Negación
Día 26
Gramática española
SPAN 413.03
Harry Howard
Tulane University
Administración
No hay nada nuevo
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
2
Negación
B&B §23
Temas




No [y sí]
No redundante
Palabras negativas dobles y entornos negativos
Palabras negativas
 nada, nadie
 ni
 ninguno
 nunca/jamás
 apenas
 en mi vida, en absoluto
 tampoco
 nomás
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
4
Posición de no
 Delante del verbo (y el pronombre átono)
Mario no está.
María no se lo dijo.
 Aun cuando el verbo se elide
María está, pero Mario no.
= María está, pero Mario no está.
A María le gusta nadar, pero a Mario no.
= A María le gusta nadar, pero a Mario no le gusta nadar.
Con María quiero salir, pero con Marta, no.
= Con María quiero salir, pero con Marta no quiero salir.
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
5
Posición de sí
 Delante del verbo (y el pronombre átono)
 Mario sí está.
 María sí se lo dijo.
 Aun cuando el verbo se elide
 María no está, pero Mario sí.
 = María no está, pero Mario sí está.
 A María no le gusta nadar, pero a Mario, sí.
 = A María no le gusta nadar, pero a Mario sí le gusta nadar.
 Con María no quiero salir, pero con Marta, sí.
 = Con María no quiero salir, pero con Marta sí quiero salir.
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
6
Contrastes con el inglés
 Se puede elidir los gerundios y los infinitivos,
pero los participios con haber, no:
¿Estabas comiendo? -- No, no estaba (comiendo).
¿Quieres comer? -- No, no quiero (comer).
¿Has comido? -- * No, no he (comido).
¿Has comido? -- No, no he comido.
 Forma 'tag questions'
Usted habla ingles, ¿no?
Usted no habla ingles, ¿verdad?
*Usted no habla ingles, ¿sí?
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
7
No redundante
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
8
Las negativas dobles
 Una palabra negativa crea un entorno negativo
que permite otra palabra negativa detrás:
No
 Mario no vio a nadie.
Una palabra negativa al principio de la oración
 Nadie hizo nada.
 Ninguno hizo nada.
 Apenas hizo nada.
 Nunca hace nada.
 Tampoco hizo nada.
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
9
Otros entornos negativos
 Las comparativas
Salió más temprano que nunca.
 Las expresiones de duda, negación,
imposibilidad, etc.
ver p. 345
 Las interrogativas que esperan una respuesta
negativa
ver p. 346
 Frases con antes y sin
ver p. 346
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
10
Las palabras negativas
 Nada, nadie
 La orden de palabras negativas
 nada = nothing at all
 Ni
 La orden de palabras negativas
 ni = not even
 “Emphatic denial”
• Ni idea. = No tengo ni idea.
 Ninguno
 Adjetivo => pronombre
 ningún hombre => ninguno
 Nunca = jamás
 La orden de palabras negativas
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
11
Más palabras negativas
 Apenas
 En mi vida; en absoluto
 Tampoco
No voy a salir esta noche. -- Tampoco.
 Nomás, p. 343
02/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
12
La próxima clase
P7
Lo más importante de §24-5:
Interrogación y exclamación
Oraciones condicionales
Descargar

Document