Usted puede ayudar a
salvar vidas:
Hablando de la donación y trasplantes
Que es Donate Life?
Nuestra misión es de salvar y mejorar vidas.
Somos una organización sin fines de lucro
que enseña a los residentes de Oregón y
SW Washington acerca de la donación de
órganos, ojos y tejidos.
Somos el "hogar" del Registro de
donantes de Oregón. Aseguramos que
solo nuestro personal puede tener
acceso a esa información.
Nuestros socios
Oregon DMV
Hospitales y
Centros de
Trasplantes
Organizaciones de la adquisición
de órganos, ojos y tejidos
La experiencia del trasplante
1. Su medico recomienda que lo evalúen para recibir
un trasplante.
2. El equipo medico de un centro de trasplantes hace su evaluación.
3. Una vez aceptado como candidato para un
trasplante, es inscrito en la lista nacional de espera de
trasplante de órganos.
4. Se inicia el periodo de espera.
Los pacientes añadidos a la lista
nacional pueden recibir un órgano ese
mismo día, o pueden esperar anos.
En los Estados Unidos…
18 personas morirán hoy esperando un trasplante de órgano.
11minutos un otro nombre se añade a la lista de espera.
Cada
20,000+ Hispanos esperan un trasplante de órgano.
¿Por Qué Es Importante Que Los Hispanos
Sean Donantes?
Los hispanos tienen tres veces más probabilidades que los caucásicos de
sufrir de diabetes y de enfermedades renales en etapa terminal.
¿Existe La Necesidad De Algún Órgano en
Especial Entre Los Hispanos?
Actualmente, más de 16,500 hispanos en EE.UU. esperan un trasplante de
riñón. Para estos pacientes, la falta de órganos y tejidos disponibles
representa períodos de espera más largos en las listas de trasplantes, años
de diálisis y en algunos casos, la muerte.
La falta de donantes…
Lista de Espera en Oregón Hoy
Etnicidad
Riñón
Hígado
Corazón
Caucásico
487
121
15
Hispano
95
12
0
Negro
86
5
1
Asiático
47
3
1
Otro
37
3
1
Data: UNOS, La Red Unida para la Compartición de Órganos (http://www.unos.org).
desde Diciembre 2012
Que es la donación?
Donación en
vivo
Donación
después del
fallecimiento
Donación en vivo
• Sangre
• Medula osea
• Hígado parcial
• Pulmón parcial
• Un solo riñón
La donación de riñón en vivo
El reto de la donación de vivo renal es que, en la mayoría de los casos, los
donantes son incompatibles con sus destinatarios - incluso si son de la familia.
Tienen que eliminar tres "obstáculos" antes de que puedan donar su riñón a
un recipiente específico ...
#1:
Donante en
buen salud
#2 Tipo de
sangre
compatible
#3: Pruebas
finales
Si un donante potencial y su recipiente no se emparejan, el
donante puede donar a alguien otro que lo necesita –
incluso un anónimo/a.
Riesgos de la donación en vivo
Al igual que con cualquier otra operación mayor, la
donación de órganos entraña riesgos:
•Cierto dolor e incomodidad después de la operación
•Psicológicos (culpable, rencor)
Aspectos Positivos de la Donación en Vivo
Elimina la necesidad de que el candidato tenga que
ponerse en la lista de espera nacional
La técnica de cirugía requiere incisiones mas
pequeñas que la antigua operación
Carlos recibo su rinon
gracias a Monica, un amiga
de su madre.
Psicológicos: sentimientos positivos de saber que el
regalo proviene de un ser querido o de un extraño
humanitario; satisfacción de saber que ha contribuido
a mejorar la salud del recipiente
Donación después
de la muerte
La Cadena de Vida
Es su decisión en el DMV…
Se le preguntará si
desea registrarse
como donante
anatómica después de
la muerte al momento
de solicitar o renovar
su licencia o tarjeta de
identificación del DMV.
y/o, es su decisión en línea
Usted puede
actualizar o
cambiar su
designación de
donante en
cualquier momento
Usted puede elegir
lo que desea donar
/ qué no donar
Disponible en
espanol:
donevidanw.org
Donación después de la muerte:
lo que puede donar
corazón
rinones
pulmones
pancreas
higado
intestinos
Un donante de organos
puede salvar hasta 8 vidas
Tejidos mas comúnmente
donados
huesos
válvulas
cardíacas
corneas
piel
tendones
venas
Un donante de tejido puede
mejorar mas que 50 vidas
Como funciona el proceso de la donación
Esfuerzos para salvar vidas
Muerte cerebral declarado
Consentimiento
Emparejamiento
Trasplante
¿Que significa la muerte cerebral?
•
La mayoría de los órganos donados se trasplantan de las personas
que han muerto como consecuencia de la muerte cerebral. Muerte
cerebral es la terminación permanente e irreversible de toda función
cerebral. Esto significa que, como resultado de daño o injuria
catastrófica al cerebro, el aporte de sangre al cerebro queda
bloqueado y el cerebro muere.
La imagen de izquierda muestra el flujo de sangre dentro de un cerebro
activo normal
La imagen de derecho se observa un cerebro muerto.
Mitos Principales
sobre la Donación
“En un caso de emergencia médica, un
médico no se esforzará tanto por
salvarle la vida a una persona que ha
indicado que desea ser donante.”
¡VERDAD!
La donación de órganos y tejidos es una
opción únicamente después que se han
agotado todos los intentos por salvar la vida
del donante, y este ha sido declarado
muerto.
Su compromiso con la donación no interferirá
con su atención media.
“Mi religión no permite la donación de
órganos.”
¡VERDAD!
Muchos hispanos no saben que la Iglesia
Católica, además de todas las
religiones, apoyan la donación de
órganos y tejidos.
El Papa Benedicto XVI afirmó que la donación
de órganos representa la expresión de un
verdadero y profundo acto de amor hacia el
prójimo.
“Los famosos y los ricos reciben un
trato preferencial.”
¡VERDAD!
•
Los órganos se asignan basándose en una diversidad de factores
médicos y logísticos que incluyen:
–
–
–
–
–
–
el tipo de sangre
el tamaño del órgano que se necesita
el tiempo de espera
la distancia entre el donante y el beneficiario
el grado de compatibilidad con el sistema inmunológico
la urgencia médica, etc.
Cuando una persona famosa necesita un órgano, generalmente recibe más
atención de los medios de comunicación, y entonces parecería que se le
tratara de manera especial. Sin embargo, esas personas están en la lista
nacional de espera al igual que todas las demás.
“Existe un costo para ser donante”
¡VERDAD!
• No hay ningún costo para el donante ni
para su familia.
• Las organizaciones de aprovisionamiento cubren el costo
relacionado con la donación de órganos y tejidos.
• La familia del donante sólo necesitará encargarse del costo de
hospital por cualquier procedimiento no relacionado con la
donación y del funeral.
MITO
“Los donantes de órganos y tejidos
no pueden tener un funeral
normal.”
¡VERDAD!
• Normalmente la donación no causa
ningún retraso o cambio en los planes
de funeral.
•La cirugía para extraer los órganos, corneas y tejidos es
delicada y no desfigura el cuerpo.
•El donante puede tener un funeral con el ataúd abierto.
MITO:
“Mi residencia es un factor si quisiera
inscribirme para ser un donante
después de fallecer.”
¡VERDAD!
• Si usted es indocumentado, se puede inscribirse en
línea a www.donevidanw.org o llenando un
formulario. Su información se guarda en el Registro
de donantes de Oregón, que no está conectado a
ninguna agencia de gobierno.
• Sin embargo, es muy importante hablar con su
familia y amigos acerca de su deseo de donar.
¿Se venden y compran órganos en el
mercado negro?
• La ley de los Estados Unidos prohíbe la compra o venta
de órganos y tejidos.
• La venta en el “mercado negro” es imposible pues todo
órgano necesita pasar por una exanimación detallada
antes de poder establecer la compatibilidad con el
receptor.
• ¡No sólo es la venta de órganos ilegal, pero debido a la
gran complejidad de los trasplantes, es prácticamente
imposible!
¡Inscríbase!
3 maneras en Oregón y Washington
1. www.DoneVidaNW.org (OR)
En linea o con su movil!
www.DonateLifeToday.com (WA)
!
2.
D/
al DMV
3. Formulario en papel!
Disponible de Donate Life Northwest.
Hay que tener al menos 13 anos para
inscribirse en línea.
Los que tienen 15 anos de edad o
mayores pueden poner un “D” / corazón en su licencia
de conducir en el DMV
Consentimiento de los padres no está obligado a registrarse.
Sin embargo, si usted se convierte en un donante antes de los 18 años, su
familiar mas cercano se le pedirá su consentimiento antes de la donación
puede ocurrir.
¡ Por favor, hable con su familia hoy!
Aprende mas…
Sitio en español
www.donevidanw.org
Descargar

Usted puede ayudar a salvar vidas