Osvaldo Dragún y su obra
Su vida
Nació en una comunidad agrícola judía en la provincia de Entre Ríos, Argentina
Problemas económicos forzaron a la familia a mudarse de un pueblo rural a la
ciudad de Buenos Aires
Esta mudanza se refleja en la obra del autor en que se enfoca en la pobreza y la
alienación urbana
Dragún fue una fuerza poderosa en la renovación del teatro argentino dado su estilo
innovador y original


El autor nos presenta una aguda crítica
social y política en un ambiente de
represión y censura (primero bajo el
goberino de Perón – considerado un
demagoga y un dictador-y luego bajo la
Junta militar que tomó poder por varios
años en Argentina)
Durante distintas épocas de la
represión vivió en Estados Unidos y en
varios países latinoamericanos entre
ellos Cuba
Influencia de Bertold Brecht
La
infuencia de Brecht, escritor alemán,
se ve reflejada en su estilo:
a. Lo familiar se presenta como algo
extraño e inesperado
b. La técnica de poner distancia entre el
público, la trama y los personajes (a
causa de esta distancia emocional el público
debe refleccionar sobre las ideas o mensajes de
la obra en vez de indetificarse con los
personajes)

Para lograr este distanciamiento
se utilizan varias técnicas:


Los actores narran o cuentan la
historia en vez de presentarla
Cambio brusco en el tiempo del
discurso – los actores pasan de
narrar la historia en le presente a
representar los personajes en el
pasado
El teatro de Dragún
El
tema predominante es la degradación del individuo frente a la injusticia social y
política
El protagonista de “Historia del hombre que se convirtió en perro” es degradado y
envilecido (o reducido a animal) a cause de una sociedad hostil que estima lo material sobre
el valos humano
La incapacidad de comunicarse con otros resulta en una vida de frustración y
aislamiento
Esta obra aborda los temas del trabajo, la pérdia de la libertad, la alienación y la
condición del ser humano
La dictadura política y la crisis sociopolítica y económica que eran parte de la vida diaria
del país se ven como marco de fondo en la obra

Las obras de Dragún tienen el
propósito de instruir o influir en las
opiniones de sus lectores

Dragún emplea metaficción cuando
los personajes hablan directamente al
público y no tenemos la ilución de ser
solamente expectadores como en las
obras de teatro más tradicionales.

En esta obra los actores nos hablan:



a veces como los personajes que
representan
a veces comos actores comentando
sobre lo que pasa
incluyen al público al final vinculando
así el drama con nuestras vidas reales

El perro es un símbolo de un ser que
tiene que depender de los hombres
para todo:







el hogar
la comida
el bienestar incluso la compasión
es un animal generalmente sumiso al
hombre
Es irónico que al tratal al protagonista
como animal los hombres revelan su
propia falta de humanidad.
Al principio el protagonista se comporta
como un perro porque es la única
manera de ganarse la vida. Más tarde,
se comporta cada vez más como
animal, incluso cuando no está
trabajando, su propia esposa comienza
a verlo como una animal peligroso.
La alienación es compelta al final de la
obra cuando su esposa ya no tiene
contacto con él
Fuentes


Azulejo, Wayside Publishing 2012
Abriendo puertas, ampliando perspectivas, Holt McDougal 2012
Descargar

Osvaldo Dragún y su obra - Westport Public Schools