban.org/index.php?lg=11)
Información para estudiantes extranjeros - Obra Estudiantil Alemana (Dt. Studentenwerk).
Itinerario para futuros estudiantes en Alemania provenientes de los
Colegios Alemanes en el Exterior

Solicitud de admisión para estudiar







Solicitud de una Visa (www.auswaertiges-amt.de)



en la oficina central para la asignación de plazas de estudios (Zentralstelle für die Vergabe
von Studienplätzen) www.zvs.de ,
a través de Uni-assist (www.uni-assist.de)
directamente en la Universidad
en un colegio preuniversitario (Studienkolleg) (http://www.studienkollegs.de/)
mandar documentación completa
pago del arancel de admisión (Zulassungsgebühr)
visado para estudiar.
visado para solicitantes de una plaza de estudios (Studienbewerbervisum)
Viaje a Alemania



control de la validez del pasaporte
asesoramiento por AStA (allgem. Studierendenausschuss)
asistencia a través de programas de tutorías (www.internationale-studierende.de)
Itinerario para futuros estudiantes en Alemania provenientes de los
Colegios Alemanes en el Exterior

Matriculación






Colegios Preuniversitarios (Studienkolleg)



Matriculación en la Universidad con copias legalizadas de la documentación
requerida junto con la solicitud de matriculación y notificación de la admisión
Pago de la cotización semestral (o aporte social)
Pago de la tasa de estudio (Studiengebühr)
Pago de la taza social (Sozialgebühr o Semesterbeitrag)
Inscripción en el departamento, facultad o instituto
Examen de idoneidad para los estudios en Alemania (Feststellungsprüfung)
Exámenes para certificar el conocimiento suficiente de alemán
Trámites





Apertura de una cuenta bancaria
Oficina de empadronamiento (Einwohnermeldeamt) para registrar el domicilio
Oficina de extranjeros (Ausländerbehörde): transcripción del visado en un permiso
de residencia para estudiar en Alemania
Después de 6 meses: examen para sacar el registro de conductor alemán
Después de 2 años: prolongación del permiso de residencia
Consejos 
Pasaporte









Embajadas y consulados alemanes
Via internet
Solicitar asesoramiento del DAAD en el país de origen
Oficina internacional para informarse de los requisitos de admisión y las tasas de estudio
Visa



documentación acreditativa que dispone de los medios económicos necesarios para costearse la vida
durante los estudios.
lugar donde va a vivir
Informarse antes en



Programas de tutoría del Deutsche Studentenwerke y oficinas para extranjeros de cada facultad
No tener miedo de preguntar mucho
Participar en programas de recreación
Presentar constancia sobre


Traducciones sólo son válidas si fueron hechas por traductores públicos
Informarse qué oficina debe legalizar los documentos: legalización oficial en oficinas federales, legalización
pública en embajadas y consulados
Contactos


Debe tener una validez mínima igual al del pedido de la visa
Si su documentación caduca, deberá volver a su país de origen para prorrogarla allí.
Legalizaciones


informarse bien
no rendirse
ser insistente
buscar contactos
Pedirla con suficiente tiempo de antelación
Pedir la visa correcta: NO entrar con visa de turista
Servicio militar

Estudiantes con pasaporte alemán que tienen su residencia permanente en el exterior y que se encuentren
en Alemania por razones de estudios están liberados del servicio militar
¿Cuánto cuesta estudiar en Alemania?
Según información del DAAD, Uni-assist, Dt. Studentenwerk, personas particulares.


Gastos únicos

Visa
60,-

Ticket a Alemania
 Accesorios

vivienda
Garantía (3x el alquiler)
 Arancel
de admisión
1000,-
 Alquiler
 Alimentos

Cotización semestral

Tasa de estudio
En promedio por año
200,-
Vestimenta
80,-
840,-

Viático
80,-
165,-

Seguro médico
50,-

Teléfono, TV, etc.
50,-

Material de librería, libros
50,-

Tiempo Libre
60,-
Gastos por Semestre
Taza social
280,-

2165,-

(incl expensas)
100,-
(en tres Universidades a 55,-)

Gastos mensuales
En promedio por mes
850,-
150,60,- bis 250,500,1610,-

Gastos por año

equivale por mes
€ 11.810,€ 984,20
Datos estadísticos
recopilados por Deutsches Studentenwerk
Estudiantes internacionales

Vienen

60% de Europa
















Eligen
28% carreras humanístcas y de idioma
 20% carreras de economía y derecho
 19% matemática y ciencias naturales
 19% ingeniería
 9% ciencias sociales
 5% medicina
Estudiantes de países en desarrollo eligen
mayoritariamente la carrera de
ingeniería
Estudiantes de países industrializados
eligen en su mayoría carreras
humanísticas y de idioma
1,7 % Norte
0,6% Central
2,3% Sudámerica
46% de países en desarrollo
34% de países en crecimiento
20% de países industrializados
38% con el financiamiento del
estudio
38% hacer contacto con estudiantes
alemanes
24% con el idioma
20% con el estudio
15,2, para cursos en la facultad
14,8, para el estudio en casa

Tienen dificultades

30 horas semanales en el estudio

Provienen

Invierten en promedio

31,3% del Oeste,
28,7% del Este
9,7% de África
24,9% de Asia
4,6% de América



Eligen


86% universidades
26% carreras terciarias universitarias
Datos estadísticos
recopilados por el Deutsches Studentenwerk

23% de los estudiantes
internacionales reciben becas. De
estos




35% de países industrializados
10% países en desarrollo
15% de países en crecimiento
El porcentaje de estudiantes
internacionales es del


40% de un sponsor aleman
17% de los estudiantes
internacionales vienen a través de
un programa de intercambio




10% en Alemania
4% en USA
18% en Australia
Los estudiantes internacionales
quieren terminar su carrera



84% en Alemania
11% en su país de origen
y además el
5% con un doble título
“¿Cómo se puede entusiasmar a los aprox. 70.000
alumnos para que elijan estudiar en Alemania?”








Reuniones informativas sistematizadas y planificadas en los colegios.
Orientación vocacional con la ayuda de alumnos que estudiaron en
Alemania.
Práctica en las empresas alemanas o compañías que tienen relaciones
comerciales con Alemania.
Visitas guiadas a empresas alemanas en los diferentes países de origen
de los estudiantes.
Disertaciones en los colegios sobre temas actuales de especialistas
(preferentemente padres) que estudiaron en Alemania.
Ampliación del intercambio estudiantil.
Sistematización del intercambio estudiantil con programas que
comprenden visitas regulares a universidades y empresas alemanas.
Centro de información como lugar de encuentro para padres y alumnos
que visitan Alemania fuera del programa de intercambio.
Lo logrado hasta ahora

Fuerte participación efectiva por parte del Ministro de Relaciones Exteriores. Sr.
H.W.Steinmeier
Presencia de la ZfA en eventos internacionales
Ampliación de los recursos para los colegios del exterior a través del programa
„Colegios - Socios del futuro“
Ampliación de los programas de capacitación
Programa de tutoría en muchas universidades
Acompañamiento intensivo por parte de los consejeros pedagógicos de la ZfA
Ampliación de la secundaria en colegios de la ZfA

Comentarios del público:









...
...
...
Desde el niño de Jardín de Infantes hasta el adulto
profesional- Educación y cultura alemana
¿Qué falta para llegar a la meta?










Convenios internacionales para el reconocimiento del certificado de admisión
Mayor oferta de carreras con doble título
Mayor reconocimiento de los títulos alemanes en el exterior
Becas dirigidas a realizar intercambios y visitas semestrales
Trámite igualado para todos los egresados de los colegios alemanes del exterior
Simplificación de los trámitres burocráticos al comienzo de los estudios
Ampliación del programa de tutorías
Apoyo financiero a los colegios para contratar libremente docentes alemanes del
mercado alemán
Intensificar la enseñanza del alemán en los colegios alemanes del exterior a
través del mayor envío del ADLK´s
Mayor aprovechamiento de la visita de los practicantes con miras a publicitar a
Alemania como lugar de estudio
Desde el niño de Jardín de Infantes hasta el adulto
profesional- Educación y cultura alemana
¿Qué falta para llegar a la meta?




Crear una red entre los ex- ADLK´s para organizar la asistencia de los estudiantes de
los colegios alemanes en el exterior
Lograr un mayor compromiso de las empresas alemanas para apoyar los colegios en
el exterior
Lograr que las empresas alemanas valoren no solamente el conocimiento del idioma
alemán sino también el capital cultural y las competencias interculturales que poseen
los graduados
Comentarios del público:



...
...
...
Descargar

Alemania – Lugar de estudios superiores