La consolidación del español
peninsular
Se producen algunos cambios
importantes durante el medioevo
pérdida de ‘d’ intervocálica
 la absorción de las
diferencias en la
pronunciación de 'b' y 'v'
 se mantuvo su diferencia en
la lengua escrita: vaya baya; vaso - baso.
 aparecen las terminaciones
'áis, éis, ís' : como en
'amáis', 'coméis','vívís'
 se mantuvo en Imperativos
como 'amad', 'decid‘
 existe como tendencia
moderna de dejar caer la ‘d’
en Participios Pasados
pronunciándolos ‘ao’, ‘ío’
 ‘cantao/perdío/hablao’ por
‘cantado/perdido/hablado’
 variedad andaluza
 español hablado
Pronunciación
• 'z', 'ce', 'ci',
pronunciadas como el
inglés /th/ (thought)
• 'z', 'ce', 'ci', en algunas
variedades del sur de
España y las Islas
Canarias como inglés
/s/ y que fue llevada a
Latinoamérica
• 'j', 'g' ambas
pronunciadas como /x/.
Morfología verbal
 Reducción de tiempos y modos
 desaparece el futuro de
subjuntivo
 desaparecen algunas
modalidades del Indicativo
 Aparece la'a personal‘
 el reconocimiento de un
Complemento Directo cuando es
'animado'.
 Aparecen los auxiliares
verbales (haber/estar/ser)
 Se crearon nuevos semiauxiliares
 tener, llevar, etc
Ejemplos de Subjuntivos
perdidos
 “Si al principio no muestras
quien eres nunca podrás después
cuando quisieres”
 “Donde fueres haz lo que
vieres”
Léxico
• La entrada de vocablos
del latín y del francés
traídos por
– peregrinos en viaje a
Santiago de Compostela
– los Cruzados
– la orden religiosa de
Cluny
• Ideas, arte y literatura del
norte de Europa
Entró vocabulario nuevo
relacionado con
– comportamiento
• las fórmulas de cortesía
como el uso correcto de
'tú', 'Usted', 'vos' (voseo
– 'Vuestra Señoría/Usía'
– comercio
– cocina
Siglo XV: dos normas del castellano
• La de Toledo
– formó la base del idioma
escrito
– con ‘leísmo’ en regiones
centrales
– se usó en la producción
literaria
• La de Sevilla que
rivalizaba en el idioma
hablado
•
•
•
•
el seseo
el yeísmo
uso de ‘h’ por ‘f’
s/r/l final y entre sílabas,
débiles
• FALDA-faRda/señor/señol
• Distinción entre ‘lo’ y
‘le’
El siglo XVI o el Siglo de Oro
• Se establece el español estándar/correcto en
la península
• Hay una extensa producción de
• Poesía
• Prosa
• Teatro
Descargar

La consolidación del español peninsular