La educación bilingüe en los
Estados Unidos
Día 39, 26 abr 2013
Bilingüismo hispánico
SPAN 6060
Harry Howard
Tulane University
Organización del curso
http://www.tulane.edu/~howard/Span6060/
4/26/13
SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University
2
REPASO
4/26/13
SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University
3
El experimento
para crédito adicional: Shayra Burgos-García <[email protected]>
4/26/13
SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University
4
Viernes 10 de mayo a las 9:30
PROYECTO FINAL
4/26/13
SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University
5
Niños y tipos de programas bilingües
Niños que hablan …
a. una lengua minoritaria
sin prestigio
b. una lengua minoritaria
con un poco de prestigio
c. una lengua minoritaria
con prestigio
d. una lengua minoritaria o
mayoritaria
4/26/13
Programa
a. transición
b. mantenimiento,
revitalización,
desarrollo
c. inmersión
d. inmersión a doble vía
(etc.)
SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University
6
Parte 3, Cáp 13
La educación bilingüe en los
Estados Unidos
4/26/13
SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University
7
La inmigración a los EEUU
De los grupos siguientes, ¿cuáles han
emigrado más a los EEUU en el siglo 20 y
cuándo?
europeos
asiáticos
africanos
oceánicos
latinoamericanos
4/26/13
SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University
8
Fig. 13.1, p. 300
4/26/13
SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University
9
Breve historia de la educación bilingüe
en los EEUU
 En los siglos XVIII-XIX, el alemán gozó de
bastante prestigio y había escuelas monolingües
en alemán y bilingües de doble vía.
 Al principio del siglo XX hubo una reacción:
1906: Ley de nacionalidad
1914-1918: ?
1919: el inglés como medio de instrucción en las
escuelas
1923: el inglés como única lengua de instrucción en las
escuelas de 34 estados
1957: Sputnik y promoción de la enseñanza de lenguas
extranjeras
1960s: movimiento de los derechos civiles
4/26/13
SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University
10
La inmigración hispana
4/26/13
SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University
11
Notas de pruebas
P1
P2
P3
MIN
8.0
6.0
8.0
8.5
8.0
9.5
5.5
5.0
6.0
AVG
9.4
8.8
9.4
9.5
9.5
10.0
8.8
8.3
8.3
MAX
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
4/26/13
P4
P5
P6
P7
SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University
P8
P9
P10
P11
12
Cap 13: Educación bilingüe en los EEUU
La próxima clase
4/26/13
SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University
13
Descargar

PowerPoint Presentation - RH & discourse, Affective …