La Torre de Babel y el
Origen del Idioma Inglés
MENÚ
Leyenda de Babel
Historia del Idioma Inglés
Importancia del
Idioma Inglés
Un ejemplo viviente de
la Torre de Babel
Principales cambios lingüísticos
del Idioma Inglés
José Alí Romero Quintero
Leyenda de la Torre de Babel
Génesis, capítulo 11
La torre de babel
Todo el mundo hablaba una misma lengua y empleaba las mismas
palabras. Y cuando los hombres emigraron desde Oriente, encontraron
una llanura en la región de Senaar y se establecieron allí. Entonces se
dijeron unos a otros: “¡Vamos! Fabriquemos ladrillos y pongámolos a
cocer al fuego”. Y usaron ladrillos en lugar de piedra, y el asfalto les
sirvió de mezcla. Después dijeron: “Edifiquemos una ciudad, y también
una torre cuya cúspide llegue hasta el cielo, para perpetuar nuestro
nombre y no dispersarnos por toda la tierra”.
Pero el Señor bajó a ver la ciudad y la torre que los hombres estaban
construyendo, y dijo: “Si esta es la primera obra que realizan, nada de
lo que se propongan hacer les resultará imposible, mientras formen un
solo pueblo y todos hablen la misma lengua. Bajemos entonces, y una
vez allí, confundamos su lengua, para que ya no se entiendan unos a
otros”.
Así el Señor los dispersó de aquel lugar, diseminándolos por toda la
tierra, y ellos dejaron de construir la ciudad. Por eso se llamó Babel: allí,
en efecto, el Señor confundió la lengua de los hombres y los dispersó
por toda la tierra.
Un ejemplo claro de la Torre de
Babel hoy en día
Historia del Idioma
Inglés
El idioma inglés es de origen de la familia de los idiomas Indo-Europeo
(idiomas de origen europeo y del oeste de Asia tales como idiomas
Germánicos, Indo-Iránicos, Eslávicos, Bálticos, Celticos, Griegos,
Románticos y Helénicos ).
El Inglés Antiguo
Se remonta a los pueblos célticos
de las islas que hoy en día
conocemos como parte del Reino
Unido quienes a su vez fueron
invadidos en el siglo 5 antes de
Cristo
por
diversas
tribus
germánicas del este – hoy en día
el norte de Alemania y Dinamarcatales como los Anglos y los
Sajones. El inglés antiguo fue
hablado aproximadamente hasta
mediados del siglo 11 de nuestra
era.
El Inglés Medio
Inicia con la invasión Normanda de
“Guillermo el Conquistador” de Normandía
(Francia) quien invadió y conquistó la isla
Británica en el año 1066. Este domino por
parte de los Normandos duró hasta el siglo
14 de nuestra era y fue muy importante ya
que se afianza la influencia del idioma
francés en el inglés.
El Inglés Moderno
Se divide en dos partes la primera es
el “temprano Inglés Moderno que
comienza a partir del siglo 16 por
medio de la invención de la
imprenta, los trabajos de grandes
escritores
como
William
Shakespeare y por los avances en la
pronunciación de las palabras y el
acortamiento de las vocales fuertes
(aún características de se origen
germánico)
El Inglés Moderno tardío
comienza a partir del siglo 19
cuando el Imperio Británico
se extiende a lo largo de todo
el
mundo
conquistando
grandes
porciones
de
territorio
y
a
su
vez
añadiendo
variantes
lingüística
y
nuevo
vocabulario al ya previamente
existente.
Este
inglés
Moderno
es
que
el
conocemos hoy en día y el
que millones de personas en
el mundo lo hablan como
lengua materna y como
segunda lengua.
Principales cambios lingüísticos
del Idioma Inglés
Inglés antiguo: Influencia de las invasiones germánicas junto con las
variantes lingüísticas del Celta, Gaélico y el Irlandés. Palabras hoy en día
tales como:
Be (Ser)
Basado en este análisis, las primeras tres
líneas del épico Beowulf anglosajón:
Water (agua)
"Hwæt, we gardena in geardagum,
þeodcyninga þrym gefrunon,
hu ða æþelingas ellen fremedon!"
Strong (Fuerte)
Provienen del inglés antiguo.
Inglés Medio: La invasión Normanda generó los cambios más
resaltantes del inglés que conocemos hoy en día. Durante el reinado
de los normandos en las islas Británicas se introdujo el francés como
idioma oficial tanto en los documentos legales de la época como en el
habla cotidiana del los habitantes de las islas. Palabras tales como:
Culture (Cultura)
Family ( Familia)
Vienen de origen francés y a su vez de raíces latinas.
Inglés Moderno:
El acortamiento de las vocales, la entonación, la prosodia y la
influencia de nuevo vocabulario modificaron el idioma inglés hasta
el punto en el que conocemos hoy en día.
Importancia del
Idioma Inglés
Por efecto de la globalización, el idioma inglés ha adquirido mucha fuerza en
los últimos años, al punto de convertirse en el tercer idioma más hablado del
mundo. La importancia del mismo radica en el uso interno que este tiene y la
facilidad con la que se puede utilizar una gran gama de estructuras con las
cuales se hace fácil la comunicación a nivel mundial.
Hoy en día este idioma es hablado como lengua materna en países muy
importantes económicamente y socialmente tales como el Reino Unido,
Estados Unidos, Canadá, Sur Africa, Australia, Nueva Zelanda, entre otros,
así como también es hablado como segunda lengua en muchos otros países
quienes lo emplean para expandir sus fronteras económicas y para promover
prosperidad aliándose con potencias mundiales quienes usan también el
inglés como idioma principal dentro de las comunicaciones en general.
José Alí Romero Quintero.
Preguntas
¿En qué año Guillermo el Conquistador de Normandía invadió
Inglaterra?
A) 1944 B) 1066 C)1213 D)1475
¿Por qué Dios decidió destruir la Torre de Babel?
A) Para confundir la lengua de los hombres.
B) Para construir otra más alta.
C) Para llegar a Dios.
D) Para ver las demás ciudades.
¿Qué etapa del idioma inglés pertenece William
Shakespeare?
A)
B)
C)
D)
Inglés Moderno Tardío.
Inglés Moderno Temprano.
Inglés Antiguo.
Inglés Medio..
Muy bien…
Inténtalo de nuevo…
Descargar

Historia del idioma inglés