Abreviaturas
Tendencias mas comunes en las abreviaturas
 Aférisis – pérdida de vocal / consonante en posición inicial de una palabra
ej. Están esperando el bus.  tan sperando el bus.
ej. Esta película es buenísima.  sta película es wenísima
 Apócope – pérdida de una letra (o más) al final de una palabra
ej. Falta poco para que termine el semestre.  Falta poco pa q
termine el semestre.
ej. Se vienen las vacaciones…  Se viene las vacassssssssss…
 Síncopa – pérdida de letra(s) en el interior de una palabra
ej. A mi hermana se le salió…  a mi hna se le salió…
ej. Invito a todos…  Invito a tos...
ej. almuerzo en mi apartamento…  almuerzo en mi apto…
Abreviaturas
Tendencias mas comunes en las abreviaturas
Prótesis – agregación de letras al principio de una palabra
ej. a ver  haver
Paragoge – agregación de letras al final de una palabra
ej. chau  chauz
ej. a mi niña linda  a mi niña lindah
Epéntesis – Agregación de una consonante intervocálica en
una palabra
ej. de la mía contra los…  de la miya contra ls…
Abreviaturas
Tendencias mas comunes en las abreviaturas
Cambio de vocales altas en medias – i  e, u  o
Cambio de vocales medias en altas – e  i, o  u
ej. nos vemos  nus vemus
ej. no la pasa  nu la pasa
Abertura de vocales ante nasal
ej. Dice mI hermana q cuando le vas a envitar un sushi ke lo kiere
probar.
Sustición de vocal simple por diptongo en sílabas tónicas
ej. la quiero mucho  la qero muxo
ej. siempre  sempre
Abreviaturas
Cambio de ortografía – (ve, be  b  v  ve, be),
(ce, se  c), (de  d), (ca  k), (f  j), etc.
sustitución del deletreo del nombre de una letra (a véces aproximado)
por unas letras
ej. te ves muy flaca  t vs muy flak
ej. me duele la cabeza  m dul la kvsa
ej. envidia - nvidia
intercambio de sonidos homófonos
ej. bikinis  viquinis
ej. vaso  baso
ej. hola  ola
ej. quieres  quierez
ej. a veces  a veses
ej. hay  ai
Abreviaturas
Otros cambios ortograficos
reflejo del relajamiento del habla
ej. fue demasiado cómico  jue demasiao komico
ej. estuvo bueno  stubo weno
cambios sin motivos muy obvios (quizás sirvan para crear un
estilo muy informal, imitar el habla (como el dialecto de ojo), o
crear un código más díficil de decifrar, etc.)
ej. voy a buscar  goi a guscar
ej. chistosa  shistosa
ej. chao  shauw
ej. besos  bexos
ej. el  er
ej. escribí  xcribí
ej. amor  emox
ej. chaoito  zhaiiithooo
Abreviaturas
Tendencias mas comunes en las abreviaturas
incorporación de símbolos matemáticos en el deletreo de
una palabra
más  +
ej. además  ade+
menos  - ej. menos mal que…  - mal que
igual  =
ej. me da igual  me da =
por  x
ej. por favor  xfa
incorporación de números en el deletreo de una palabra
un/uno  1
ej. un beso para mi mamá  1 beso pa mi
mamá
dos  2
ej. todos  to2, demasiados  d+sia2
Abreviaturas
Tendencias mas comunes en las abreviaturas
emoticonos / emociconos
feliz  :-)
triste  :-(
(ver lista, p.5, para algunos ejemplos más creativos)
siglas
ej. te quiero  tq
ej. os quiero mucho  osqm
Abreviaturas
Tendencias mas comunes en las abreviaturas
préstamos / extranjerismos
ej. computadora  pc
ej. messenger  msn
ej. ciudad  city
ej. familia  family / famili
palabras compuestas / acortadas
ej. fin de semana  finde, find
ej. por qué  xq, xk, pork, porq
ej. en paz  empaz
ej. no más  numa
Tradusk

oi no kieru vrt –

sta xika s bn ntlgnt –

io tbn boi palla -

m dxast 5mentarios –

tas nferma? Xq parecs mui flak -
Una krta dl profe
qri2 almns,
oi ksi no uvo clac x la nebe, pro no c precupn.
Ak tamos… y l mjr d tdo s k stmos aprendndo
muxsmo. aora xfn puedn komunikrc kn ss amix
dl intrnt.
k wenoooooo! ia... na+ eso.
Nuz vemuz.
Su profe pa 100pre,
wanito
xauuuuuuz
fotolog
esa foto fue muy xistosa!!!
k lo pasamo la raja en stgo
y en el mercao sentras huahuahu la serenata a la fafa....
huauhahua me rei tanto!!! la xixa kazi c asia pipi uhahuhauhua
lo pasamo muy bien aii tu te kaiai de cabeza!!!
parecias sako de papa uahuauhahua
iaa no muxo k decir
ultima semana!!! a puro gozar :P
slds a toooos los k jueron a stgo
y a toos los k saen k los kero muxo
besos a toss
adiooo!!
Descargar

Document