Incontro con Celestina
(28 febbraio 2006)
Incisioni xilografiche e argomenti
dei 16 autos della prima edizione
(Burgos, Fadrique de Basilea, 1499)
Entrando Calisto una huerta empos de un falcon suyo fallo y a
Melibea de cuyo amor preso començole de hablar. De la qual
rigorosamente despedido fue para su casa muy sangustiado. Hablo
con un criado suyo llamado Sempronio, el qual despues de muchas
razones le endereço a una vieja llamada Celestina en cuya casa tenia
el mesmo criado una enamorada llamada Elicia […]
Partida Celestina de Calisto para su casa queda Calisto hablando con
Sempronio criado suyo al cual como quien en alguna esperança
puesto esta todo aguijar le parece tardança, embia de si a Sempronio
a solicitar a Celestina para el concebido negocio. Quedan entretanto
Calisto e Parmeno juntos razonando.
Sempronio vase a casa de Celestina a la qual reprende por la
tardança, ponense a buscar que manera tomen en el negocio de
Calisto con Melibea. En fin sobreviene Elicia. Vase Celestina a casa
de Pleberio; queda Sempronio e Elicia en casa.
Celestina andando por el camino habla consigo misma fasta llegar a
la puerta de Pleberio onde hallo a Lucrecia criada de Pleberio. Ponese
con ella en razones. Sentidas por Alisa madre de Melibea e sabido
que es Celestina fazela entrar en casa. Viene un mensajero a llamar a
Alisa. Vase. Queda Celestina en casa con Melibea e le descubre la
causa de su venida.
Despedida Celestina de Melibea va por la calle hablando consigo
misma entre dientes. Llegada a su casa hablo a Sempronio que la
aguardaua. Ambos van hablando hasta llegar a casa de Calisto e
vistos por Parmeno cuentalo a Calisto su amo, el qual le mando
abrir la puerta.
Entrada Celestina en casa de Calisto con grande aficion e desseo de
Calisto le pregunta de lo que le ha contecido con Melibea. Mientra
ellos estan hablando Parmeno oyendo hablar a Celestina de su parte
contra Sempronio a cada razon le pone un mote reprendiendolo
Sempronio. En fin la vieja Celestina le descubre todo lo negociado e
un cordon de Melibea y despedida de Calisto vase para su casa con
Parmeno.
Celestina habla con Parmeno induciendole a concordia e amistad
de Sempronio. Trae le Parmeno a memoria la promesa que le
hiziera de le fazer auer a Areusa, quel mucho amaua. Vase a casa
de Areusa, queda ay la noche Parmeno. Celestina va para su casa.
Llama a la puerta. Elicia le viene abrir increpandole su tandança.
La mañana viene. Despierta Parmeno. Despedido de Areusa va
para casa de Calisto su señor. Fallo a la puerta a Sempronio.
Conciertan su amistad. Van juntos a la camara de Calisto. Hallanle
hablando consigo mismo. Levantado va a la iglesia.
Sempronio e Parmeno van a casa de Celestina entre si hablando.
Llegados a alla hallan a Elicia e Areusa. Ponense a comer. Entre
comer riñe Elicia con Sempronio. Leuantase de la mesa. Tornanla
apaciguar. Estando ellos todos entre si razonando viene Lucrecia
criada de Melibea llamar a Celestina que vaya a estar con Melibea.
Mientra andan Celestina e Lucrecia por camino esta hablando
Melibea consigo misma. Llegan a la puerta. Entra Lucrecia primero.
Haze entrar a Celestina. Melibea despues de muchas razones
descubre a Celestina arder en amor de Calisto. Veen venir a Alisa
madre de Melibea. Despidense den uno. Pregunta Alisa a Melibea de
los negocios de Celestina. Defendiole su mucha conuersacion.
Despedida Celestina de Melibea va por la calle sola hablando. Vee a
Sempronio e Parmeno que van a la Magdalena por su señor.
Sempronio habla con Calisto. Sobreuiene Celestina. Van a casa de
Calisto. Declara le Celestina su mensaje e negocio recaudado con
Melibea. Mientra ellos en estas razones estan Parmeno e Sempronio
entre si hablan. Despidese Celestina de Calisto. […]
Llegando media noche Calisto Sempronio e Parmeno armados van
para casa de Melibea. Lucrecia e Melibea estan cabe la puerta
aguardando a Calisto. Viene Calisto. […] Hablanse por entre las
puertas Melibea e Calisto. […] Parmeno e Sempronio van a casa de
Celestina. Demandan su parte de la ganancia. Dissimula Celestina.
Vienen a reñir. Echanle mano a Celestina; matanla. Da vozes Elicia.
Viene la justicia e prendelos amos.
Despertado Calisto de dormir esta hablando consigo mismo. Dende
un poco esta llamando a Tristan e a otros sus criados. Torna dormir
Calisto. Pone se Tristan a la puerta. Viene Sosias llorando.
Preguntado de Tristan Sosia cuenta de la muerte de Sempronio e
Parmeno. Van a decir las nueuas a Calisto, el qual sabiendo la verdad
faze grande lamentacion.
Esperando Melibea la venida de Calisto en la huerta habla con
Lucrecia. Viene Calisto con dos criados suyos Tristan e Sosia. Ponenle
la escalera. Subese por ella e metese en la huerta onde halla a Melibea.
[…] Quedan los dos solos. Acabado su negocio quiere salir Calisto el
qual por la escuridad de la noche erro la escala. Cae e muere. Melibea
por las vozes e lamientos de sus criados sabe la desastrada muerte de
su amado. Amortesce. Lucrecia la consuela.
Lucrecia llama a la puerta de la camara de Pleberio. Preguntale
Pleberio lo que quiere. Lucrecia le da priessa que vaya a ver a su
hija Melibea. Leuantado Pleberio va a la camara de Melibea.
Consuelala preguntando que mal tiene. […] Sube ella e Lucrecia en
una torre. Embia de si a Lucrecia. Cierra tras ella la puerta. Llegase
su padre al pie de la torre. Descubrele Melibea todo el negocio que
hauia passado. En fin dexase caer de la torre abaxo.
Pleberio tornado a su camara con grandisimo llanto. Preguntale
Alisa su muger la causa de tan supito mal. Cuentale la muerte de
su hija Melibea mostrandole el cuerpo della todo hecho pedaços e
haziendo su planto concluye.
Descargar

Incontro con Celestina