Doble complementos
• Ya sabes usar los complementos directos e
indirectos.
• Pero…
• ¿Qué tal si tienes que usar ambos (los dos)?
• Ej. El mesero trae la cuenta para nosotros.
»
verbo
DO
IO
• (Just DOP) El mesero la trae para nosotros.
• (Just IOP) El mesero nos trae la cuenta.
Important rule!!!!!
• ****If you want to incorporate them both,
you must place the IOP before the DOP
before the conjugated verb!!!!!****
• Ej. El mesero trae la cuenta para nosotros.
»
verbo
DO
• (Using both IOP and DOP) ID
• El mesero nos la trae.
IO
¡Cuidado!
• Remember that when a conjugated verb
appears with an infinitive or an -ndo form,
you have two choices:
• 1st choice: You can put the pronouns before
the conjugated verb, or;
• 2nd choice: You can attach to the infinitive
or -ndo.
• Either way, the sentences mean the same
thing.
• Ejemplo:
• Tú vas a comprar las flores para mí.
» (verbo)
(DO)
(IO)
• (Before conjugated verb) Tú me las vas a comprar.
• (Attached to infinitive) Tú vas a comprármelas.
• **Note that with 2 pronouns, there is an accent that goes over the
original vowel from the infinitive.**
• Ejemplo:
– Tú estás comprando las flores para mí.
•
verbo
DO
IO
• (Before conjugated verb) Tú me las estás comprando.
• (Attached to -ndo form) Tú estás comprándomelas.
• Note once again that if you attach both pronouns to a gerund (-ndo
form), you must add an accent mark to the “á” in the “ándo” or to the
“é” in “iéndo.” (Just like when adding only one pronoun).
¡¡¡Lo más importante!!!
• Hay una regla especial cuando usas la
tercera persona del complemento directo
e indirecto :
• Le -cambia a…
SE en frente de lo, la
• Les -cambia a…
los, las
• YOU MUST CHANGE THE INDIRECT
OBJECT FROM “LE” OR “LES” TO
“SE.”
• Ejemplo:
– Yo pido una servilleta al mesero.
• (Using both incorrectly)
– Yo le la pido.
• (Using both correctly)
– Yo se la pido.
Una práctica
• Diga bien las frases con 2 complementos
1. Las abuelas dan un regalo a ti.
Las abuelas te lo dan
2. La profesora corrige los papeles para sus estudiantes.
La profesora se los corrige para sus estudiantes.
Una práctica
3.Bernardo manda unas cartas a vosotros.
Bernardo os las manda
4. Decimos un chiste a Luciano.
Se lo decimos a Luciano.
Una práctica
5.El doctor trae medicina a mi niño.
El doctor se la trae a mi niño
6. La tía siempre prepara un sandwich para mí.
La tía siempre me lo prepara.
Una práctica
7. Ud. va a contar unos secretos a mí
Ud. me los va a contar.
Ud. va a contármelos
8. Deben servir el sancocho a nosotros
Nos lo deben servir.
Deben servírnoslo
Una práctica
9. Estás comprando unas bufandas para mis primas.
Se las estás comprando para mis primas.
Estás comprándoselas(para mis primos)
10. La camarera nunca está sirviendo el postre a José.
Nunca se lo está sirviendo a José.
Nunca está sirviéndoselo(a José.
Descargar

3cp- apuntes de doble complementos