Usa lenguaje literario
ALGUNOS TIPOS DE LENGUAJE
USADOS PARA POESÍA
NO DENOTE
(connotativo contra denotativo en Romanticismo)
Cuando todo esta dicho en la frase. No hay motivos para
imaginación o suposición más allá del texto. Ejemplo:
• -Tengo hambre.
• -Tengo cólera.
• -Hace mucho frió
• Como verán con este tipo de lenguaje no vamos a
interesar a ningún buen lector porque todo esta dicho.
Es como escribir: ”Juan se levanta muy temprano y
visita a María y ambos hablan del futuro de Pedro: su
gran amigo”. Aquí no hay imaginación, sensación
¡nada! Todo esta contado la consecuencia de la
anécdota mostrada.
CONNOTATIVO
El mensaje va más allá de la frase buscando
sensaciones y haciendo uso de nuestros
sentidos. Ejemplo:
• -El Perú tiene un sabor Agridulce.
• -La suave melodía de tu voz
• -Vas a paso de tortuga.
FIGURADO
Tiene que ver con los giros literarios. Es el
lenguaje que busca sugerir imágenes en el
lector a través de los sentidos.
También lo encontramos en la Perceptiva
Literaria (imagen, metáfora, simbolismo).
TAREA
Figurado en Imagen
Es un símil o comparación. Ejemplo:
• -El amor es como el vuelo de una gaviota sobre el mar.
• -La amistad es como el faro que alumbra en medio de
la tormenta.
• -La primavera es como una flor que abre sus pétalos.
Estimula imágenes por símil o comparación, pero todavía
no nos ayuda a mantener la identificación de las
imágenes permanentes.
Figurado en metáfora
Es la simplificación de una imagen. Por ejemplo: Si
decimos…Tu piel tosta, rugosa, seca, como la piel de un
lagarto. En la metáfora solo diríamos….Tu piel de lagarto.
Ejemplos:
• -Gaviota enamorada vuela, ave de papel, alegre y lozana!
• -Piel de ángel, su alado amor de piedra!
• -El escritor de largo aliento, desfilan, en la bóveda del
cráneo, las ideas, como palomas blancas en la cúpula de un
templo.
• Al simplificar las imágenes (símil o comparación) activa
imágenes elegantes o de notable belleza, pero mas allá de
la estética falta algo mas importante (el símbolo).
Figurado en simbolismo
Es el contenido de palabras que activan imágenes a través de la
interpretación simbólica. Ejemplo:
• - Mar engaviotado.
• - Las ascuas de un crepúsculo morado.
• - Negros cipresales.
• Hemos visto que estos giros literarios están centrados en la palabra y no
en la acción de la palabra. Es por eso que no crean imágenes permanentes
como cuando uno lee un cuento, poesía o novela y se acuerda no en
construcción gramatical del autor sino en imágenes, como si fuera una
película, es decir, incluso en movimiento. Esto se llama Imagen Reactiva y
se basa en las acciones del texto o la historia. Es decir, por ejemplo, en la
poesía no solo basta los giros literarios basado en el sonido, dicción o
pensamiento de las palabras, sino conjuntamente con ellas debe haber
acciones. Si no hay acción no pasa nada, así sea, propiamente estético.
Entonces vamos a mostrar el lenguaje configurado como ejercicio del
lenguaje literario.
Dibuja con las palabras
TIPOS DE IMÁGENES
• 1.-Imágenes sensoriales.-Ejemplo:
• La arena se diluye entre mis dedos como mis recuerdos en mi
mente.
• A lo lejos el graznido de mil gaviotas me despiertan de mi letargo.
• El suave aroma de tus cabellos acompañan la acariciable tersura de
tu piel.
Las anteriores frases llevan imágenes sensoriales porque la palabra es
acompañada por una sensación no sugerida sino convertida en
parte del suceso o la acción.
Estas imágenes pueden ser:
• TACTIL
VISUAL
AUDITIVO.
• OLFATIVO
GUSTATIVO
KINETICO
• TERMICO
Olfativas
•
"(...)Era inevitable:el olor de las almendras
amargas le recordaba siempre el destino de
los amores contrariados.El doctor Juvenal
Urbino lo percibió desde que entró en la
casa todavía en penumbras.(...)"
El amor en tiempos del cólera.
Gabriel García Marquez.
Tactiles
•
"(...) Cuando las manos salen,
amor , hacia las mías,
¿qué me traen volando?
¿Por qué se detuvieron
en mi boca, de pronto ,
por qué las reconozco
como si entonces, antes,
las hubiera tocado,
como si antes de ser
hubieran recorrido
mi frente, mi cintura ?
Su suavidad venía
volando sobre el tiempo
sobre el mar, sobre el humo,
sobre la primavera,
y cuando tu pusiste
tus manos en mi pecho,
reconocí esas alas
de paloma dorada,
reconocí esa greda
y ese color de trigo. ( ...) "
Pablo Neruda.
Gustativas
• (...) Hizo su entrada el segundo plato en un
pulverizado soufflé de mariscos ,ornados en
la superficie por una cuadrilla de
langostinos,dispuestos en coro,unidos por
parejas,distribuyendo sus pinzas el humo
brotante de la masa apretada como un coral
blanco.(...)
Joé Lezama Lima .
Paradiso.
Auditivas
•
"(...) Otros se van borrachos, los
tienen que llevar,no pueden ni
caminar ,"Échate pa ya
borracho...échate pa ya".Esa música
estalla en la piel de la noche,brinca,
salta, se desliza de allá para acá, de
disco en
disco,de Joe Cuba a Joe Quijano,de
tú a mí,de todos a todo."Yo vengo de
cocosolo...a bailar en el platanal de
Bartolo."(...)".
Umberto Valverde
. Bomba camará.
•
"(...) Entremos en la catedral;
flamante,blanca, acabada de hacer
está. En un ángulo, junto a la capilla
en que se venera a la Virgen,la
Virgen de la Quinta Angustia,se halla
la puertecilla del campanario.
Subamos a la torre;desde lo alto,se
divisa la ciudad y la
campiña.Tenemos un maravilloso,
mágico catalejo: descubriremos con
él hasta los detalles más diminutos.
Dirijámoslo hacia la lejanía:allá, por
los confines del horizonte,sobre unos
lomazos redondos, ha aparecido una
manchita negra;se remueve,levanta
una tenue polvareda,avanza.(...)“
Azorín
Muchos poemas para leer
• GRANDES POETAS FAMOSOS
• http://grandespoetasfamosos.blogspot.com/2
009/01/mario-benedetti.html#enigmas
Al escribir su poema, piense en
poder hacer una pregunta a quien
lo lea:
¿Qué dibujarías al leer mi poema?
Cada párrafo ha de ser como un
trazo de su dibujo.
Descargar

GUÍAS PARA ESCRIBIR POEMAS - LENGUAJE