En el nombre de Allah, El Compasivo, El Misericordioso
Entender el Qur’an – La Manera Fácil
Para niños de escuela primaria (Libro-1)
Lección-7b: Antes y Después del Wudoo
(Ablución)
¡Oh Allah! Hazme
َ َّ
َ ‫ِم َن الت َّو ِاب‬
‫ين‬
ْ َ ْ َّ ُ ّ َ
‫اللهم اجعل ِني‬
'Allahum-maj-`alnee minat-taw-waabeena
– ‫ين‬
‫ِن ْال‬aquellos
‫ين َو‬
‫اَللّ ُه َّم اجْ َع ْلنِي م َِن ال‬
َ ‫ ُم َت َطه ِِّر‬de
َ ‫اجْ َع ْلنِي م‬que
َ ‫ ِاب‬se‫ َّت َّو‬arrepienten
– O Allah! Make me
¡Oh Allah! Hazme
 De aquellos que se arrepienten [nosotros
cometemos muchos errores cada día. Algunas
veces nos damos cuenta de ellos y a veces no.
 Allah nos enseñó que cuando sea que cometamos
errores, debemos decir que nos arrepentimos y no
volver a hacer esas cosas otra vez.
 Debemos decir que nos arrepentimos
especialmnete a Allah porque Allah ama a aquellas
personas que dicen que se arrepienten y Él las
perdona.
¡Oh Allah! Hazme
ْ ْ َّ ُ ّ َ
‫اج َعل ِني‬
‫اللهم‬
َ َّ
َ ‫ِم َن الت َّو ِاب‬
‫ين‬
'Allahum-maj-`alnee minat-taw-waabeena
de aquellos que se arrepienten
¡Oh Allah! Hazme
Y hazme de aquellos que se purifican.
َ َُْ َ
َ‫ين‬
ّ
َ ‫ِمن اْلتط ِه ِر‬
َْ ْ َ
‫واجعل ِني‬
minal muta¨ah-hireen.
waj-`alnee
de aquellos que se purifican
y hazme
 Allah ama a aquellos que son puros.
 Nuestra ropa, cara, dientes,…deben estar limpios…
 Nuestros corazones y mentes deben ser puras. Sin malos
pensamientos, sin celos, sin malas palabras, sin tratar ma
a nadie. Debemos amar y respetar a todos. Estas son las
personas que Allah subhana wa ta’ala ama.
 ¿Quieres vivier con un amigo sucio o vivir en un lugar
sucio? No, a cada uno de nosotros nos gusta la pureza. E
mismo lugar cuando está limpio estará hermoso. Así que
no odios al lugar o la persona, odia la suciedad.
Árabe Hablado
…
Árabe Hablado
Di lo siguiente: (1) o (2) cuando busques
refugio en Allah.
ُ ُ َ
ِ‫ نعوذ ِباهلل‬:2
ُ ُ َ
ِ‫ أعوذ ِباهلل‬:1
Na-`oo’u billah
'A-`oo’u billah
Buscamos refugio en Allah
Busco refugio en Allah
Gramática
Aprendamos 6 oraciones.
Ella
‫ِه َي‬
Ellas
َّ‫ُهن‬
Tú
(fem)
‫ت‬
ِ ‫أ ْن‬
Ustedes
(fem)
َّ‫أ ْن ُتن‬
Yo
‫أ َنا‬
Nosotras
ُ‫َنحْ ن‬
Su
Señor
(de él)
، ‫رب ه‬
Su
Señor
(de
ellos)
‫َرب ُه ْم‬
Tu
Señor
‫َرب َك‬
Su
Señor
(de
ustedes)
‫َرب ُك ْم‬
Mi
Señor
Nuestro
Señor
َ
ّ‫َر ِبي‬
‫َرب َنا‬
Él
‫ه َُو‬
Ellos
‫ُه ْم‬
Tú
(mas)
َ ‫أ ْن‬
‫ت‬
Ustedes
(mas)
‫أ ْن ُت ْم‬
Yo
‫أ َنا‬
Nosotros
ُ‫َنحْ ن‬
GÉNERO
FEMENINO


Usa tu mano
izquierda para
mostrar estas
formas.
(Has usado la
mano derecha
para mostrar
Él, Ellos,…)
ْ
Estilo de Vida... + ‫ِدين‬
su estilo
de vida
(de ella)
Su estilo
de vida
(de ellas)
tu estilo
de vida
‫ِد ُين ََها‬
Señor .. + ‫ب‬
َ ّ ‫َر‬
Deenuhaa
su
Señor
(de
ella)
Deenuhunna
su
Señor
(de
ellas)
َ‫ِد ُين َُه َّن‬
ُ
َ‫ِدين َك‬
tu
Señor
Deenuki
su estilo
de vida
(ustedes)
mi estilo
de vida
ُُ
َّ‫ن‬
َ ‫ِدين َك‬
Deenukunna
‫ِد ِيني‬
nuestro
estilo de
vida
Rab-buhaa
َ‫َربَ ُه َّن‬
Rab-buhunna
َ‫َربَ ِك‬
su
Señor
(ustedes)
mi
Señor
ُ َ
َّ‫ن‬
َ ‫ربَك‬
su
(de
ellas)
tu
‫َرِّبي‬
su
(de
ustedes)
nuestro
Rab-bunaa
...haa
َ‫ َُه َّن‬--...hunna
َ‫ ِك‬--ُ
َ‫ َك َّن‬--...kunna
mi
‫ي‬--...ee
Rab-bee
َ
‫َربنا‬
‫ ََها‬--
....ki
Rab-bukunna
Señor
Deenunaa
su
(de
ella)
Rab-buki
Deenee
َُ
‫ِدين َنا‬
‫َربَ َها‬
Attached/Possessive
Pronouns
َ
‫نا‬--nuestro
...naa
No olvides hacer las tareas
– Escucha a una cinta
– Pega el poster en tu habitación y aprende
los significados de él en diferentes
momentos del día
– Llena las hojas de trabajo en tu libro
َ‫ح ْمدك‬
َ ‫ُس ْب َح‬
َ‫ان هللا َوب َح ْمده ُس ْْب َح َانك‬
َْ ‫الله َّم َوب‬
ُ
َِ ِ
َِ ِ َ ِ َ
ِ
ْ َ
َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َّ َ َّ
ُ
َ‫ك‬
ُ
ْ
ُ
َ
ْ ‫ت نستغ ِفرك ون ْتوب ِإلي‬
ْ ‫نشهد أن ال ِإله ِإال أن‬
Descargar

Su Señor - Understand Quran Academy