Welcome to
Back-To-School Night
Bienvenidos a la Noche de Regreso a la Escuela
4th Grade Room 9
Ms. Grijalva
Let’s Discuss Attendance
Hablemos de la assistencia
•Be on time – Breakfast begins at 7:15 am. School begins
at 8:00 am. Estar a tiempo – El desayuno comienza a las
7:15 am. La escuela comienza a las 8:00 am.
•If the student is absent for any reason, please send a note
the following day. Si el/la estudiante esta ausente por
cualquier razon porfavor mande una nota el dia siguiente.
•Students are dismissed at 2:19 pm daily; Tuesdays’ dismissal is at 1:19 pm. Los
estudiantes salen a las 2:19 pm. diariamente; Los Martes salen a la 1:19 pm.
Proper dress for school
Vestimenta apropiada
•Uniforms are required (Blue and White) Uniformes son requeridos (Azul
y Blanco)
•Sandals, open toe shoes, slip-ons, backless shoes are
inappropriate for playing and should not be worn to
school. Sandalias, y zapatos de dedos abierto o sin talon
son inapropiados para jugar y no deben ser traidos a la
escuela.
•Tennis shoes should be worn, especially on Thursdays.
especialmente los dias Jueves.
Zapatos de tennis deben ser traidos,
Our Classroom Rules
Nuestras Reglas del Salon
•When one Person talks, we all listen.
Cuando una persona
•Raise your hand to speak.
Levanta la mano para
habla, todos escuchamos.
hablar.
•Keep your hands and feet to yourself.
mismo/a.
•Work hard and do your best.
tu mejor trabajo.
•Be kind to one another.
los unos con los otros.
•Follow directions.
las instrucciones.
Manten tus manos y pies a ti
Trabaja duro y haz
Ser amables
Sigue
Homework Policy
Reglamentos de la Tarea
•Homework is assigned everyday! La tarea es
asignada todos los dias!
•The assigned homework is to be
completed before coming to school on
the due date. La tarea asignada tiene que
estar completa antes de venir a la
escuela el dia que tiene que entregarla.
•The homework is to be completed by the student in
my class! La tarea tiene que ser terminada por el/la
estudiante en mi clase!
• Here is a list of websites that can
assist your student with homework
assignments. Aqui hay una lista de
paginas de internet que le pueden
ayudar a completar las tareas.
Emergency Procedures
Procedimientos de Emergencia
•It is VERY important that your child’s emergency card has more than one
telephone number (must have 3 additional). Es MUY importante que la tarjeta
de emergencia de su hijo/a tenga mas de un numero de telefono (debe tener 3
mas).
•It is also important to keep the information on the emergency card current and
to notify the school of any changes. Es tambien importante mantener la
informacion de la tarjeta de emergencia al dia, y notificar a la escuela de
cualquier cambio.
The Tests this Year
Los Examenes de este Año
•Open Court unit tests take place every 5 to 7 weeks to check students’ understanding of the
unit studied. Los examenes de Open Court se llevaran acabo cada 5 a 7 semanas para ver el
entendimiento de los estudiantes sobre la unidad estudiada.
•Math Quarter tests take place every 2 to 4 months.
quartos se llevan acabo cada 2 a 4 meses.
Los examenes de matematicas por
•Science tests take place three times during the school year. Los examenes de ciencias toman
lugar tres veces durante el año escolar.
•State mandated test begin in mid-May. Los examenes mandados por el estado
comiensan a la mitad del mes de Mayo.
Books we use in our class
Libros que usamos en clase
•SRA - Open Court Reading for language arts (reading, writing,
grammar, etc.) SRA - Open Court Reading para lenguaje, lectura,
escritura, gramatica, etc.
•For mathematics we use Scott Foresman – California
Mathematics. Para matematicas usamos Scott Forseman –
California Mathematics.
•For English Language Development we use Into English! by
Hampton-Brown. Para el desarrollo del Ingles usamos Into
English! de Hampton Brown.
Books we use continued…
Libros que usamos, continua…
•For science we use Harcourt Science. Para ciencias usamos Harcourt Science.
•For social studies we use Harcourt Brace California. Para estudios sociales
usamos Harcourt Brace California.
•For Health we use MacMillian/McGraw Hill Health & Wellness, Second Step by
Committee for Children, and Too Good for Drugs by the Mendez Foundation. Para
estudios de salud usamos MacMillian/ McGraw Hill Health & Wellness, Segundo Paso
por Comite para niños, y Too Good For Drugs por la Fundacion Mendez.
Our Daily Schedule
Nuestro Horario Diario
•8:00 am to 8:30 am.= Daily opening procedures Procedimientos de
apertura
•8:30 am - 9:50 am.= Mathematics
Matematicas
•9:50 am.-10:10 am.= Recess
•10:10 am – 11:40 am.= SRA Open Court
Reading.
•11:40 am –12:20 pm= Lunch. Lonche
Recreo
Reading. SRA- Open C
Our Schedule continued…
Nuestro Horario continua…
•12:20 pm - 12:30 pm= Silent reading.
Lectura en silencio.
•12:30 pm-1:10 pm= English Language Development. Desarollo del Idioma
del Ingles.
•1:10 pm – 1:40 pm= Science. Ciencias
•1:40 pm – 2:10 pm= Social Studies/Music/Art
Sociales/Musica/Arte
Estudios
•2:10 pm- 2:19 pm= Clean-up, distribute & explain homework, and make
final announcements.
Acomodar todo, distribuir y explicar la tarea, y
hacer anuncios finales.
You can help at home
Usted puede ayudar en casa
•Make sure your child reads out loud EVERYDAY. Asegurese que
su hijo/a lea TODOS LOS DIAS.
•Read to and with your child regularly. Leale a y con su hijo/a con
regularidad.
•Provide your child with a place to do homework everyday.
Proveale un lugar donde su hijo/a haga la tarea todos los
dias.
•Go over the homework with your child. Repase la
tarea con su hijo/a.
•Have your child practice the vocabulary.
practique el vocabulario.
Haga que su hijo/a
If you want to discuss your child…
Si gusta hablar de su hijo/a…
•You can call the school to set up a time with me by leaving me a
message. (818)769-3130 Puede llamar a la escuela para hacer una cita,
dejeme un mensaje.
•Send a note with your child with a contact phone number.
un numero de contacto.
Mande una nota con su hijo/a con
•Come to school before 7:50 am.
las 7:50 am.
Venga a la escuela antes de
Thank you for coming to
Back-to-School Night
Gracias por venir a la Noche de Regreso a la
Escuela
Don’t forget to visit my webpage!
No se olvide de visitar mi pagina de
internet!
Descargar

Back-To-School Night Bienvenidos a la Noche de Regreso a la