Seminario-Taller
Como escribir, presentar y
publicar resultados científicos
07, 08 y 09 de Febrero, 2011
Como escribir, presentar y publicar
resultados científicos
Tema III
El Resumen
Palabras clave
Freddy Alemán
Universidad Nacional Agraria
Managua, Nicaragua
La escritura del resumen
Elementos a ser cubiertos
• Como escribir el Resumen
• Palabras clave
• Taller práctico
• Grupos de trabajo escriben un resumen
• Presentación oral del resumen
La escritura del resumen
• El resumen debe ser equivalente a un mini-
artículo pues condensa el trabajo hecho.
• El resumen debe contener información sobre
cada una de las secciones del artículo:
Introducción, Métodos, Resultados,
Discusión y Conclusiones.
La escritura del resumen
Componentes del resumen
Para estar seguro de que los componentes
críticos del resumen son incluidos haga lo
siguiente:
1. Describa los principales objetivos de la
investigación y la justificación para el trabajo.
2. Presente brevemente los métodos
empleados.
La escritura del resumen
Componentes del resumen (cont.)
3. Mencione los hallazgos principales
(cuantitativos).
4. Describa las conclusiones principales y
sus implicaciones.
La escritura del resumen
• No debe proveer información o conclusiones que no
sean presentadas en el artículo.
• Un resumen bien escrito le permite al lector identificar
rápidamente el contenido básico del artículo.
• La descripción en el resumen le ayuda al lector a
determinar si el artículo es relevante y merece el ser
leído por completo.
• Un buen resumen no debe exceder 250-300 palabras
(dependiendo de la revista).
La escritura del resumen
• Muchos resúmenes son incluidos en los
sistemas de catalogación y en ocasiones es
lo único que algunos lectores ven.
• Por lo tanto, el resumen debe ser
autosuficiente.
• El resumen debe ser escrito después de
que se escriba el artículo, a pesar de que
aparece primero.
La escritura del resumen
• Los revisores y los editores también leen el
resumen primero.
• Esta es una de las razones por las cuales es
importante escribir un resumen claro y
conciso.
• Un resumen mal escrito le envía una mala
señal a los revisores: “el artículo es malo
también”.
• Esto puede resultar en que el artículo sea
rechazado.
La escritura del resumen
• Recuerden que los revisores (y la mayoría de
los editores) no reciben compensación
monetaria por su trabajo con una revista.
• Como están donando su tiempo, hay que
captar su atención desde el principio.
• Después de escribir el resumen, léalo y elimine
todas las palabras innecesarias.
• Mientras menos palabras use, mejor.
La escritura del resumen
• La utilización de lenguaje claro y que contiene
palabras claves significativas, va a ser bien
recibida.
• La utilización de lenguaje confuso y verboso,
suele resultar en una reacción negativa de
parte de los revisores, editores y lectores.
• “Cuando se comienza mal, se termina mal”
Eurípides.
La escritura del resumen
Ubicación
El resumen debe figurar al comienzo del artículo, en
lugar claramente visible, preferiblemente entre los datos
del autor o autores del trabajo y el texto.
Longitud
No debe sobrepasar las 250 palabras y en algunos tipos
de artículo como cartas al editor o notas breves pueden
ser suficientes 100 palabras. El contenido es más
significativo que su extensión.
La escritura del resumen
Observaciones adicionales sobre el Resumen
•Consiste en un solo párrafo
•No contienen citas bibliográficas
•No contienen referencias a Tablas o a Figuras
•Se redacta en tiempo pasado (Se encontró, se observó,
etc.)
•No contienen siglas o abreviaturas
•Por lo general contienen el nombre común y el
nombre científico de las especies estudiadas.
La escritura del resumen
• Es importante consultar las “Instrucciones
a los Autores”, temprano en el proceso de
escribir.
• Las revistas científicas proveen
instrucciones muy detalladas y es
conveniente seguirlas desde el principio.
La escritura del resumen
de Instrucciones a los Autores:
https://www.agronomy.org/files/publications/ajinstructions-author.pdf
http://www.entsoc.org/pubs/publish/style/index.htm
Palabras clave
Palabras clave
•Palabras usadas por los servicios bibliográficos para
clasificar el articulo bajo un índice o tema particular
•Si el articulo no tienen palabras clave, los servicios
bibliográficos los extraen del titulo o del resumen
•El objetivo es disponer de ciertas palabras que faciliten
la búsqueda bibliográfica en bases de datos
computarizados o publicaciones que recogen el artículo
condensado (Abstracs).
•Las palabras clave (cuatro a ocho palabras), facilitan la
obtención del material bibliográfico en bibliotecas o
catálogos impresos para tal fin.
Palabras clave
Deben ser palabras que no aparecen en el
titulo, pero que describen adecuadamente el
contenido de la publicación
Puede ser una palabra (virus, infección,
labranza, raza
Ó
Una frase (dengue hemorrágico, desarrollo
rural, análisis sensorial)
Palabras clave
Analice si las siguientes palabras clave están
correctas:
Titulo: Evaluación de las características
sensoriales, físicas y químicas del queso
crema elaborado con leche de cabra.
Palabras clave: cabra, características físicas,
características sensoriales, leche, queso
crema.
Palabras clave
Que tal este otro ejemplo:
Titulo: Caracterización de los canales de
cerdos alimentados con harina de camarón
Palabras clave: Cambios bioquímicos,
cambios físico-químicos, color de la carne,
grasa dorsal, pH de la carne.
Preguntas?
La escritura del resumen
B. Actividad Practica
1. Los participantes se organizan en grupos
de trabajo, se les provee un resumen el
cual deberá ser revisado y mejorado, si es
que procede.
2. Los participantes presentan los aportes
hechos para mejorar el resumen.