Salud del Cuello
Uterino
El sistema reproductivo
de la mujer
El sistema reproductivo de
la mujer consiste de:
• Ovarios
• Trompas de Falopio
• Útero
• Cerviz o cuello del útero
• Vagina
¿Qué es el cáncer del
cuello del útero?
Es el crecimiento de las células cancerosas
en el cuello del útero o la cerviz. Este tipo
de cáncer es uno de los más fáciles de
detectar a tiempo.
El cáncer del cuello del útero tambien se
llama cáncer cervical.
¿Qué es la displasia?
• Es el cambio anormal de las
células del cuello uterino. La
displasia precede al cáncer por
muchos años. Las lesiones
cancerosas se desarrollan
rápidamente en unas mujeres y
en otras más lentamente. Por eso
es muy importante hacerse
regularmente la prueba Pap.
¿Quienes están a más riesgo de
padecer de cáncer cervical?
En adición a ser una mujer, a
la edad y la raza, usted tiene • Tuvo su primera
un riesgo más alto si:
relación sexual antes
• Ha tenido relaciones sexuales
de los 18 años.
con múltiples compañeros.
• Ha tenido infecciones
• Ha tenido una prueba PAP
sexualmente
anormal en el pasado.
transmitidas como el
• Fuma
virus del papiloma
• No tiene recursos para hacerse
humano, herpes,
la prueba
SIDA/HIV.
El cáncer cervical y la relación
con el virus Papiloma Humano
• El virus Papiloma Humano es una enfermedad
sexualmente transmitida. Este virus infecta las
células normales y las cambia.
• Es el factor de riesgo más relacionado con el
desarrollo del cáncer cervical.
• Sin embargo, los científicos creen que existen
otros factores relacionados en adición a este
virus que pueden causar cáncer cervical.
El Cancer Cervical y el Sexo
• Protéjase al tener relaciones
sexuales usando condones o
preservativos
• El cáncer del cuello del útero
puede darse en mujeres que
nunca han tenido relaciones
sexuales.
• Conozca muy bien a su
compañero sexual
La fidelidad en la pareja ayuda
a prevenir el cancer cervical
¿Cuales son los síntomas
del cáncer cervical?
La menstruación
dura más tiempo
y es más fuerte
Aumento en la
secreción vaginal
El cáncer cervical
en sus etapas
tempranas no
presenta señales o
síntomas
Dolor o sangrado
durante la
relación sexual
Si sangra entre una
menstruación y
otra
¿Entonces que debo hacer para
prevenir el cáncer cervical?
• Espere a tener relaciones
sexuales hasta cuando
llegue a la edad adulta
• Evite tener múltiples
compañeros sexuales
• Conozca a su pareja sexual
• Protéjase usando condones
• Coma verduras y frutas
• No fume
Un buen plan de salud
para prevenir el cáncer
cervical incluye:
1. La prueba PAP
(Siguiendo las
recomendaciones de la
Sociedad Americana del
Cancer )
2. Examen pélvico
¡La mejor prevención es
la detección temprana!
1. ¿Qué es la prueba Pap?
• La prueba Pap (Pappanicolaou) es un examen para
detectar las células cancerosas en el cuello del útero o
cerviz. El profesional de la salud recoge células del
cuello del útero, las pone en una placa de vidrio y las
manda a analizar a un laboratorio.
• La mayoría de las condiciones pre-cancerosas son
detectadas en esta prueba y tratadas antes de que se
desarrolle el cáncer.
¿Qué debo hacer antes de ir a
hacerme la prueba Pap?
• Haga su cita cuando no esté
menstruando.
• Dos dias antes de la prueba
evite hacerse duchas
vaginales, usar espumas
espermecidas y/o medicinas
vaginales.
¿Por qué tengo que hacerme
la prueba Pap?
• La mayoría de las
condiciones pre-cancerosas
son detectadas en esta
prueba y tratadas antes de
que se desarrolle el cáncer.
• En general, el cáncer del
cuello del útero no presenta
síntomas/señales hasta que
Cerviz normal
ya muy tarde. La prueba Pap
puede prevenir llegar ha este
punto donde no hay nada
que hacer.
Cerviz con
displasia
¿Con qué frecuencia debo
hacerme la prueba Pap?
La Sociedad Americana del Cáncer recomienda:
• A partir de los 30 años de
• Todas las mujeres deben
comenzar las pruebas de
edad, las mujeres que
detección del cáncer del
hayan tenido tres pruebas
cuello uterino tres años
consecutivas con
después de haber
resultados normales
comenzado las relaciones
pueden hacerse las
sexuales (coito), pero no
pruebas cada dos a tres
más tarde de los 21 años
años.
de edad.
¿Con qué frecuencia debo
hacerme la prueba Pap? (Cont.)
• Las mujeres de 70 años o más, que • Las mujeres que se hayan
hayan tenido tres o más pruebas
sometido a una
del Pap consecutivas con
histerectomía total
resultados normales, y que no
(extirpación del útero y
del cuello uterino)
hayan tenido ninguna prueba con
también podrían no
resultados anormales en los 10
necesitar hacerse las
años previos, podrían no necesitar
pruebas de detección del
hacerse las pruebas de detección
cáncer de cuello uterino.
del cáncer de cuello uterino.
Importante: Las mujeres con parejas múltiples,
con pruebas Pap anormales en el pasado,
con infecciones transmitidas sexualmente o que fuman,
necesitan hacerse la prueba Pap todos los años
Preguntas frecuentes en
relación con la prueba Pap
• ¿Qué pasa si la prueba Pap muestra que hay
células anormales?
• Si me han quitado el útero o matriz
(histerectomía), ¿necesito hacerme la
prueba Pap?
• Si ya he entrado en la menopausia,
¿necesito hacerme la prueba Pap?
2. Examen Pélvico
El examen pélvico es un
examen de los órganos internos
pélvicos. El médico introduce
dos dedos en la vagina para
examinarle el útero, ovarios,
trompas de Falopio y recto.
Toda mujer mayor de 18 años o
que esté sexualmente activa
deberá hacerse este examen cada
año.
La respiración profunda y lenta
le ayudarán a relajarse al
momento del examen
Examenes para diagnosticar el
cáncer cervical
•
•
•
•
Colposcopia y La Prueba Schiller
Biopsia
Escisión con alambre eléctrico (LEEP)
Curetaje en el interior del cuello uterino
(ECC)
• Conización o biopsia de cono
Tipos de Tratamientos
• Estados Pre-cancerosos:
– Criocirugía
– Cauterización
– Cirugía con rayos laser
– LEEP
– Conización
• Cancer Cervical:
– Cirugía
– Radiación
– Quimoterapia
– Terapia Biológica
El cáncer del cuello uterino en los
Estados Unidos
Una de cada 125 mujeres
One out of 125 American
americanas desarrollará
women will develop cervical
cáncer
del
cuello
uterino
en
cancer in her lifetime
algún momento de su vida
Datos del Cáncer del Cuello Uterino
en Georgia
• El cáncer del cuello uterino es la octava
causa más común de cáncer
• Cada año más de 430 nuevos casos son
diagnósticados
• Cada año más de 130 mujeres en Georgia
mueren a causa de esta enfermedad
_________________________________________________________
Sources: Georgia Comprehensive Cancer Registry, 2003
Cervical Cancer in Georgia
Cervical Cancer Incidence and Mortality Rates by Race,
US (1996-2000) and GA (1999-2000; 1997-2001)
Rates are age-adjusted to the 2000 US standard population.
El Cáncer del Cuello Uterino
en Georgia
Georgia Cervical Cancer Incidence and Mortality by Age Group
Rates are age-adjusted to the 2000 US standard population.
ACS Nutrition Guidelines
•Eat a variety of healthful
foods, with an emphasis on
plant sources.
•Adopt a physically active
lifestyle.
•Maintain a healthful weight
throughout life.
•If you drink alcoholic
beverages, limit consumptions.
¡ La mejor manera
de prevenir
el cáncer cervical es la
detección temprana!
¡ El hacerse la prueba Pap y el
examen pélvico regularmente
puede ser la diferencia entre la
vida y la muerte!
Para más información
llame al
1-800-ACS-2345
www.cancer.org
Bibliografía
• What You Need To Know About Cancer of the
Cervix
National Institutes of Health
• Cancer Control- State-of-the-Science Guide
American Cancer Society
• La Mujer y El Cáncer
University of California, San Francisco & NCI
Descargar

¿Qué es el cáncer del cuello del útero?