El testimonio
Piensa, medita, responde…
IMAGINA…
Un grupo de estudiantes se reúne para recibir a uno de
ellos al regreso de una competencia de ortografía. Este
cuenta sus vivencias durante su estancia en la capital
junto a otros competidores de otras provincias.
1-¿El hecho que se narra es real o imaginario?
2- La historia es contada por:
•el protagonista
•personas que tuvieron participación en la historia
•personas que investigaron los hechos narrados
3- ¿En la narración del hecho predomina la
lengua hablada o la lengua escrita?
4-¿Cuál de los términos resume mejor la
intención del documental observado?
•prueba
•demostración
•evidencia
•alegato
•argumento
•interrogatorio
•documento
•divulgación
Testimonio
Es una prosa narrativa que
refiere acontecimientos
reales vinculados con el
acontecer histórico.
Rasgos esenciales del testimonio
-Tiene carácter narrativo y
documental.
- Su estructura es variable. Toma
préstamos de otros géneros.
-Su autor puede ser protagonista o
estar basado en la investigación
histórica.
-Presenta predominio del tono oral
en la narración.
Pueden ser testimonio
- algunos diarios
- determinados discursos
- una entrevista
Para adentrarnos
en el testimonio…
Género testimonio:
forma narrativa de la que se dice que
tiene sus antecedentes en las
memorias, libros de viajes, diarios,
episodios de guerra, crónicas,
epistolarios, dada la información que
trasmiten, ceñida a la verdad
histórica.
Características:
• Carácter narrativo
• Carácter documental
• No presenta siempre la misma
estructura
• A veces es escrito por los
propios protagonistas
El testimonio es un género en el
que:
La verdad se impone
Resulta un arma ideológica de
gran valor
Es un arma para la denuncia, la
toma de conciencia
Ejemplos de testimonios en literatura:
•La autobiografía de Juan Francisco Manzano
•Libros de viajeros ilustres sobre nuestra
patria
•Las crónicas de guerra de distintos próceres
•Presidio modelo
Biografía de un
cimarrón, de Miguel
Barnet
El primer ejemplo
del género en la
Literatura española
Desde 1970, la Casa de las
Américas incluyó en su
prestigioso concurso anual el
testimonio.
Lee atentamente el
fragmento de Biografía
de un cimarrón, de
Miguel Barnet, que
pertenece a la forma
genérica testimonio.
¿Qué características del
testimonio presenta?
(…) Como yo no conocía a mis padres
lo primero que hice fue preguntar
acerca de ellos. Entonces me enteré
de los nombres y de otros
pormenores. Hasta me dijeron en el
ingenio en que yo nací. Mi padre se
llamaba Nazario y era lucumí de Oyó.
Mi madre, Emilia Montejo.
(…) Como todos los niños de la
esclavitud, los criollitos como les
llamaban, yo nací en una enfermería,
donde llevaban las negras preñadas
para que parieran. Para mí que fue
en el ingenio Santa Teresa, aunque
yo no estoy bien seguro(…)
También me dijeron que ellos
habían muerto en Sagua. La verdad
es que yo hubiera querido
conocerlos, pero por salvarme el
pellejo no los pude ver. Si llego a
salir del monte ahí mismo me
hubieran agarrado(…)
•Prosa narrativa
escrito en
prosa
contando su
vida
no conoció a sus
padres
nació en una
enfermería
•Carácter documental
documenta
¿cómo parían las
negras esclavas?
elementos de
cómo vivían
los esclavos
en la Cuba del
siglo XIX
A veces no conocían sus padres
porque de niño se iban al monte
•No presenta siempre la misma
estructura
testimonio
es una realidad
autobiografía
novela
recrea la realidad
(se parece, pero no es)
•A veces está escrito por el propio
protagonista
el protagonista no la escribe
•Se observa gran interés por
mantener el tono oral
Lee el texto Haydée habla del
Moncada .Explica cómo se le
reveló a Haydée lo que había sido
el Moncada.
“Haydée habla
del Moncada”
¿Por qué para la heroína, el
Moncada es algo distinto?
(…) No era el hecho que más pudiéramos
amar ni el más grande, pero sí el
primero, ese primero que no sabíamos
cómo podíamos enfrentarnos a él, hasta
dónde seríamos capaces de resistir. (…)
Pero también surge lo inesperado: no
estábamos preparados para vivir lo que
vivimos allí.
¿Cómo influyó en la heroína su
participación activa en el asalto al
Moncada?
(…) la transformación fue grande, fue
tanta que si allí no nos hubiéramos
hecho una serie de planteamientos,
hubiera sido difícil seguir viviendo o por
lo menos seguir siendo normales.
“Después de esto es más
difícil vivir que morir, por lo
tanto tienes que ser tú
más valiente que nosotros;
porque nosotros vamos a
morir y ustedes, Melba y
Haydée, tienen que vivir,
tienen que ser más fuertes
que nosotros(…)”
¿Cómo valora la heroína la
preparación para el Moncada?
Y poco tiempo en nuestras
vidas ha podido ser más feliz
que cuando aquel pequeño
grupo nos preparábamos para
el Moncada.
A aquel apartamento, que
recordamos siempre lleno de
vida, que recordamos siempre
lleno de hombres, nos ha sido
difícil volver a ir, nada más que
porque nos tortura pensar que
ahí no hay vida.
Hoy está arreglado, se arregló
como en aquellos días, ¡pero no
hay vida!
¿Por qué “Haydée habla del
Moncada” es un testimonio?
¿De qué trata este testimonio?
El asalto al cuartel Moncada
¿Quién cuenta el hecho?
Haydée Santamaría
asaltante
testigo
¿Qué persona gramatical
evidencia lo autobiográfico?
Compañeros:
Cuando se nos invitó a venir
aquí (…)
Ocurre que no tengo mucha
facilidad para hablar(…)
1ª.persona (plural y singular)
Sabemos que haber ido allí no
fue tampoco cosa heroica,
sino un privilegio.
Tener al lado a Fidel, a Boris,
a Abel y a otros que harían
una lista interminable.
Trata una verdad, es real, ocurrió
como lo cuenta.
Es documental
¿Cómo está estructurado este
testimonio?
1ª.parte: aborda la significación del
Moncada.
2ª.parte: valora las convicciones
que hay que tener para acometer
una misión de tanta magnitud.
3ª.parte: concluye y destaca el
papel de Fidel como líder para ese
grupo, para el pueblo y para la
Revolución.
•Escribe la pregunta que
hubieras hecho a la heroína
después de su intervención.
•Escribe la respuesta a la
pregunta con que inició esta
presentación.
¿Cuál de los términos resume
mejor, lo que ha significado
para ti la lectura de este
testimonio?
•interesante
•conmovedor
•sorprendente
•instructivo
Otro testimonio Diario
del Che en Bolivia
Características del diario:
•Prevalece en él la narración.
•Se narran hechos reales.
•Está presente la subjetividad del
autor.
•Tiene carácter individual.
•Esos hechos aparecen en orden
cronológico.
•Resulta un valioso documento
(personajes célebres).
•Cualquiera persona puede
escribir su diario.
¿Cómo fue el desembarco de él y
del resto de los cubanos que lo
acompañaban?
9 de noviembre
Día sin novedades. Con Tumaini
hicimos una exploración siguiendo el
curso del río Ñacahuasi (un arroyo en
realidad), pero no llegamos a su
nacimiento. Corre encajonado y la
región, aparentemente es poco
frecuentada.
Con una disciplina conveniente se
puede estar allí mucho tiempo.
Por la tarde, una lluvia fuerte nos
sacó de la manigua hacia la casa. Me
saqué 6 garrapatas del cuerpo.
Con una disciplina conveniente se
puede estar allí mucho tiempo.
Por la tarde, una lluvia fuerte nos
sacó de la manigua hacia la casa. Me
saqué 6 garrapatas del cuerpo.
Día sin novedades.
unimembre
( sintetiza, abrevia las ideas.)
(un arroyo en realidad)
intercalar una aclaración acerca del río.
(…) Por la tarde, una lluvia fuerte
nos sacó de la manigua hacia la
casa(…)
predicativa
continuar su narración,
informar acerca del estado del
tiempo.
Me saqué 6 garrapatas del cuerpo.
risa (nota
humorística)
lástima
dureza de la
vida en la
guerrilla,
sacrificios
del Che.
9 de agosto
Salieron
por la mañana los 8 exploradores. Los
macheteros, Miguel, Urbano y León se
alejaron 50 minutos más del
campamento. Me abrieron un ántrax en
el talón, lo que me permite apoyar el
pie, pero todavía muy adolorido y con
fiebre. Pacho, muy bien.
Salieron por la mañana los 8
exploradores. Los macheteros, Miguel,
Urbano y León se alejaron 50 minutos
más del campamento(…)
exploración del terreno
macheteros abriendo caminos
(…) Me abrieron un ántrax en el talón,
lo que me permite apoyar el pie, pero
todavía muy adolorido y con fiebre(…)
ántrax: inflamación confluente de
varios folículos pilosos, de origen
bacteriano, con abundante
producción de pus.
(…) Pacho, muy bien.
estado de salud
indicar la supresión de un verbo
que se sobreentiende.
7 de octubre
Se cumplieron los 11 meses de
nuestra inauguración guerrillera sin
complicaciones, bucólicamente;
hasta las 12.30 hora en que una vieja,
pastoreando sus chivas entró en el
cañón en que habíamos acampado y
hubo que apresarla(…)
(…) A las 17.30, Inti, Aniceto y
Pablito fueron a casa de la vieja que
tiene una hija postrada y una media
enana; se le dieron 50 pesos con el
encargo de que no fuera a hablar ni
una palabra, pero con pocas
esperanzas de que cumpla a pesar
de sus promesas.
Salimos los 17 con una luna muy
pequeña y la marcha fue muy
fatigosa y dejando mucho rastro por
el cañón donde estábamos, que no
tiene casas cerca, pero sí
sembradíos de papa regados por
acequias del mismo arroyo (…)
(…) El ejército dio una rara
información sobre la presencia de
250 hombres en Serrano para
impedir el paso de los cercados en
número de 37 dando la zona de
nuestro refugio entre el río Acero y el
Oro(…)
¿Los textos anteriores
reúnen los requisitos
de un diario.
Fundamenta tu
respuesta.
¿Por qué el diario de Ana Frank es
un testimonio?
¿Qué te puede aportar la lectura de
este diario?
Lunes, 19 de julio de 1943
Querida Kitty:
El domingo el norte de Ámsterdam ha sido
rudamente bombardeado. Una
devastación espantosa. Calles enteras en
ruinas. Hará falta cierto tiempo antes de
poder retirar todos los cadáveres(…)
Sábado, 12 de febrero de 1944
Querida Kitty:
(…)
Creo sentir en mí la primavera; el
despertar de la primavera; lo siento en mi
cuerpo y en mi alma.(…) tengo la cabeza
enmarañada, no sé qué leer, qué escribir,
qué hacer (…)
Viernes, 18 de febrero de 1944
Querida Kitty:
Cada vez que subo al granero por una u
otra razón, mi objeto verdadero es verlo a
“él”. En suma mi vida aquí ha mejorado;
porque ahora, alguien forma el centro y
eso me regocija.
Miércoles, 23 de febrero de 1944
Pensamiento:
(…)
Puede perderse todo, la riqueza, el
prestigio; pero esa dicha en tu corazón
solo puede, cuanto más, ensombrecerse, y
volverá a ti siempre, mientras vivas.
Martes, 7 de marzo de 1944
Querida Kitty:
(…)
Aquel que es feliz puede hacer dichoso a
los demás. Quien no pierde ni el valor ni l
confianza, jamás perecerá por la miseria.
Domingo por la mañana antes de las
11,16 de abril de 1944
Querida Kitty:
Retén bien el día de ayer, porque es muy
importante en mi vida. ¿No es
acontecimiento importante para cualquier
muchacha el recibir su primer beso? Pues
esa es la razón.
La lectura de estos fragmentos te pueden anticipar que:
 El diario de Ana Frank es el
testimonio de los desmanes y crueldades,
del odio y del racismo que vivió la
humanidad bajo el dominio nazi. Es la
denuncia a los tantos crímenes cometidos
contra niños indefensos.
Las anotaciones de la adolescentes,
revelan además, la grandeza de su
corazón. Nunca se desespera porque el
amor y la belleza de la naturaleza realzan
su sensibilidad y su optimismo.
Descargar

El género testimonio