
Reconocer estilos en la
narración.
Identificar
función del tiempo
en el relato.
 Se
interrumpe el hilo narrativo para
reproducir literalmente lo dicho.
 Se diferencia con claridad de la narración.
Cuando habla un personaje se escribe un
guión.
 Al reproducir textualmente se usan comillas
y 2 puntos.
 Es fundamental identificar que personaje
habla.
 El modo de hablar debe evidenciar la forma
de ser.
 El diálogo es espontáneo, fluido.
 Lo
dicho por el personaje se convierte en
parte de la narración.
 El narrador cuenta lo dicho por el
personaje, adapta su enunciado para no
alterar su ritmo discursivo.
 Usa la conjunción que: él le dijo que...
 El narrador indica que personaje habla.
 El narrador señala los aspectos de la
conducta.
 Pierde espontaneidad.
 Juan
estaba agotado. Suspiró y dijo: “Jamás vuelvo o
subir corriendo”.
-
¿Qué hora es? - preguntó Onofre.
- Las cinco y media, poco más o menos
- respondió el cura -. Eh, ¿qué haces? -agregó viendo
que Onofre intentaba levantarse.
- He de ir a la Exposición -respondió éste.
- Olvídate de la Exposición. Tendrá que pasar sin ti
-dijo mosén Bizancio.
 Juan
estaba agotado. Suspiró y dijo que jamás
volvería a subir corriendo.
 Don
Bernardo replicaba que las cosas marchaban
solas y había que dejarlas; que el
secreto de la vida estribaba en poner las cosas a
funcionar y dejarlas luego para que
avanzasen a su ritmo. Pero Ignacio argumentaba
que tenía el almacén abandonado y que a Dionisio
Manrique le faltaban luces para sustituirle.
 Ejemplo
indirecto
 "...que tenía (3ª pers. pretérito) el almacén
abandonado y que a Dionisio Manrique le
faltaban (pret.) luces para sustituirle
(3ª pers.)".
al transformar al estilo directo
-"Tengo (1ª pers. presente) el almacén
abandonado y a Dionisio Manrique le faltan
(pres.) luces para sustituirme (1ª pers.)".
 “Hubo
cuatro años en mi vida en los que no
pude escribir, porque me había bloqueado”,
comentó, y agregó : “En ese tiempo me di
cuenta de que la vida es un lugar muchísimo
menos habitable de lo que uno se imagina.
Se la pasa muy mal en muchas ocasiones”.
ESTILO DIRECTO
 Rosa
Montero habló de su intimidad y
reconoció que le teme más a la vejez
indigna e incapacitada que a la muerte y
a la soledad .
Dijo, también que condena el olvido (...)
y recordó a los desaparecidos en la
Argentina durante el último gobierno
militar.
ESTILO INDIRECTO
“Le
temo más a la vejez indigna
e incapacitada que a la muerte y
a la soledad”, dijo Rosa
Montero en referencia a
cuestiones íntimas.
En un relato el tiempo adquiere
un valor diferente, según sea
real o imaginario.
Tiempo real
 cronológico
 continuidad
Tiempo imaginario
 Se
de los
hechos
 lineal
 causa efecto
produce una
ruptura del tiempo
cronológico
 Se presentan otras
alternativas
a)
Tiempo de la historia:
Presenta las acciones en un orden lógico y causal.
A través de una sucesión cronológica de acciones
relacionadas según causa y efecto. No siempre
coincide con el tiempo del relato.
c)
Tiempo referencial histórico:
Tiempo de la realidad histórica al que se remiten
los hechos narrados. Puede también referirse al
tiempo del escritor, que es el contexto social y
cultural en el que este escribe.
b)
Tiempo del relato:
Es la disposición estética del acontecer de
la narración. El narrador organiza el Tiempo
de la historia de tal modo de instaurar un
temporalidad artística.
Esto se logra a través de
la anacronía
En
teoría literaria se llama
anacronía a la alteración del orden
cronológico de los sucesos en el
relato.
La
anacronía puede ser un
movimiento hacia adelante o hacia
atrás en el tiempo con respecto al
presente de la narración.
Anacronía:
Provocar una ruptura temporal en la
narración, introduciendo un hecho con una
cronología distinta a la de causa- efecto.
ANALEPSIS o
RETROSPECCIÒN
PASADO
FLASH
BACK
RACCONTO
PROLEPSIS O
PROSPECCIÒN
FUTURO
 flash
back, término tomado del cine donde
se da un breve "salto atrás", y el
 racconto, de mayor extensión. Narra
acontecimientos anteriores al presente de la
acción e incluso anteriores al inicio de la
historia.
presente
 Como
al llamado de la lámpara de Aladino,
lentamente va surgiendo otra vez la figura
de aquel hombre enigmático, cuya voz y
personalidad cautivaron a mi madre.
 Para mi, aquella atracción continua siendo
un misterio. Pero así acontece a veces en la
vida de los seres. Una persona corriente a
ojos de los demás es un poderoso imán que
cautiva a determinadas personas.
 Un
día, sin siquiera saber donde quedaba Chile,
ese hombre se embarcó en Vigo en el Leonorabuque italiano de antes de la 1ºguerra mundial.
Salto al pasado
del personaje
 Es
un movimiento de prospección. Narra
acontecimientos futuros, anticipaciones con respecto
al presente de la historia. Flashfoward
Ejemplo:
El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se
levantó a las 5.30 de la mañana para esperar el buque
en que llegaba el obispo.
Gabriel García Márquez, Crónica de una muerte
anunciada.
Ab
ovo
In
media res
In
extrema res
a)
Ab ovo: es una locución latina de
uso actual que significa literalmente
"desde el huevo". Es una expresión
tomada del poeta Horacio en que
alude al huevo de Leda del que nació
Helena. Equivale, por tanto, a "desde
el origen más remoto".
) In medias res (en latín, en
medio de las cosas) es una técnica
literaria donde la narración
comienza en mitad de la historia,
en vez de en el comienzo de la
misma (ab ovo o ab initio). Los
protagonistas, lugares y la trama
son descritos a través de
flashbacks.
b
 Ejemplos
de esta técnica son la Eneida de
Virgilio, o La Ilíada y La Odisea de Homero.
La divina comedia de Dante comienza
precisamente con la frase En mitad del
camino de la vida.
Los
términos in medias res y ab ovo
(literalmente desde el huevo) toman el
nombre de Ars Poética de Horacio, donde
desde el huevo hace alusión a Helena d
Troya, nacida de uno de los dos huevos
que puso Leda.
C)
In extrema res es una técnica
literaria donde la narración
comienza en el final de la historia.
Descargar

El Tiempo y la disposición en el relato