TÉCNICAS DE
EXPRESIÓN ORAL
Vicios de lenguaje
Mag. Rufino Ramírez C.
a) ANFIBOLOGIA
(ambigüedad, imprecisión, doble sentido)
Se venden libros para jóvenes debidamente
empastados.
Se pintan casas a domicilio.
b) SOLECISMO (falta de sintaxis)
Se vende libros.
Las casas de lindo puerta.
A ella lo dije su mala suerte.
Lo dije a la María que lo diera su encargo.
c) BARBARISMO (pronunciar mal, usar extranjerismo,
términos sin sentido)
El “crack” se lesionó.
No copees Jacinto, que te van a lukear.
Dijistes que me querías
Nadies había en casa
Cuando haygas terminado, me pasas el yara.
d) CACOFONIA (repetición innecesaria)
Están tan encantados, cantando canciones de cantina.
Todos estaban tan cansados, tan sucios, tan…..
Con constancia amorosa se crían criaturas buenas
e)
AMANERAMIENTO (exageración de adornos, uso de
términos extraños)
* Mi progenitora, es decir la que dióme el ser,
adolecía, pues, de perlesía
* Las dulces prendas, a mí encargadas por Diome,
venturosa diosa amada, en aquesa lejana
e ignominiosa y pecadora noche, son
ustedes bellas ninfas.
* Aterido el pecho, lozana gacela, concedióme la
lujuria, imperdonables ojos.
f)
VULGARISMO
Expresiones del populacho o persona de bajo nivel cultural, delincuentes o
gente de mala ralea. Sus significados se comprenden en estos sub grupos
sociales. No confundir con expresiones típicas (peruanismos, americanismos)
que una sociedad va generando y que finalmente pueden ser incorporadas al
idioma.
Ejemplos de vulgarismos frecuentes:
Pa´su machu… ta´pulenta la jerma
Ta´uevon, tú?. Si me vo´a la casa de mi tecla.
Atieyer jue jueriado.
Ta´, pulenta estuvo la farra,uón, nos bacilamos, cañón!
¡Mismísimo cabrón, aguanta, pues, tus cojudeces y púdrete por ladrón !
Safa, safa, guevón... cha' tu ma'!
La lorcha ta¨ que te manya, oye!
Más mejor me lo dices tú..
- ´tonces la auayté, ´taba la ñorsa chapando, chapaba la ñora,´on, y ´tonces la
aguaité más, y seguía el pata, y ni cuenta que yo la aguaitaba, y yo de puro sapo
aguaitando, seguí, seguí hasta que se cansaron... soltaron a la chibola que no
se dejó puntear. La ´ñora no pudo seguir chapando y el pata, ´on, botó el
cuchillo y se fue. Yo lo ví, paisa, yo ´taba aguaitando.
g) LACONISMO (cuando la expresión se minimiza innecesariamente )
¿Irás a Lima? ¡Si!
¿Ya vino? ¿Ya? ¿Y…?
Llegó....?¡Ajá!
¡Mejor...!
h) MONOTONIA
Entonces él llegó, entonces él le dijo que se vaya, entonces el otro no le hizo
caso y entonces él le contestó de mala manera. Entonces fue que perdió los
papeles.
Ayer me sentí solo, sólo que solo no sentí el tiempo y anteayer también solo,
sólo sentí miedo y siempre solo pensé que el ayer no estaba y sólo te tenía a
tí, siempre.
Cuando me viste y cuando te encontré, estuve sereno; cuando me diste la
mano, cuando te entregué la carta y cuando leías su contenido, me acobardé
y me fuí.
Estaba tan atareado, tan preocupado y tan triste que no tuvo tiempo ni
siquiera de firmar, de sellar ni comprobar lo que firmó .
No sé. No te entiendo. ¡No! No puedo creer que lo hayas hecho. ¡Imposible!
¡Pero lo has hecho!.
¡Oh, santo patrón! ¡Oh, San Pedro Nolasco!, ¡Oh, buen señor! ¡Oh,
protector divino! en tus manos encomiendo mi destino .
i) MOTOSEO
Trastocar un sonido por otro o cambiar el orden de las
expresiones obedeciendo reglas locales no especificadas sino
en el hablar. Todos somos susceptibles al aprender una
segunda lengua.
Tingo
=
Tengo
Marea
=
María
Locho
=
Lucho
Homberto
=
Humberto
Carru
=
Carro
Margareta
=
Margarita
Pior
=
Peor
Querer decir a mí, ¿dónde ser el miuzium?
¿ Me puede decir dónde está el Museo?
De su espalda su delante
Pecho
Del agua su duro
Hielo
j) YEISMO Pronunciar la LL
POYO
GAYO
YEGA
YUVIA
YANTO
PEYEJO
YEBA
CAYEJUELA
igual que Y
=
Pollo
=
Gallo
=
Llega
=
Lluvia
=
Llanto
=
Pellejo
=
Lleva
=
Callejuela
k)
ASIBILIZACION
PERRO
CARRO
FERROCARRIL
SEÑOR
MORTADELA
TINAJA
CAJA
ANGELICA
JUAN
JUEVES
FUERTE
FUERTE
FUI
FUI
AFUERA
AFUERA
=
=
=
=
=
DE LA RR y R
Perrrro
Carrrro
Ferrrrocarrrril
Señorrsh
Morrrrtadela
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
DE LA J y G
tina(h)a
ca(h)a
An(h)élica
fan
Febes
Juerte
Ferte
juí
Fi
Afera
Ajuera
l)
SESEO
Remarcar la pronunciación de las letras S ó Z o C
DIESHISHIES
SHINCO
BISHOÑO
PUESSSS
REQUESSHON
=
=
=
=
=
Dieciseis
cinco
Bisoño
Pues
Requesón
ll) USO DE VOCABLOS SIN CRITERIO SEMANTICO








Arriaron los interesados puntualmente a la Estación.
El Comandante estuvo aplacando los ánimos calcinados.
De manera adyacente podemos incluir sus pedidos.
En la empresa aunque hayga crisis nunca nos han cesado de
reconocer nuestros legales beneficios de ley.
La disciplina que nos han puesto se cumplirá con toda
normalidad y estrictamente puntual.
Dado que el apoderado ha exagerado celo para con la
conducta de nuestro servidor, estamos retrucándole sus
malacrianzas con inícua voluntad.
A la carrera traspasamos la balla y seguimos corriendo, sino
nos agarran y no nos salva ni la juerga a la chumbeque.
Los huelguistas se enervaron y quemaron el carro
portatropas
m) DESORDEN EN LA CONSTRUCCION SEMANTICA
 Al llegar el pedido de la playa retornamos y allí
mismo hicimos para mandárselos los embarques.
 El caballo de tu amigo Javier no correrá el
domingo y nos hará perder las apuestas.
 Se eliminaron a los obreros de la Ley 11982.
 Durante el tiempo de su dependencia, nada he
tenido que reprocharle, sólo inflamar su
intachable conducta y darle pruebas de mi
subestima y benevolencia.
TÉCNICAS DE
EXPRESIÓN ORAL
Defectos de la voz
Mag. Rufino Ramírez C.
Gola o garganta en italiano. Es la
voz que raspa la garganta,
ocasionando
que
el
sujeto
contraiga el rostro, se ponga
colorado, que las venas y arterias
del cuello sobresalgan y sus
nervios se contraigan. Este
defecto hace que la persona se
escuche a sí misma aunque los
demás no.
Cuando eleva la voz parece
romperse la garganta. En la radio
o la televisión que tienen ayuda
tecnológica no daña, pero en otras
actividades donde tiene que fluir la
voz sola, genera tensión y
malestar en el oyente y dolor y
ronquera en el hablante.
a) Voz engolada o
gutural
b) Voz gangosa
O voz nasal. Es fácil identificarla porque es la
que se produce cuando se tiene un catarro o
inflamación de las vías respiratorias. La voz
tiene un sonido encerrado y poco claro.
Tampoco tiene volumen ni proyección.
c) Voz tremolante u oscilante
Es una voz que parece provenir de un locutor
hablando sobre la plataforma de un carro.
Tiembla. Puede ser por contracciones
irregulares del diafragma o exceso de
nerviosismo. En general motiva el rechazo del
oyente y denota inseguridad y agota al
hablante.
d) Voz inestable
Voz que varía bruscamente de volumen, intensidad y tono.
Generalmente asociado a mala presión respiratoria o producto
del nerviosismo, la inseguridad en el dominio del tema, tensión o
descontrol emocional del orador.
e) Voz chillona
La voz hiere al oído que escucha, debido a muchos sonidos agudos
y a la carencia de armónicos. La voz pierde armonía y agota al
orador. Además pierde claridad y expresividad. Se nota como
producto de exaltación y descontrol.
f) Voz Abierta
En este caso los sonidos son débiles, poco claros, porque se abren
mucho los labios hacia atrás, como si hablara siempre sonriente o
con la boca abierta, con exceso de A. Hay consumo excesivo de
aire y poco manejo de los órganos de articulación y de la
vocalización
g) Voz entubada
Contraria a la anterior. Predomina la U, de manera que el
sonido es muy oscuro, la emisión carece de matices. La voz no
adquiere ni tiene fuerza ni volumen y se queda muy cerca. Los
labios forman un tubo que dificulta la proyección de la voz
h) Voz desafinada
Se produce cuando el tono o los matices o juego de melodías no
se adecuan a los que puede producirse en el grupo o con otros
oradores. La desafinación puede ser natural o adquirida. Si es una
desafinación congénita el sujeto no puede repetir un tono, sino
que siempre emite el suyo. Es un caso que será tratado por
especialistas. Si el desafinamiento es adquirido, probablemente
en la infancia; debe reentrenarse y al repetir o reeducarse,
volverá a distinguir y fijar el sonido, corrigiendo el defecto
i) Otros defectos
Voz cansada . Producto de la mala respiración.
Voz débil o apagada .
-Mala vocalización, articulación o dicción.
- Voz atropellada o muy lenta. Emisión que va con la personalidad. Sujetos
hiperactivos generalmente también son atropellados en el hablar. A la
inversa, sujetos de lento razonamiento, también.
- Voz infantil. Aquella que tiene las características de la voz de un niño.
Ocurre tanto entre varones como en mujeres. Requiere de tratamiento
foniátrico
- Voces de volumen exagerado, muy potentes. Hay dos causas: naturales o
biológicas y adquiridas. Es decir que el sujeto tiene esta potencia por su propia
estructura somática. En otros es producto de la práctica que ha ido ejercitando
su sistema fonador y lo ha elevado.
- Voces monocordes. Tanto en tonos como volumen.
- Voces metálicas, achatadas, inexpresivas. Golpean y son desagradables.
- Voces afeminadas o ahombradas. Voces que no corresponden al sexo del
hablante y que requieren ser analizadas en sus causas para el tratamiento y los
ejercicios correspondientes
Hasta la próxima
Descargar

TECNICAS DE EXPRESION ORAL Vicios de lenguaje