中等职业教育“十一五”规划教
材
计算机专业英语
杨利 方风波
科学出版社
主编
目录








第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第7章
第8章
计算机专业英语简介
计算机专业英语的词汇学习
屏幕英语
计算机说明书
计算机专业论文
网络英语
计算机专业英语试题汇编
阅读材料
第1章 计算机专业英语简介

1.1 计算机专业英语与普通英语的异同
• 1.1.1为什么要学习计算机专业英语
• 1.1.2计算机专业英语与普通英语的相同点
• 1.1.3计算机专业英语的特点

1.2 计算机专业英语的学习内容和学习目标
• 1.2.1计算机专业英语的学习内容
• 1.2.2计算机专业英语的学习目标

1.3 如何学习计算机专业英语
1.1.1 为什么要学习计算机专业英语




第一,计算机软件技术的更新越来越快。而这些技术大部
分来源于英语国家。等待译文会在很大程度上影响我们掌
握新技术的时间。
第二,在引进新技术时,往往受到语言障碍的制约,严重
影响到对新技术的理解和消化。
第三,计算机专业英语是一门专业基础课程,同时也是一
门重要的工具课程。通过计算机专业英语相关内容的学习,
可以帮助我们在离开学校后,继续进行自我提高。
第四,部分计算机专业考试中也涉及到了计算机专业英语
方面的内容。如程序员、软件设计师、网络管理员、网络
工程师等考试中都有计算机专业英语的内容。掌握好本门
课程对于同学们通过相关的考试也会有一定的帮助。
1.1.2 计算机专业英语与普通英语的相同点



在语音上,计算机专业英语使用的仍是普通英语
的语音系统,并无自己独立的发音。
在词汇上,计算机专业英语中虽然有大量的专业
技术词汇和术语,但其基本词汇都是普通英语中
固有的。
在语法上,计算机专业英语虽然有明显的特点,
但仍未摆脱普通英语的语法规则,并无独立的词
法和句法系统。其语法现象并没有独立于普通英
语的语法系统而存在。
1.1.3 计算机专业英语的特点



1.计算机专业英语的词汇特点
2.计算机专业英语的语法特点
3.计算机专业英语的学习重点
1.计算机专业英语的词汇特点(2-1)










(1)纯科技词汇
这类词汇的特点是词义窄、拼写长、专业性强、出现频率不高。且往往拼写
越长其词义越狭窄。
例如: bandwidth(带宽)、hexadecimal(十六进制)、
preemptivemultitasking(抢先多任务)。
(2)通用科技词汇
这类词汇的特点是词义窄、使用范围较广、出现频率较高。
例如:frequency(频率)、density(密度)。
(3)半科技词汇
这类词汇指的是在计算机专业英语中使用的普通词汇。它除了本身的基本词
义外,在不同的专业中又有不同的含义。这类词汇的特点是词义多、使用范
围广、出现频率最高。较难掌握。
例如:conductor在普通英语中指的是“售票员、乐队指挥”等,而在电学中
则指“导体”;register在普通英语中指的是“登记簿、名册、挂号信”等,
而在计算机专业英语中则指“寄存器”,在电学中指“记数器、记录器”,
在音乐中指“音区”等。
虽然来源于普通词汇的专业词汇已经具有了新的词义,表示的概念与原词已
有所不同,但我们往往仍能看出它们之间的相互联系。
1.计算机专业英语的词汇特点(2-2)












(4)抽象名词
科技文章的作者较为偏爱使用概念准确的抽象名词。因为他们在心理上和考虑的角度上总
是对过程、现象和结果非常关心,而这类词正好可以表示过程、现象、特征和性质。它们
大都由普通动词或形容词衍生而来。
例如:move-move-ment(运动)、stable-stability(稳定性)、expandexpansion(膨胀)。
(5)加前后缀构成的词
这类词汇大量存在。在计算机专业英语中,词缀出现的频率远较其它文体的英语中要高。
例如:antivirus(抗病毒)、disassemble(反汇编)、interactive(交互式的)。
另外,需要注意的是加前缀主要用来改变词义,但不改变词性;而加后缀而可能改变也可
能不改变词义,但一定改变词性。
(6)缩写词
在计算机专业英语中,缩写词的数量极为可观,并且新创造的缩写词仍在源源不断地补充
进来,其数量之巨,难以统计。
缩写词的写法多种多样,相当复杂。缩写词AC是个典型的例子,它有AC、Ac、A.C等八
种写法。
缩写词的构成也是多种多样。有的由一组词的每个单词的首字母组成(如CPU:central
processing unit中央处理器),有的则由实词的首字母组成(如PPC:program
planning and control:程序设计与控制),有的则较随便(如CTF:certificate证书),
还有的不取首字母而取第二或第三个字母(如LADAR:laser radar激光雷达)等。
缩写词大多存在着同形异义的现象。一般说来,字形越短,词义就越多;字形越长,词义
就越少,以致单一。例如ATM就有“自动柜员机”和“异步传输模式”等含义。
2.计算机专业英语的语法特点







计算机专业英语的语法特点主要为它具有很强的专业性。懂专业的人用起来
得心应手,不懂专业的人用起来则困难重重。与普通英语相比,计算机专业
英语更注重客观事实和真理,并且要求逻辑性强、条理规范,表达准确、精
炼、正式。它的语法特点主要表现在以下几点:
(1)客观性
指它所讨论的内容是客观的。为求客观,常用被动语态和一般现在时。即使
用了主动语态,主语也常常是无生命的主语。就时态而言,因为专业资料内
容涉及科学定义、定理、方程式或公式、图表等,一般并没有特定的时间关
系,所以在计算机专业英语中大部分使用一般现在时,而过去将来时、完成
进行时等则很少出现。
(2)准确性
指意思表达要求准确。准确性主要表现在用词和造句上。为求精细地描述事
物过程,所用句子都较长,有些甚至一段就是一个句子。长句可以反映客观
事物中复杂的关系。
(3) 精炼性
指表达形式要求简洁、精练。希望用尽可能少的单词来清晰地表达原意。因
而导致了非限定动词、名词化单词、词组及其简化形式的广泛使用。
3.计算机专业英语的学习重点








在普通英语学习中,听、说、读、写、译是要求全面掌握的。而在计算机专业英语学习
中,特别是在计算机专业英语的初级阶段的学习中,更多强调的是阅读和翻译的能力。
在专业领域的阅读中,还有以下的特点:
(1)专业领域中更注重泛读(Extensive Reading)。不要求一次就对某个词汇弄懂弄
通弄精,而是通过阅读各种典型的专业应用文体,扩大专业词汇量和知识面,理解词汇
的发展、变异和灵活使用,从而提高专业英语的阅读、翻译的能力。
(2)阅读理解比阅读速度更重要。阅读一篇说明书,我们的目标是能根据说明书使用设
备或软件,如不能理解,那读得多快也没有用。当然,我们应在读懂的基础上尽可能地
加快我们的阅读速度。
(3)专业领域中必须注重词汇的含义。某一词汇用在普通英语领域和专业英语领域中不
同的地方时,在含义上会有很大的不同。我们应明白这一点,在阅读中选择最适合的含
义。这一点对于半技术性词汇来说应尤其注意。
(4)对原文的理解要有全局观念。在翻译时我们不能孤立地看待一词一句,也不能逐字
逐句的翻译,而应根据全文的内容,给出最适合的翻译。尤其在科技性的文章中,这一
点难度较大。
例如:All freely falling bodies descend from the same height in equal time.这
一句话很多同学可能会翻译成“一切自由降落的物体在相等的时间内,从同样的高度下
降”。这一翻译从语法上来说没有任何错误,对词汇的理解也对。但翻译出来的全句却
不太准确。在科技文章中,应根据相应的知识,将之翻译成合乎逻辑的句子。在该句中,
两个介词短语应译成两个分句,一个表条件,一个表结果。正确的翻译应该是“一切自
由降落的物体若从同样的高度下降,其下降的时间相等”。
在这里,我送给同学们一句翻译大师钱仲书先生的翻译名言:Get the meaning,
forget the words。怎么样,翻译出来了吗?是“得意忘言”的意思。也就是说,当你
在翻译的时候,在读懂了文章的含义之后,用符合习惯和逻辑的话把意思给表达出来就
可以了,而不需要逐字逐句地去翻译。这一点对于科技性的文章来说尤其应注意。
1.2.1 计算机专业英语的学习内容


一般来说,计算机专业英语分为以下四大部分内
容:屏幕英语、计算机英文说明书、计算机专业
论文和网络英语。
如果纯就内容来分,也有将计算机专业英语分为
六部分的,分别是:著名公司及商标名、常见硬
件及设备名、常见软件及设备名、常见计算机语
言、常见重要计算机专业英语及其缩写、网络英
语。大家在进行计算机专业英语的学习时,如果
碰见有涉及到这几方面内容的知识,应有意识地
进行归纳和总结,以便更好地学习和掌握。
1.2.2 计算机专业英语的学习目标




在确定自己的学习目标时,我们可以先根据自己的实际英语水平和以后的工
作需要界定计算机专业英语学习的系统边界。同学们可以对自己的情况进行
分析,制定一个学习方向或目标。我们学习计算机专业英语的根本目的是为
了提高自己在英语环境中掌握计算机技术的能力,所以学习的内容应围绕本
专业的领域展开。
一般而言,对于立志在泛IT业中工作的同学来说,学习的目标应是掌握计算
机专业英语中的常用术语和缩略语,了解计算机专业英语中常用的语法和惯
用法,能借助字典阅读英文界面和在线帮助以及简单的操作手册,阅读熟词
速度在70-90词/分钟等。
对于立志从事计算机研发的同学来说,学习的目标应订得高些:需掌握大量
计算机专业英语的专用术语,掌握计算机专业英语中常用的语法和惯用法,
能阅读英文界面、在线帮助、操作手册及技术资料,阅读熟词速度在100词/
分钟以上,能借助字典翻译专业技术图书,能使用英文编写简单的技术文档
和程序注释等。
同学们以前没有学过计算机专业英语,所以学习的重点应该是专业词汇和术
语,了解计算机专业英语的一些规范译法和习惯用法。在有了一定的计算机
专业英语知识之后,重点则应该是提高阅读速度和阅读质量,并逐渐习惯使
用英文注释程序编写文档。
1.3 如何学习计算机专业英语


1.短期系统学习和长期日常学习相结合
2.选用一本适合于自己的教材或参考书
• 目前计算机专业英语的教材多种多样,有偏硬件的,有偏软件的,有偏理论的
(如数据结构、离散数学),有偏应用的(如软件工程、数据库开发),信息电
子类的侧重于通信电子(如汇编语言、单片机)等。教材的选择主要从其难易程
度、体系结构、易用性、专业侧重等方面选择。


3.阅读原版资料
4.几个建议
•
•
•
•
•
•
•
•

给自己起一个英文名字,并用作网名和登录。
保证本学期阅读一本原版影印的计算机资料,并坚持读完。
上网尽量多访问英文的论述论坛和网站,不使用汉化的帮助。
在程序中使用英文注释,不用中文或拼音作变量名、字段名、文件名。
多使用英英字典,少使用英汉字典。
每天坚持记录和复习遇到的生词和术语。
对于缩略词,一定搞清每个字母的英文含义。
……
总之,要想学好计算机专业英语,需要注意下面四句话:词汇是基础、注意
抓特点、不断多总结、原版多品味。
第2章 计算机专业英语的词汇学习

2.1 计算机专业英语词汇的介绍
• 2.1.1计算机专业英语词汇的构成
• 2.1.2计算机专业英语词汇的特征
• 2.1.3计算机专业英语词汇的记忆

2.2 计算机专业英语词汇的学习
• 2.2.1计算机专业英语常用前后缀
• 2.2.2计算机专业英语常用复合词
• 2.2.3计算机常用缩略语
2.1.1 计算机专业英语词汇的构成


随着计算机和网络技术的发展,关于计算机英语的词汇在
不断的增多。这些新词汇都来源于普通的10000英语词汇
。计算机专业本身并没有特殊的词汇,只有在翻译成汉语
的时候才有了不同的汉语表达方式。纵观计算机英语词汇
,我们可以对这些词汇进行分析并找出规律。这样有利于
计算机使用者更好地理解词义和识记计算机英语词汇。
例如我们在给普通的词汇以计算机科学的含义,于是旧词
就有了新的释义。被赋予了新的词汇由于拼写不变,又以
旧义为基础进行新义扩充。这样便于人们识记,而且使用
起来也相当的容易。比如:mouse 老鼠→ 鼠标,
printer 印刷工→ 打印机,memory记忆→ 存储器。这
些都能让我们在计算机词汇的构成中去寻找规律并进行归
纳。
2.1.2 计算机专业英语词汇的特征(3-1)













计算机英语中的词汇构成主要是通过词义转移、引申、词类的转换、词语的复合、缩
略、词语的裁剪、拼合和词缀构词法等方式来形成计算机英语词汇特殊的词汇体系。
1.词义转移、引申
许多计算机英语词汇从普通英语中转移过来,词义转移或引申是构建计算机英语词汇
的一种常见的方法,于是这一类旧词有了新释义。被赋予新义的词汇由于拼写不变,
又以旧义为基础扩充新义,所以便于人们识记。例如, wake up (叫醒某人)现引申为“
激活”的意思,比如 wake up the system(激活系统)。Bridge 原意为桥,现引申
为“网桥”。此外还有很多的例子:
mouse 老鼠 → 鼠标
virus
病毒,毒素 → 计算机病毒
drive
驱动 → 驱动器
memory 记忆
→ 存储器
windows 窗户 → 视窗
explorer 探索者
→ 浏览器
2.词语的复合
复合构词方式较多,可以由介词,动词短语转换而成,也可能形容词加名词, 名词加名词
,名词加动名词,过去分词等方式构成。例如:
backup (备份);
sign-on(登录);
upkeep (维护);
online (网上的);
backspace (退格);
disk copy (全盘拷贝);
read me (自述文件);
interface (接口);
time-consuming operation(耗时操作);plug-and-play(即插即用)
2.1.2 计算机专业英语词汇的特征(3-2)


3.词语的缩略
词语的缩略是将较长的英语单词取其首部或者主干构成与原词同义的短单词,或者将成
词汇短语的各个单词的首字母拼接为一个大写字母的字符串。这种构词法主要有两种
方式:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(1)首字母缩略
这种方法是取词组中每个词的第一个字母代表这个词组构成新词,各字母分别发音,称为
abbreviation。例如:
Information Technology→IT(信息技术)
World Wide Web→WWW(万维网)
Central Processing Unit→CPU(中央处理器)
Plug & Play→PNP(即插即用)
Computer Assisted Instruction→CAI(计算机辅助教学)
Internet Service Provider→ISP(因特网服务提供者)
(2)首字母拼写法
此类词的构词方法同“首字母缩略词”,但成词后拼读成一个词,称为acronym。例如:
ROM(只读存储器)←Read-Only Memory
BIOS(基本输入/输出系统)←Basic Input/Output System
DOS(磁盘操作系统)←Disk Operating System
BASIC(初学者通用指令码)←Beginner’s All-purpose Symbolic Instruction Code
COBOL(通用商业语言)←Common Business Oriented Language
SMOS(半导体存储操作系统)←Semiconductor Memory Operating System
AT(文件分配表)←File Allocation Table
2.1.2 计算机专业英语词汇的特征(3-3)

4.词语的裁剪、拼合
这种方法指对原有的词语进行裁剪,取其中的一部分,经过重新的拼合形
成新的词语。例如:
E-mail: E(lectronic) + Mail Numlock:Num (ber) + Lock
Pgup: P(a)g(e)+up
PCtool: P(ersonal)C(omputer)+tool
5.词缀构词法
(1)前缀 例如:mutli- multiprogram multicomplex
multiprotocol
(2)后缀 例如:-scope barscope

NEW WORDS:






•
•
•
•
•
1、explorer[iks'plɔ:rə, eks- ]
2、consum[ kən'sju:m ]
3、interface[ 'intə(:).feis ]
4、processing[ prəu'sesiŋ]
5、symbolic[ sim'bɔlik ]
n.探测者;(计)浏览器
v.消耗,消费,饮食;毁灭;消磨;枯萎
n.界面,接触面;[计算机] 界面,接口
n.数据处理(整理,配制,工艺设计)
n.代号;a.象征的,符号的
2.1.3计算机专业英语词汇的记忆

1.分析词汇的联系,加强对于属于同一“词族”的词汇的学习
2.利用“块式效应”来简化对于词汇的记忆
3.利用词汇附带习得扩大词汇量

NEW WORDS:


•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1、circumstance [ 'sə:kəmstəns
2、compatible [ kəm'pætəbl ]
3、consume [ kən'sju:m ]
4、cncoded [ in'kəudid ]
5、explorer [iks'pɔ:rə, eks- ]
6、interface [ 'intə(:).feis ]
7、oriented [ɔ:rientid,'əʊ- ]
8、processing [ prəu'sesiŋ ]
9、symbolic [ sim'bɔlik ]
10、terminal[ 'tə:minl ]
11、transmit[ trænz'mit ]
12、virus[ 'vaiərəs ]
] n.环境,状况,事件
a.能共处的,适合;[计算机]相兼容的
v.消耗,消费,饮食;毁灭;消磨;枯萎
v.编码;a. 编码的
n.探测者;(计)浏览器
n.界面,接触面[计算机] 界面,接口
adj.导向的,定向的
n.数据处理(整理,配制,工艺设计)
n.代号;a. 象征的,符号的
n.终端机,终点,a.终点的,按期的,致死的
v.传输,转送,传达
n. 病毒;复数形式(viruses)
2.2.1 计算机专业英语常用前后缀



1、常用前缀表
2、常用后缀表
3、常用词根表
1、常用前缀表(3-1)
前缀
一般词汇
例词
词义
net
micro net
微型网络
soft
Microsoft
微软公司
program
micro program
微程序
tutor
micro tutor
微型教学计算机
card
micro card
微卡片
chip
microchip
微芯片
command
micro command
微命令
image
micro image
缩微图像
dump
auto dump
自动存储
save
auto save
自动保存
auto +
file
auto file
自动存档
(自动)
index
auto index
自动变址
text
auto text
自动文本
correct
auto correct
自动更正
Micro
+
(微)
1、常用前缀表(3-2)
computer
biocomputer
生物计算机
bio +
processor
bioprocessor
生物处理器
(生物的)
chip
biochip
生物芯片
codes
biocodes
生物信息数据库
active
interactive
人机通信功能的
inter +
net
internet
国际互联网
(相互)
play
interplay
一家游戏软件的公司
preter
interpreter
解释程序
assign
unassign
未指定
do
undo
撤销上一步操作
catalog
uncatalog
解除编目
avail
unavail
不能用,无法使用
block
unblock
解锁
range
derange
重排
bug
debug
调试
De +
rail
derail
转移指令
(取消,相反)
code
decode
译码
compose
decompose
分解
fault
default
默认
Un +
(不,非)
1、常用前缀表(3-3)
news
net news
ware
NetWare
网络新闻
网件
Net-
surfing
netsurfing
网上冲浪
(网)
Bios
NetBIOS
网络输入输系统
group
net group
网络拥护群
worm
net
list
net list
show
addict
cyber
网络,计算机
worm
net show
cyber addict
网表
多媒体服务器
网迷
cafe
cyber
space
cyberspace
电脑空间
cast
cyber cast
网上播放
intruder
Cyber Intruder
网上入侵者
age
cyber age
电子时代
pet
cyber pet
网络宠儿
tech
cyber tech
电脑技术
revolution
cyber
cafe
网虫
revolution
网吧
计算机革命
2、常用后缀表(2-1)
后缀
-er
一般词汇
例词
词义
scan
scanner
扫描仪
route
router
路由选择器
adapt
adapter
适配器
add
adder
加法器
assemble
assembler
汇编程序
decode
decoder
译码器
identify
identifier
标识符
encode
encoder
编码器
link
linker
连接程序
2、常用后缀表(2-2)
convert
convertor
转换器
declare
declarator
说明符
descript
descriptor
描述符
edit
editor
编辑程序
emulate
emulator
仿真器
generate
generator
生成程序
separate
separator
分隔符
simulate
simulator
模拟程序
digit
digitize
数字化
initial
initialize
初始化
China
China net
中国公用网
Ether
Ethernet
以太网
use
USENET
用户交流网
tel
telnet
远程登录
-or
-ize
-net
3、常用词根表(2-1)
interpreter
翻译程序,翻译机
interpretation
解释,翻译
interpret
interpreting
解释,翻译
解释,翻译
interpretive
解释(性)的
interpretative
解释(性)
interpretable
可解释,翻译
simulation
模拟
simulate
simulator
模拟器
模拟
simulative
模拟的
stimulant
模拟的,假装的
3、常用词根表(2-2)
programmable
可编程序的
programmer
程序员
program
programming
程序设计,编程
程序,编程
programmability
可编程序性
programmed
程序的
programmatic
程序设计学
initialize
使初始化
initialization
初始化
initial
initiation
开始,启动
最初的,初始的
initiate
开始,启动
initiator
发动者
initialize
初始化程序
standardize
使…标准
standard
standardized
标准化的
标准
standardization
标准化
standardizing
使标准化
symbology
符号学
symbolic
符号的
symbol
symbolism
符号论
符号,记号
symbolization
使用符号
symbolize
用符号表示,符号化
2.2.2 计算机专业英语常用复合词


随着计算机科学技术的发展,在表达一些复杂意义的词
要把两个或两个以上独立的词合并,组成复合词。这是
计算机词汇的另一个重要特征。一般的还是与其各组合
词的语义有一定的联系。所以复合词的结构和语义比较
好记忆。
常见复合词表(2-1):
backspace
退格
backup
备份
back-up
备份的
memory chip
存储芯片
Capslock
大写字母锁定
info-seek
咨询查找
Databank
数据库
computerspeak
计算机语言
Deltree
删除子目录
abend
异常结束
Discopy
磁盘复制
filename
文件名
常见复合词表(2-2)
Download
下载
login
登录
Emoticon
表情符
multicast
多点传送
fadeout
淡出
send-only
只发送的
Feedback
反馈
desktop
桌面
Firewall
防火墙
freeware
免费软件
Free box
免费邮箱
Internet explorer
网络浏览器
Gateway
网关
courseware
课件
Homepage
主页
bandwidth
带宽
Hotspot
热区
bookcard
网页书签
Input
输入
output
输出
Keyboard
键盘
software
软件
Logoff
注销
onhook
modem
调制解调器
sysinit
系统初识化
Newsgroup
新闻组
password
口令
Opcode
操作码
Xplay
快速拷贝
Packup
成套件
screensavers
屏保
Pgup
上翻页
modem
调制解调器
read-in program
读取程序
directInput
提供输入接口
roll-in
调进
fadein
淡入
Scrollbar
滚动条
chatroom
聊天室
Sysin
系统输入设备
sysinit
系统初始化
Vsafe
病毒防护
E-business
电子商务
挂机
2.2.3 计算机常用缩略语

计算机英语词汇中大量的使用缩略语,这样能缩
短文章篇幅,又可以加快文本的传输速度节约内
存资源和硬盘空间。下面列出部分常用缩略语
(详见教材附录)。
ADC
Analog-to-Digital Converter
模数转换器
ADO
ActiveX Data Objects
动态数据对象
AGP
Accelerated Graphics Port
加速图形端口
AI
Artificial Intelligence
人工智能
ANSI
American National Standard Institute
美国国家标准协会
AOL
American On Line
美国在线
API
Application Programming Interface
应用程序界面(编程接口)
ASCII
American Standard Code for Information Interchange
美国信息交换标准代码
AVI
Audio Video Interleaved
一种 Windows 的多媒体
(文件格式)
第3章 屏幕英语



3.1 计算机的部件
3.2 计算机提示信息
3.3 主要计算机厂家及常见设备
3.1 计算机的部件





1、输入设备
2、输出设备
3、系统单元
4、存储设备
5、通信设备
1、输入设备(2-1)


输入设备(Input Devices)(如图所示)
There are several ways to get new
information or input into a
computer. The two most common
ways are the keyboard and the
mouse. The keyboard has keys for
characters (letters, numbers and
punctuation marks) and special
commands. Other types of input
devices allow you to put images
into the computer. A scanner
copies a picture or document into
the computer. There are several
types of scanners and some look
very different, but most look like a
flat tray with a glass pane and a
lid to cover it. You can input
photographs into a computer with
a digital camera. Photos are taken
with the camera away from the
computer and stored on a
memory chip.
1、输入设备(2-2)

KEY WORDS
•
•
•
•
•
•

1、Keyboard 键盘
2、Mouse
鼠标
3、Scanner 扫描仪
4、Camera 摄影仪
5、Trackball 滚动球
6、Digital Camera 数码相机
NEW WORDS
• 1、keyboard[ 'ki:bɔ:d ]
• 2、scanner[ 'skænə ]
• 3、trackball
n.键盘
n.扫描机,扫描盘,光电子扫描装置
n.追踪球
2、输出设备(2-1)


输出设备(Output Devices)
(如图所示)
Output devices display
information in a way that
you can you can understand.
The most common output
device is a monitor. It looks
a lot a like a TV and houses
the computer screen. The
monitor allows you to 'see'
what you and the computer
are doing together.
2、输出设备(2-2)

KEY WORDS
•
•
•
•
•
•
•
•
•

1、Monitor
显示器
2、BIOS Basic Input /Output System
基本输入输出系统
3、EGA
Enhanced Graphic Adapter
增强型图形显示器
4、HDD
Hard Disk Light-Emitting Diode 硬盘指示灯
5、KB
Keyboard
键盘
6、Printer
打字机
7、VGA Video Graphics Adapter
视频图形显示器
8、Video Display Generator
视频显示器
NEW WORDS
• 1、adapter[ ə'dæptə(r) ]
• 2、diode[ 'daiəud ]
• 3、register[ ‘redʒistə ]
登记簿
n.适配器
n.二极管
v. 记录,登记,注册,挂号;n. 暂存器,记录,
3、系统单元

系统单元( System Unit)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bit
位
cache memory
快取记忆体
CU
控制单元
CPU
中央处理单元
Register
暂存器
Byte
字节
Block
模块
EMM
Expanded Memory Management
扩展内存管理
EMS
Expanded Memory System
扩展内存系统
ID
Identifier
标识符
Interconnection Path
连接路径
MAP
Microprocessor Application Project 微处理应用计划
Micro programmed Control
微程式控制
NT
New Technology
新技术
RISC Reduced Instruction Set Computer 精简指令集计算机系统
4、存储设备

存储设备(Storage Device)
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Cache
DHCP Dynamic Handle Configure Processor
DM
Disk Manager
DPMI Data Processing Memory Information
DRAM Dynamic Random-Access Memory
DSP
Digital Signal Processor
EROM Erasable Read-Only Memory
HD
Hard Disk
Motherboard
NEW WORDS
•
•
•
•
•
•
•
1、application[ .æpli'keiʃən ]
2、dynamic[ dai'næmik ]
3、erasable[ i'reizəbl ]
4、management[ 'mænidʒmənt
5、processor[ 'prəusesə ]
6、reduced[ ri'dju:st ]
7、storage[ 'stɔridʒ ]
高速缓存
动态配置处理器
磁盘管理器
数据处理内存信息
动态随机存储器
数据处理内存信息
可擦除只读存储器
硬盘
母板
n.申请; 应用软件程序
a.动态的,有动力的,有力的
a.可消除的,可抹去的
] n.管理,经营,处理
n.处理器,处理机
a.减少的, 简化的
n.储存体,储藏,仓库
5、通信设备(3-1)
.com
Commerce,商业部门的域名
.edu
Education,教育部门的域名
.gov
Government,政府部门的域名
.net
网络服务部门的域名
.org
Organization,非商业组织的域名
@
电子邮件中用户名与域名的分隔符,读音为 at
B/S
Browser/Server,浏览器,指客户通过浏览器访问服务器的信息
Bandwidth
带宽,网络线路的传输速度
BBS
Bulletin Board System,电子布告栏系统
Broad
Band 宽带,可同时在多个通道容纳数据,音像信号
C/S
Client/Server,客户机/服务器
Client
客户,指使用计算机的用户
DDN
Defens e Data Service,数字数据服务
e-mail
Electronic Mail,电子邮件
FTP
File T ransfer Protocol,文件传送协议,用此协议用户通过 Internet 将一台计算机上的文件传
送到另一台计算机上
Gatew ay
网关
Hack er
黑客,专门在互联网上到处从事解密、获取信息等非正规活动的不明身份的用户
5、通信设备(3-2)
HTML
Home Page Marker Langu age,主页标记语言,用于浏览器浏览显示网络集线器,提供许多计算
机连接的端口
HTTP
Hypertext Trans fer Protocol,超文本传输协议 WWW 服务程序所用的协议)
Internet
互联网、因特网、网际网
ISDN
(Integrat ed Services Digital Network,综合服务数字网
LAN
Local area network,局域网,地理上局限在小范围,属于一个单位组建的网
Modem
调制解调器,也称“猫”,用于把电话音频信号变成数字信号
NDS
Domain Name System,域名服务系统
Net
Network,网络
Optics
光的,Fiber optics 光纤
Router
互联网的标准设备,具有判断网络地址、选择路径、实现网络互联的功能
Server
服务器,网络的核心,信息的集中地-
TCP/IP
Transfer Control Protocol/Internet Protocol,传输控制/互联网协议
5、通信设备(3-3)

NEW WORDS
• 1、application[ .æpli'keiʃən ] n.申请;应用软件程序
• 2、configure[ kən'figə ]
v.配置
• 3、defense[ di'fens ]
n.防卫,防卫物
• 4、diber[ 'faibə ]
n.纤维
• 5、domain[ dəu'mein ]
n. 领域;[计算机]域
• 6、interconnection[ .intə(:)kə'nekʃən ] n.互相连络
• 7、optics[ 'ɔptiks ]
n.光学
• 8、register[ 'redʒistə ]
n.暂存器,记录,登记簿
• 9、scanner[ 'skænə ]n.扫描机,扫描盘,光电子扫描装置
3.2 计算机提示信息




1、系统启动时的提示信息
2、操作系统中的提示信息
3、程序设计时的提示信息
4、软件安装时的提示信息
1、系统启动时的提示信息(3-1)
Detecting HDD Primary slave...None
检测 第一道从硬盘...没有
Detecting HDD Secondary Master ...None
检测第二通道主硬盘...没有
Detecting HDD Secondary Slave
检测第二道从硬盘...CD-ROMCDU111
. ...None CD-ROMCDU111
ESC to skip memory test
按 ESC 键跳过内存检测
Press DEL to enter SETUP ,
按 DEL 键进入 CMOS
Press F4 to skip
按 F4 键跳过
Press TAB to show POST screen
按 TAB 键显示自检屏幕信息
DEL to enter SETUP
按 DEL 键键入 SETUO CMOS 设置程序
1、系统启动时的提示信息(3-2)
Base Memory:640K
基本内存 640 K
Cache
高速缓存:256K
Memory:256K
CPU Clock:2.66GHz
CPU 时钟频率:2.66Gz
CPU Type: Intel(R) Celeron(R)
CPU 类型:Intel(R) Celeron(R)
Diskette Drive A : 1.44M,3.5in
软盘驱动器
A : 1.44M,3.5in
Diskette Drive B :None
软盘驱动器
B: 没有
Display Type :EGA/VGA
显示器类型:EGA/VGA
Enter Password
输入口令
Extended Memory
:523264K
扩展内存 :523264
Floppy Disk(s) Fail (40)
软盘故障(40)
Memory Test:524288 K OK
内存检测:524288K
Parallet Port(s) :378
并行断口:378
PENTIUM CPU at 2.66GHz
奔腾 CPU 2.66GHz
Preparing to start your computer
准备启动您的计算机
Pri.Master Disk :LAB ,ATA 133 ,122GB
OK
第一通道主硬盘:LAB ,ATA 133,122GB
Pri .Slave Dish :None
第一通道从硬盘: 没有
SEC. Master Disk :None
第二通道主硬盘: 没有
1、系统启动时的提示信息(3-3)
Sec. Slave Disk :CDROM , Mode 3
第二通道从硬盘: CDROM ,类型 3
Serial port(s):3F8 2F8
串行断口:3F8 2F8
Start computer with CD-ROM support
支持光驱启动计算机
Start computer without CD-ROM support
不支持光驱启动计算机
System Configurations
This may take few minutes. Please wait.
View the Help file .

系统配置
此操作可能要花几分钟, 请等待
查看帮助文件
NEW WORDS
•
•
•
1、cache[ kæʃ ] n.隐藏所,隐藏的粮食或物资,贮藏物;v. 隐藏
2、primary[ 'praiməri ] n.最主要者a.主要的,初期的,根本的
3、serial[ 'siəriəl ]
a.连续的,一连串的
2、操作系统中的提示信息(2-1)
Accessories
附件
CHKDSK
检查磁盘
Control
Panel
控制面板
Copy
复制
Device
驱动器
DB(Data
Base)
DMA(Direct
DOS(Disk
数据库
Memory
Operating
Access
)
直接存储器访问
System)
磁盘操作系统
Directory
目录
Folder
文件夹
Hypermedia
超媒体
Hypertext
超文本
IRQ(Interrupt
Require)
中断请求
Linux
操作系统
Macro
宏
NOS
Network
Operating
System
)
网络操作系统
2、操作系统中的提示信息(2-2)

P&P(Plug and Play )
即插即用
Page
页面
Scandisk
扫描磁盘
TSR(Terminal Staying Routing )
终止驻留程序
UNIXUNIX
操作系统
VMM(Virtual Memory Manager )
虚拟内存管理
VxD(Virtual X Driver)
虚拟设备驱动程序
Windows
视窗操作系统
NEW WORDS
• 1、hypermedia[ 'haipəmi:diə ]
n.超媒体
• 2、terminal[ 'tə:minl ] n.终端机,终点,末端a.
终点的,按期的,致死的
• 3、virtual[ 'və:tjuəl, -tʃuəl ] a.虚拟的,实质的
3、程序设计时的提示信息(6-1)
Array bounds missing
丢失数组界限符
Array size too large
数组尺寸太大
Bad character in parameters
参数中有不适当的字符
Bad file name format in include directive
包含命令中文件名格式不正确
Bad ifdef directive syntax
编译预处理 ifdef 有语法错
Bit field too large
位字段太长
Call of non-function
调用未定义的函数
Call to function with no prototype
调用函数时没有函数的说明
Cannot modify a const object
不允许修改常量对象
Case outside of switch
漏掉了 case 语句
Case syntax error Case
语法错误
Code has no effect
代码不可述不可能执行到
Compound statement missing
{分程序漏掉"{"
Conflicting type modifiers
不明确的类型说明符
Constant expression required
要求常量表达式
Constant out of range in comparison
在比较中常量超出范围
3、程序设计时的提示信息(6-2)
Conversion may lose significant digits
转换时会丢失意义的数字
Conversion of near pointer not allowed
不允许转换近指针
Could not find file
''xxx''找不到 XXX 文件
Declaration missing ;
说明缺少";"
Declaration syntax error
说明中出现语法错误
Default outside of switch Default
出现在 switch 语句之外
Define directive needs an identifier
定义编译预处理需要标识符
Division by zero
用零作除数
Do statement must have while
Do-while 语句中缺少 while 部分
Enum syntax error
枚举类型语法错误
Enumeration constant syntax error
枚举常数语法错误
Error directive :xxx
错误的编译预处理命令
Error writing output file
写输出文件错误
Expression syntax error
表达式语法错误
Extra parameter in call
调用时出现多余错误
3、程序设计时的提示信息(6-3)
File name too long
文件名太长
Function call missing
函数调用缺少右括号
Function definition out of place
函数定义位置错误
Function should return a value
函数必需返回一个值
Goto statement missing label Goto
语句没有标号
Hexadecimal or octal constant too large16
进制或 8 进制常数太大
Illegal character ''x''
非法字符 x
Illegal initialization
非法的初始化
Illegal octal digit
非法的 8 进制数字
Illegal pointer subtraction
非法的指针相减
Illegal structure operation
非法的结构体操作
Illegal use of floating point
非法的浮点运算
Illegal use of pointer
指针使用非法
Improper use of a typedefsymbol
类型定义符号使用不恰当
In-line assembly not allowed
不允许使用行间汇编
Incompatible storage class
存储类别不相容
Incompatible type conversion
不相容的类型转换
Incorrect number format
错误的数据格式
Incorrect use of default
Default 使用不当
3、程序设计时的提示信息(6-4)
Invalid indirection
无效的间接运算
Irreducible expression tree
无法执行的表达式运算
Lvalue required
需要逻辑值 0 或非 0 值
Macro argument syntax error
宏参数语法错误
Macro expansion too long
宏的扩展以后太长
Mismatched number of parameters in definition
定义中参数个数不匹配
Misplaced break
此处不应出现 break 语句
Misplaced continue
此处不应出现 continue 语句
Misplaced decimal point
此处不应出现小数点
Misplaced elif directive
不应编译预处理 elif
Misplaced else
此处不应出现 else
Misplaced else directive
此处不应出现编译预处理 else
Misplaced endif directive
此处不应出现编译预处理 endif
Must be addressable
必须是可以编址的
Must take address of memory location
必须存储定位的地址
No declaration for function ''xxx''
没有函数 xxx 的说明
Non-portable pointer assignment
不可移动的指针(地址常数)赋值
Non-portable pointer comparison
不可移动的指针(地址常数)比较
Non-portable pointer conversion
不可移动的指针(地址常数)转换
3、程序设计时的提示信息(6-5)
Not a valid expression format type
不合法的表达式格式
Out of memory
内存不够用
Parameter ''xxx'' is never used
能数 xxx 没有用到
Pointer required on left side of ->
符号->的左边必须是指针
Possible use of ''xxx'' before definition
在定义之前就使用了 xxx(警告)
Possibly incorrect assignment
赋值可能不正确
Redeclaration of ''xxx''
重复定义了 xxx
Register allocation failure
寄存器定址失败
Repeat count needs an lvalue
重复计数需要逻辑值
Size of structure or array not known
结构体或数给大小不确定
Statement missing ;
语句后缺少";"
Structure or union syntax error
结构体或联合体语法错误
Structure size too large
结构体尺寸太大
Too many default cases Default
太多(switch 语句中一个)
Too many error or warning messages
错误或警告信息太多
3、程序设计时的提示信息(6-6)

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
NEW WORDS
1、array[ ə'rei ] n.数组,排列,陈列,大批,一系列; v. 排列,布署,打扮
2、compound[ 'kɔmpaund ] n. 混合物,复合字a.复合的,混合的,合成的;
3、constant[ 'kɔnstənt ]
a.经常的,不变的; n. 常数,恒量
4、declaration[ .deklə'reiʃən ] n .宣布,宣言
5、default[ di'fɔ:lt ] n.假设值,默认(值), ,缺席;v.拖欠; [计算机] 缺省
6、enum
v.列举型别
7、illegal[ i'li:gəl ]
a.不合法的,非法的
8、invalid[ in'vælid ] a.无效的,伤残的
9、Lvalue
左值
10、Macro[ 'mækrəu ]
n.宏,巨
11、parameter[ pə'ræmitə ] n.参数,参量
12、prototype[ 'prəutətaip ] n.原型
13、statement[ 'steitmənt ] n.声明,陈述
14、switch[ switʃ ] n.开关,转换,接通或切断…电流,转动v. 转变,切换,摆动
15、syntax[ 'sintæks ]
n.句法
4、软件安装时的提示信息(10-1)

1. 通常安装软件的过程为(如上图所示)
• (1)安装开始





setup: 安装
next /Back: 下一步/上一步
cancel :取消
resume/Exit:继续/退出
extract files 抽取文件
4、软件安装时的提示信息(10-2)

(2)安装协议和
注册(如右图所
示)
• License agree
ment:安装许
可协议
• I agree/I Disa
gree(decline)
同意/ 拒绝
4、软件安装时的提示信息(10-3)

(3)注册信息
• Name: 名字
• Company: 公司名称
• Serial Number: 序列号

(4)安装类型与安装目录
(如右图所示)
•
•
•
•
•
Typical /Basis:基本安装
Custom:定制安装
Complete:完全安装
Compact: 最小压缩安装
Destination folder:目标
目录
• Browse : 浏览
4、软件安装时的提示信息(10-4)

(5)安装结束 (如
右图所示)
• Finish:安装结束
• Restart
now(recommen
d) 立刻重新启动
(推荐)
• Restart later 稍
后重新启动
4、软件安装时的提示信息(10-5)














New
Open
Open from site
Open Recent
Close
Save
Save As
Save as Template
Import
Page Setup
Print
Send
Edit Site
Exit
新建
打开
从站点打开
打开最近的文件
关闭
存储文件
另存为
另存为模板
导入
页面设置
打印
发送
编辑站点
退出
4、软件安装时的提示信息(10-6)













Undo select all 撤销选择全部
Redo
重复
Hold
临时保存
Fetch
回复临时保存
Delete
删除
Clone
复制
Select all
全部选定
Select None
撤销选择
Select Invert
选择反转
Select by
条件选择
Region
区域
Edit Named Selections 编辑名称选择
Properties
参数变量
4、软件安装时的提示信息(10-7)
Add new record
添加记录
Delet e record
删除记录
Edit field names
编辑字段名
Find
查找
Find Again
再次查找
Goto Line
将光标移到程序的某一行
Hide current record
隐藏当前记录
Insert Object
插入对象
Object
对象操作
PasteSpecail
特殊格式粘贴
Preferences
编辑状态设置
Replace All
替换所有查找到的内容
Replace And Find Again
完成替换并继续查找
Select All
选择所有内容
Select records
选择记录
Sort database
数据库排序
Undelet e Record
恢复记录
4、软件安装时的提示信息(10-8)












Indent
文字向右缩排
Outdent
凸出
Paragraph Format 段落格式
Align
对齐
List
列表
Font
选择字体
Style
样式
HTML Style
HTML样式
CSS style
CSS样式
Size change
大小改变
Color
颜色
Check Spelling 拼写检查
4、软件安装时的提示信息(10-9)










Help
帮助
What’s new
新功能
Using Flash
使用
Action Script Dictionary 动作脚本词典
Samples
范例
Flash Exchange
动画变换
Manage Extension
管理扩展功能
Flash Support Center
技术支持中心
Switch to FlashMX 2004 转换到
FlashMX 2004
About Flash Professional 关于
4、软件安装时的提示信息(10-10)

NEW WORDS
•
•
•
•
•
•
•
1、address[ ə'dres ] n.住址; n. 致词,讲话; vt.
发表演说,写地址,
2、browse[ brauz ] v.浏览,吃草
3、destination [ .desti'neiʃən ] n.目的地,终点
4、extension [ iks'tenʃən ] n. 延长,扩充,范围
5、portable[ 'pɔ:təbl ] a.轻便的,手提式的; n.
手提打字机
6、recommend[ rekə'mend] v.建议,推荐,劝
告,介绍
7、template[ 'templit ] n.模板,样板
3.3 主要计算机厂家及常见设备



1、常见主要计算机厂家名
2、常见主要计算机硬件名
3、常见主要计算机软件名
1、常见主要计算机厂家名(2-1)
Microsoft:
MS
全 球 最 著 名 的 软 件 商 , 美 国 软 件 巨 头 微 软 公 司 的 名 字。
Microsoft 其实是由两个英语单词组成:Micro 意为“微小”,Soft
意 为 “ 软 的 ”, 此 处 应 为 “Softw are , 软 件 ”, 顾 名 思 义 , 微 软
(Microsoft)是专门生产软件的公司。当今 90%以上的微机都是装
载 Microsoft
的 操作 系 统, 如 MS- DOS
62 、 Window s 3.2 、
Window s 95、Window s NT 等。
Intel:
英特尔公司,世界上最大的 CP U(中央处理器,被人们称为电脑
的心脏)及相关芯片制造商。80%左右的电脑都是使用 Intel 公司
生产的 CP U。其产品 从早期 的 8088 到目 前流行 的 Pentiu m、
Pentium Pro、Pentium MMX、Pent ium
Pentium:
Ⅱ等。
都英特尔公司的注册商标。Pentium 是著名的 CPU 商标名 ,汉译
为“奔腾”。
AMD:
世界第二大 CPU 制造商,主要产品有 K5, K6 MMX CPU 系列。
Cyrix ::
MMX CPU 制造商,主要产品有 M1, M2 CPU 系列。
Epson::
爱普生,日本爱普生打印机制造商
HP:
惠普,Hew lett Packard 的缩写,是美国著名的惠普打印机、电脑
制造商。
Canon:
佳能,著名打印机商标。日本著名的佳能打印机制造商。Canon
英文意思为“宗教法规,标准”,可以看出佳能公司在创业之初,
就决心要把自己的产品作为业界的“标准”。
Compaq:
汉译为“康柏”,美国康柏电脑公司,它是世界上最大的 电脑公司
之一
IBM:
是 International Bus iness Machine Company(美国国际商用机器公
司)的缩写。IBM 是美国老牌电脑制造商,是国际知名品牌。
1、常见主要计算机厂家名(2-2)
Apple:
英文为“苹果”之意,美国苹果电脑公司,该公司以生产高性能专
业级电脑于世。
Acer:
台湾著名的宏基脑公司。
Tulip:
英语意思为“郁金香”,来自欧洲的名牌电脑商,郁金香电脑公司。
Sony:
索尼,日本索尼公司。
Toshiba:
东芝,日本东芝电脑公司,主要生产笔记本电脑。
Philips:
飞利浦,荷兰飞利浦公司,主要生产彩显、光驱、家用电器等。
Samsung: 三星,韩国三星公司,著名的彩显制造商,也生产光驱、家用
电器等。
2、常见主要计算机硬件名(4-1)
Cache:
英文含义为“ (勘探人员等贮藏粮食、器材等的)地窖;藏物处”。电脑中为高速缓 冲存储器,是位
于 CPU 和主存储器 DRAM(Dynamic Randon Access Memory)之间,规模较小,但速度很高的存储
器,通常由 SRAM(Static Random Access Memory 静态存储器)组成。
CD:
Compact Disc,压缩光盘,又称激光唱盘(见图 3.13CD 与 Floppy disk 区别)
图 3.13
CD/Floppy disk
CD-ROM:
Compact Disc-Read Only Memory,压缩光盘-只读记忆(存储),又叫“ 只读光盘”。
CMOS:
是 Complementary Metal Oxide Semiconductor 的缩写,含义为互补金属氧化物半导体(指互补金属
氧化物半导体存储器)。CMOS 是目前绝大多数电脑中都使用的一种用电池供电的存储器(RAM)。
它是确定系统的硬件配置,优化微机整体性能,进行系统维护的重要工具。它保存一些有关系统
硬件设置等方面的信息,在关机以后,这些信息也继续存在(这一点与 RAM 完全不同)。开机时,
电脑需要用这些信息来启动系统。如果不慎或发生意外而弄乱 了 CMOS 中保留的信息,电脑系
统将不能正常启动。
2、常见主要计算机硬件名(4-2)
CPU:
Central Processing Unit,中央处理单元,又叫中央处理器或微处理器,被喻为电脑的心脏。
DVD:
至今有许多人把 DVD 视为 Digital Video Disc(数字视频光盘)的缩写,事实上,从 1995 年 9 月,
索尼/飞利浦和东芝/时代华纳两大 DVD 开发集团达成 DVD 统一标准后,DVD 的内涵有了很
大的变化,它已成了数字通用光盘,即 Digital Versatile Disc 的英文缩写。Versatile“ 通用”的含义
表明了 DVD 用途的多元化,它不仅可用于影视娱乐,还可用于多媒体计算机等领域。目前按其
用途可分为 5 种类型:
1 计算机用只读光盘——DVD-ROM;
2 家用型影音光盘——DVD-Movie;
3 专供音乐欣赏的 DVD Audio;4 只写一次的光盘——DVD-R;5 可读写多次的光盘——DVD
-RAM。
EDO:
Extended Data Output,扩充数据输出。当 CPU 的处理速度不断提高时,也相应地要求不断提高
DRAM 传送数据速度,一般来说,FPM(Fast Page Model)DRAM 传送数据速度在 60-70ns,而
EDO DRAM 比 FPM 快 3 倍,达 20ns.目前最快的是 SDRAM(Synchronous DRAM,同步动态存储
器),其存取速度高达 10ns。
LD:
Laser Disk,镭射光盘,又称激光视盘。
Maxtor:
“水晶”,美国 Maxtor 硬盘公司。
2、常见主要计算机硬件名(4-3)
Modem:
调制解调器,家用电脑上 Internet(国际互联网)网的必备工具,在一般英汉字典中是查不到 Modem
这个词的,它是调制器(MOdulator)与解调器(DEModulator)的缩写形式。Modem 是实现计算机通
信的一种必不可少的外部设备。因为计算机的数据是数字信号,欲将其通过传输线路(例如电话
线)传送到远距离处的另一台计算机或其它终端(如电传打字机等),必须将数字信号转换成适合于
传输的模拟信号(调制信号)。在接收端又要将接收到的模拟信号恢复成原来的数字信号,这就需
要利用调制解调器
PCI:
Peripheral Component Interconnection,局部总线( 总线是计算机用于把信息从一个设备传送到另
一个设备的高速通道)。PCI 总线是目前较为先进的一种总线结构,其功能比其他总线有很大的提
高,可支持突发读写操作,最高传输率可达 132Mbps,是数据传输最快的总线之一,可同时支持
多组外围设备。PCI 不受制于 CPU 处理器,并能兼容现有的各种总线,其主板插槽体积小,因此
成本低,利于推广。
Quantum:
英文含意为“ 定量,总量”。著名硬盘商标,美国昆腾硬盘生产商(Quantum Corporation)。
RAM:
Random Access Memory,随机存储器,即人们常说的“ 内存”
2、常见主要计算机硬件名(4-4)
ROM:
Read-Only Memory,只读存储器。
SDRAM:
Synchronous Dynamic Random Access Memory,同步动态随机存储器,又称同步 DRAM,为新一
代动态存储器。它可以与 CPU 总线使用同一个时钟,因此,SDRAM 存储器较 EDO 存储器能使
计算机的性能大大提高。
Seagate:
美国希捷硬盘生产商。Seagate 英文意思为“ 通往海洋的门户”,常指通海的运河等。
TFT:
有源矩阵彩色显示器,简称 TFT 显示器,专用于笔记本电脑。TFT 显示器具有刷新速度快、色
彩逼真、亮度鲜明等优点。此外,它还具有无闪烁、无辐射、无静电等“绿色电脑”所必需的特点。
UPS:
Uninterruptible Power Supply(不间断电源)的英文缩写。它是伴随着计算机的诞生而出现的,是电
脑的重要外围设备之一。UPS 是一种含有储能装置,以逆变器为主要组成的恒压恒频的不间断电
源,用以保护电脑在突然断电时不会丢失重要的数据。
VCD:
Video Compact Disc,视频压缩光盘,即人们通常所说的“ 小影碟”。
3、常见主要计算机软件名(3-1)
软件名
软件分类
PC Wizard
系统检测软件
软件功能
免费系统侦测及效能测试工具,
可以非常准确的侦测出
计算机硬件配备信息。
FDISK 程序是 DOS 和 Windows 系统自带的分区软件,
使
FDISK
分区及格式化软件
用起来比较安全。
诺顿工具包的最新产品,
它包括一个功能强大的磁盘碎
Norton System Works 2005
万能工具软件
片整理程序,一个自动化的 PC 诊断和修复工具以及
最新的诺顿病毒软件。
Symantec 推出的功能强大的克隆软件。它可以让用户
直接在 Windows 环境下,对系统分区今行热备份而
Ghost
磁盘备份工具
无需关闭 Windows 系统;它新增的增量备份功能可
以将磁盘上新近变更 的信息添加到原 有的备份镜像
中去。
Windows 环境下的解压缩软件,支持大多数互联网上的
Winzip
软件压缩工具
文件格式,也支持 ARJ,LZH 和 ARC 文件。
专门为 web 上的图片创作而设计的图形处理软件。
它有
Fireworks
图形处理软件
丰富的图形风格和特效。
它是一种交互式动画设计工具,
用它可以将音乐,
声效,
Flash MX
网页动画设计
动画以及富有创新意 义的界面融合在 一起,制作出
高品质的网页动态效果。
3、常见主要计算机软件名(3-2)
它是第一套 针对专业 网页设 计师特别 开发的视 觉化网
Dreamweaver MX
网页编辑器
页开发工具,
利用它可以轻松的制作出跨越平台限制和
跨越浏览器限制的充满动态的网页。
Adobe 公司推出的著名平面设计和图像处理软件。
它功
能完善,集成度高,兼容性强,风格独特,高效灵活,
Photoshop
适用面广和操 作简便, 受到广大平 面图形设 计人员和
专业广告设计师的青睐。
查看,阅读和打印 PDF 文件的最佳工具。PDF(Portable
Adobe Reader
Document Format)文件 格式是 电子发 行文档 的事的标
准。
Window 指微软公司(Microsoft )著名的 新一代电脑
主流“视窗操 作系统”。 它通过一 些图形图标
Windows:
(Icon)、窗口(Window)和 菜单(Menu)等 的选择来实
现对计算机的控制。
微 软 公 司 的 著 名 网 络 视 窗 操 作 系 统 。 NT
是
New
Windows NT:
Technology(新技术)的缩写
它是 IBM 推出的一个性能卓越的纯 32 位操作系统,
同时它也能提供完善的 DOS 支持,在总体技术上比
Operating
System( 操 作 系
Windows 95 更优越,是 Windows 95 的一个强有力的
OS/2 Warp:
统)
竞争对手。OS/2 Warp 中的 Warp,英文含义为“弄
弯;歪曲”,在这里指 IBM 为其新一代操作系统 OS
/2 加入的别名
3、常见主要计算机软件名(3-3)
Office 为“办公室”之意。这里指微软公司先进的
办公集成软件,1997 年出品,因此冠之为 Office97。
Office 97 包括:Word 97 (文字处理 软件),Excel
Office 97:
97(电子表格处理 软件),PowerPoint 97 (电子幻灯
演示软件),Outllook 97(集 日程管理、 邮件信息交
换等功能于一体的个人事务管理软件)。
Word 在英语中意思为“单词”。Word 97 指微软高
Word 97:
级文字处理软件。其系列产品还有 Word 5.0、Word
6.0、Word 7.0 等。
Norton 是著名的计算机专家诺顿,Utility 英文意
思为“实用工具”,在这里是指 Norton 先生为解决
DOS 系统存在的问题而编写的个人计算机工具软件。
用它的复数形式可以 看成是个人电 脑工具软件集。
NU
Norton Utilities
普 通 用户 可利 用 NU 中 最著 名的 工具 NDD(Norton
Disk Doctor 诺顿磁盘医生),解决大部分磁盘问题;
专 业 人 员 则 可 利 用 操 作 灵 活 、 功 能 强 大 的 Disk
Edit(磁盘编辑)工具解决专业数据维护问题。
第4章 计算机说明书




4.1
4.2
4.3
4.4
视图说明书
故障排除
安全说明
硬件安装说明
• 4.4.1组装计算机
• 4.4.2连接一台已组装好的PC机
• 4.4.3PC机启动的步骤
4.1 视图说明书(7-1)


Dell™ E198WFP Flat Panel Monitor User's Guide
Front View
1
Input signal select button
2
OSD menu / Select button
3
Brightness and Contrast / Down button
4
Auto-adjust / Up button
5
Power On / Off button (with LED indicator)
4.1 视图说明书(7-2)

1
Back View
VESA mounting holes (100mm) (Behind attached
Use to mount the monitor.
base plate)
2
Barcode seri al number label
Refer to this label if you need to contact Dell for technical support.
3
Security lock slot
Use a security lock with the slot to help secure your monitor.
4
Stand removal button
Press to release the stand.
5
Regulatory rating label
List the regulatory approvals.
6
Dell Soundbar mounting brackets
Attach the optional Dell Soundbar.
7
Cable management hole
Help organize cables by placing them in the hole.
4.1 视图说明书(7-3)

Bottom View
1
Power connector
Insert the power cabl e.
2
Stand anti-theft feature
Mount a 3*8 screw to make the stand undetachable.
3
DVI connector
Connect your computer DVI cable.
4
VGA connector
Connect your computer VGA cabl e.
4.1 视图说明书(7-4)







Monitor Specifications(Omitted.)
Power Management Modes
If you have VESA's DPM™ compliance display card or software
installed in your PC, the monitor automatically reduces its power
consumption when not in use. This is referred to as Power Save
Mode. The monitor automatically resumes functioning when the
system detects input from the keyboard, mouse or other input
devices. The following table shows the power consumption and
signaling of this automatic power saving feature: (Omitted.)
Pin Assignments(Omitted.)
24-pin Digital-only DVI Connector(Omitted.)
Plug and Play Capability
You can install the monitor in any Plug and Play-compatible
system. The monitor automatically provides the computer with
its Extended Display Identification Data (EDID) using Display
Data Channel (DDC) protocols so that the system can configure
itself and optimize the monitor settings. Most monitor
installations are automatic. You can select different settings if
required.
4.1 视图说明书(7-5)
Caring for your Monitor
CAUTION: Read and follow the safety instructions before cleaning the monitor.
CAUTION: Before cleaning the monitor, unplug the monitor power cable from the electrical
outlet.





To clean your antistatic screen, slightly dampen a soft, clean cloth with water.
If possible, use a special screen-cleaning tissue or solution suitable for the
antistatic coating. Do not use benzene, thinner, ammonia, abrasive cleaners,
or compressed air.
Use a slightly dampened, warm cloth to clean the plastics. Avoid using
detergent of any kind as some detergents leave a milky film on the plastics.
If you notice a white powder when you unpack your monitor, wipe it off with
a cloth. This white powder occurs during the shipping of the monitor.
Handle your monitor with care as darker-colored monitor may scratch and
show white scuff marks more than lighter-colored monitor.
To help maintain the best image quality on your monitor, use a dynamically
changing screen saver and power off your monitor when not in use.
4.1 视图说明书(7-6)
NEW WORDS

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1、monitor[ ‘mɔnitə ] n.监督器,级长,监听员v. 监视,监听,监督
[计算机] 监视;监视器;监督程序
2、specification [ .spesifi'keiʃən ] n. 规格,详述,详细说明书
3、slot [ slɔt ] n. 水沟,细长的孔,狭缝 [计算机]插槽
4、assignment [ ə'sainmənt ] n. 分配
5、capability [ .keipə'biliti ]
n. 能力,才能,性能,容量
6、compatible [ kəm'pætəbl ] a. 能共处的 [计算机] 相兼容
的
7、optimize [ 'ɔptimaiz ]
v.优化
8、installation [ .instə'leiʃən ] n. 安装,装置
9、caution [ 'kɔ:ʃən ]
n.. 小心,慎重,警示 v. 警告
10、maintain [ mein'tein ]
v. 维持,维修,保养,坚持
11、quality [ 'kwɔliti ]
n. 品质,特质,才能
4.1 视图说明书(7-7)

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
NOTES
1、OSD:屏显设定
2、LED:(light emitting diode)发光二极管
3、VESA:挂墙式
4、DVI:交互式数字视频系统
5、VGA:(video graphics array)视频图形阵列
6、DPM::数据处理机
7、EDID:(Extended Display Identification Data)扩展显示标识数据
8、DDC:(Display Data Channel)显示数据通道
9、Plug and Play:即插即用
10、Barcode:条形码
11、Serial label:序列号标签
12、anti—[前缀]防……;反……;抗……;
e.g. anti-theft防盗;antistatic抗静电;antivirus抗病毒
4.2 故障排除(6-1)

Solving Problems
• Troubleshooting Your Monitor
• Self-Test Feature Check (STFC)
• Your monitor provides a self-test feature that allows you
to check whether your monitor is functioning properly. If
your monitor and computer are properly connected but
the monitor screen remains dark, run the monitor selftest by performing the following steps:
• (Omitted.)
• If your monitor screen remains blank after you use the
previous procedure, check your video controller and
computer system; your monitor is functioning properly.
• General Problems
• The following table contains general information about
common monitor problems you might encounter.
4.2 故障排除(6-2)
COMMON
PROBLEM
SYMPTOMS
DESCRIPTION
No Video/Power
LED off
No
picture,
monitor is dead
POSSIBLE
Check connection integrity at the
both ends of the video cable, verify
that
the
monitor
and
computer
are
plugged
into
a
working
electrical
outlet, and that you have pressed the
power
Poor
Focus
Picture
is
fuzzy,
blurry,
or ghosting
SOLUTIONS
Push
button.
Auto
Adjust Phase and Clock controls via
Perform
Lower
font
Shaky/Jittery
Wavy
picture
or
fine
movement
button.
OSD.
Eliminate
Video
Adjust
video
monitor
video
extension
cables.
reset.
resolution
or increase
size.
Push
Auto
Adjust
button.
Adjust Phase and Clock controls via
OSD.
Perform
Check
monitor
reset.
environmental
Relocate
and
test
factors.
in
another room.
4.2 故障排除(6-3)
Missing
Pixels
LCD
screen
has spots
Cycle power on-off
These
are
pixels
permanently off and
natural defect that
that
are
this is a
occurs in
LCD technology.
Geometric Distortion
Screen
centered
not
correctly
Perform
monitor
reset
"Position Settings Only".
on
Push Auto Adjust button.
Adjust the centering controls.
Ensure
monitor
is
in
proper
video mode.
Horizontal/Vertical
Lines
Screen
one
lines
or
has
more
Perform monitor reset.
Push Auto Adjust button.
Adjust
Phase
and
Clock
controls via OSD.
Perform
monitor
feature check
these
lines
self-test
and determine if
are
also
in
self-test mode.
Check for bent or broken pins.
4.2 故障排除(6-4)
Sync Problems
Screen
scrambled
is
or
appears torn
Perform monitor reset.
Push Auto Adjust button.
Adjust Phase and Clock controls
via OSD.
Perform
monitor
self-test
feature check to determine if
scrambled
screen
appears
in
self-test mode.
Check for bent or broken pins.
Boot up in the "safe mode".
LCD Scratched
Screen
scratches
has
or
smudges
Turn monitor off and clean the
screen.
For
cleaning
instruction,
see
Caring for your Monitor.
Image
Retention (from
static image)
a
Faint Shadow from
the
static
image
Use
the
Power
Management
feature to turn off the monitor at
displayed
appears
on the screen
all
times
when
not
in
us e.
Alternatively, use a dynamically
changing screensaver left on the
monitor for a long period of time.
4.2 故障排除(6-5)

NEW WORDS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
troubleshooting
n. 发现并修理故障,解决纷争[计算机]检修,故障处理
feature [ 'fi:tʃə ]
n. 特征,特点,特色,特性
function [ 'fʌŋkʃən ]
n. 功能;函数
procedure [ prə'si:dʒə ] n. 程序,手续,步骤
integrity [ in'tegriti ]
n.完整,完善
cable [ 'keibl ]
n. 电缆,海底电报 e.g. CableTV:有线电视;电缆电视
electrical [ i'lektrik(ə)l ] a. 电的,电气科学的
button [ 'bʌtn ]
n.按钮
pin [ pin ]
n. 大头针,针,拴 [计算机]针脚;引脚
phase [ feiz ]
n. 相, 相位,时期,局面,阶段
eliminate [ i'limineit ] v. 除去,排除,剔除 [计算机] 消除
extension [ iks'tenʃən ] n.延长,扩充,范围 e.g.extension slot扩展槽
factor [ 'fæktə ]
n. 因素,因子
pixel [ 'piksəl ]
n.像素
permanently [ 'pə:məntli ] ad. 永久地
horizontal [ .hɔri'zɔntl ] a. 水平的,横的 n. 水平线,水平面
vertical [ 'və:tikəl ]
a. 垂直的 n. 垂直线
sync [ siŋk ]
n.同步
static [ 'stætik ]
n. 静电,静电干扰 a. 静态的,静电的
image [ 'imidʒ ]
n. 图像,影像,肖像,想像
alternatively [ ɔ:l'tə:nəˌtivli ]
ad. 二者择一地,做为选择
dynamically [ dai'næmikəli ]
ad. 动力地 [计算机]动态地
4.2 故障排除(6-6)
NOTES

1.
2.
3.
•
STFC:(Self-Test Feature Check)自检功能检查
LCD:(liquid crystal display)液晶显示器
re—[前缀]又……;再……;重新……;
e.g. refresh刷新。本文中涉及到该前缀的词有:
reboot重新起动;reset重新设置;
relocate重新放置;replace取代。
press:n.压力v. 按,压
该词是重要的构词成份,与不同前缀组合,可组成多个专业词
汇。
如:compress压缩;depress按下;
repress再次按下;express表达。
后面再加上不同的后缀,则可表示不同词性的词。
如:compression是“压缩”的名词形式。而compressive是
“压缩”的形容词形式。有时意思会有变化。如expression意
思是“表达式”。
4.3 安全说明(4-1)

CAUTION: Use of controls, adjustments, or procedures other
than those specified in this documentation may result in
exposure to shock, electrical hazards, and/or mechanical
hazards.
• Read and follow these instructions when connecting and using
your computer monitor:
• To help avoid damaging your computer, be sure that the voltage
selection switch on the power supply for the computer is set to
match the alternating current (AC) power available at your
location:



115 volts (V)/60 hertz (Hz) in most of North and South America and
some Far Eastern countries such as Japan, South Korea (also 220
volts (V)/60 hertz (Hz)), and Taiwan.
230 volts (V)/50 hertz (Hz) in most of Europe, the Middle East, and
the Far East.
NOTE: This monitor does not need or have a voltage
selection switch for setting the AC voltage input. It will
automatically accept any AC input voltage according to the
ranges defined in the “Electrical Specifications" section.
4.3 安全说明(4-2)

Always be sure that your monitor is electrically
rated to operate with the AC power available in
your location.
• Do not store or use the LCD monitor in locations that are
exposed to heat, direct sunlight, or extreme cold.
• Avoid moving the LCD monitor between locations with
large temperature differences.
• Do not subject the LCD monitor to severe vibration or
high impact conditions. For example, do not place the LCD
monitor inside a car trunk.
• Do not store or use the LCD monitor in locations exposed
to high humidity or dusty environment.
• Do not allow water or other liquids to spill on or into the
LCD monitor.
• Keep flat panel monitor in room temperature conditions.
Excessive cold or hot conditions can have an adverse
effect on the liquid crystal of the display.
• Never insert anything metallic into the monitor openings.
Doing so may create the danger of electric shock.
4.3 安全说明(4-3)
• To avoid electric shock, never touch the inside of the monitor.
Only a qualified technician should open the monitor case.
• Never use your monitor if the power cable has been
damaged. Do not allow anything to rest on the power cable.
Keep the power cable away from where people could trip
over it.
• Be sure to grasp the plug, not the cable, when disconnecting
the monitor from an electric socket.
• Openings in the monitor cabinet are provided for ventilation.
To prevent overheating, these openings should not be
blocked or covered. Avoid using the monitor on a bed, sofa,
rug, or other soft surface, as doing so may block the
ventilation openings in the bottom of the cabinet. If you
place the monitor in a bookcase or an enclosed space, be
sure to provide adequate ventilation and air flow.
4.3 安全说明(4-4)


NEW WORDS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
specify [ 'spesifai ] v.明确说明,叙述,指定,详细说明
documentation [ .dɔkjumen'teiʃən ] n.文件
mechanical [ mi'kænikl ] adj.机械的,力学的,呆板的
voltage [ 'vəʊltidʒ ] n.电压
switch [ switʃ ]
n.开关,转换,接通或切断…电流,转动v.转变,切换,摆动
alternate [ ɔ:l'tə:nit, 'ɔ:ltə:neit ] adj.交替的,轮流的v.交替,轮流
available [ ə'veiləbəl ]
adj.可用的,有效的
location [ ləu'keiʃən ] n. 地点,位置
define [ di'fain ] vt. 定义,解释
store [ stɔ:] n.商店,贮藏,仓库v.储存,贮藏,供给
create [ kri'eit ]
vt.创造,造成
technician [ tek'niʃ(ə)n ]
n.技术员,技师
allow [ ə'lau ]
v.允许,准许
socket [ 'sɔkit ]
n.插座,插口
cabinet [ 'kæbinit ] n.橱柜,内阁
authorize[ 'ɔ:θəraiz ]
v. 授权与,批准,委托代替
attempt[ ə'tempt ]
v.&n.企图,试图
service[ ‘sə:vis ]
n.服务,公务部门,服役 vt.维护,保养
1.
AC:(alternating current)交流电
NOTES
4.4.1 组装计算机(2-1)

Assembling computer
1. Fix the mainboard into the system unit case. Be sure of fixing the
insulation pads first.
2. Fix CPU to the mainboard. Pay attention to the corresponding
direction when fixing CPU’s pins with the pedestal, if the direction
isn’t correct, the pins can’t be plugged in. After the fixation, CPU
must be stuck with the block stick.
3. Fix CPU’s electric fan. Fix fan on fixed CPU according to the
direction of fan, and clutch the electric fan with its blocks. Fix the
power line of electric fan by the instructions of the maps of
mainboard.
4. Fix the memory strip. Insert the memory strip to the memory
strip slot according to the direction. After inserting, the memory
strip is fixed with the blocks automatically.
5. Fix display adapter. Plug display adapter inside the AGP slot in the
mainboard, and fix it on the unit box with the screws.
6. Fix hard disk. Fix the hard disk on the hard disk shelf of system
case with the screws.
7. Fix CD-ROM driver. Fix the CD-ROM driver on the CD-ROM shelf of
system box with the screws.
8. Fix floppy diskette driver. Fix the floppy diskette driver on the
floppy diskette driver shelf of system box with the screws.
4.4.1 组装计算机(2-2)
9.
Fix the power line of mainboard. Plug the power export cable of
supply on the system unit, and plug into imported socket on the
mainboard. Pay attention to the direction when inserting, if the
direction isn’t correct, it can’t be plug in.
10. Fix the power line of the hard disk and CD-ROM driver. Take the
trapezoid plug of power supply cable (power out interface that
with polarity) on system unit, and insert it into the power supply
jack of hard disk and CD-ROM driver respectively. Usually the
red line should be at the inboard inner sideline.
11. Fix the data wires of hard disk and CD-ROM driver. The data
wires of hard disk and CD-ROM driver adopt the same kind of
pattern, and usually wider than that of the floppy disk driver.
Taking the data wires of hard disk or CD-ROM driver respectively,
plug one end into data jack of hard disk or CD-ROM driver
respectively, and another end of hard disk data wires should be
inserted into the IDE1 slot of the mainboard. Another end of the
data wires of CD-ROM driver should be inserted in IDE2 slot on
the mainboard. The data wires have the directivity, they can’t be
insert when in reversed direction.
4.4.2 连接一台已组装好的PC机


Installing one assembled PC
The basic step of installation is :
1. Put system unit and monitor on the proper place of the
PC table.
2. Plug back in the keyboard cable connected into its slot of
system unit.
3. Plug back in the mouse cable connected into its slot of
system unit.
4. Plug the data cable of the monitor into the signal output
slot of the display adaptor.
5. Insert monitor power cable into power supply slot first,
and inserted another to 220V’s power supply socket.
6. Insert power cable of the system unit first, and insert
another to 220V’s power supply socket. Be sure not to
plug the power cable into a wrong AC socket. Only
connect devices when the computer is turned off.
4.4.3 PC机启动的步骤

PC’s boot steps
1. Turn on the power switch of the jack.
2. Turn on the power supply of the
monitor.
3. Turn on the power supply of the
system unit.
第5章 计算机专业论文

5.1 数据库
• 5.1.1什么是数据库
• 5.1.2数据库管理系统

5.2 图形图像处理
• 5.2.1多媒体概述
• 5.2.2图形图像编辑软件

5.3 计算机网络
• 5.3.1计算机网络的类型
• 5.3.2网络的拓扑结构
• 5.3.3网络协议

5.4 计算机病毒
• 5.4.1计算机病毒的概念
• 5.4.2病毒的种类
• 5.4.3病毒的预防与查杀
5.1.1 什么是数据库(5-1)



A database is a collection of information that is organized
so that it can easily be accessed, managed, and updated. In
one view, databases can be classified according to types of
content: bibliographic, full-text, numeric, and images.
In computing, databases are sometimes classified
according to their organizational approach. The most
prevalent approach is the relational database, a tabular
database in which data is defined so that it can be
reorganized and accessed in a number of different ways. A
distributed database is one that can be dispersed or
replicated among different points in a network. An objectoriented programming database is one that is congruent
with the data defined in object classes and subclasses.
With most popular personal computer database software
packages, a database consists of a collection of tables,
organized in rows and columns. A row in a table is called a
record, and contains a specific piece of information within a
record.
5.1.1 什么是数据库(5-2)










A database contains some files, a file contains some records, a record
contains some fields, and a field is made up of characters. A field is a
combination of one or more characters and is the smallest unit of data
a user accesses. A field name uniquely identifies each field. When you
search for data in a database, you enter the field name. A record is a
group of related fields. A key field, or primary key, is a field that
uniquely identifies each record in a file. The data in a key field is
unique to specific record. A data file is a collection of related records
stored on a disk.
A database uses a variety of characteristics, such as data type and
fields size, to define each field. Common data types include:
Text ——letters, numbers ,or special characters
Numeric——numbers only
currency——dollar and cent amounts or numbers containing
decimal values
date——month, day, year, and sometimes time information
memo——lengthy text entries
Yes/No——only the values Yes or No
Hyperlink——Web address that links to a document or a Web
page
Object——picture, audio, video, or a document created in other
applications such as word processing or spreadsheet
5.1.1 什么是数据库(5-3)

Before you begin creating a database, you should perform
some preliminary tasks. Make a list of the data items you
want to organize; each of these will become a field in the
database. To identify the different fields; assign each field a
unique name that is short, yet descriptive. For example, the
field name for a students score file could be students ID,
Chinese scores, English scores, etc .
Data Type
Key Field
Field name
5.1.1 什么是数据库(5-4)

NEW WORDS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
database
n. 数据库
organize
v. 组织
access
v. 访问
manage
v. 管理
update
v. 更新
classify
v. 分类
bibliographic a. 书目类的
full-text
a. 全文本类的
numeric
a. 数值类的
organizational a. 组织的
approach
n. 方法
prevalent
a. 流行的
relational
a. 相关的
tabular
a. 表格式的
15.distribute
v. 分布
16.disperse
v. 分散
17.replicate
v. 复制
18.congruent
a. 适合的
19.subclass
n. 子类
20.row
n. 行
21.column
n. 列
22.uniquely
a. 唯一的
23.variety
a. 多种多样的
24.currency
n. 货币
25.memo
n. 明细
26.Hyperlink
n. 超链接
27.object
n. 对象
28.preliminary a.. 基本的
5.1.1 什么是数据库(5-5)

NOTES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Relational Database 关系型数据库
Distributed Database 分布式数据库
primary key;key field 主键;关键字段
students ID 学号
Chinese scores 语文成绩
English scores 英语成绩
5.1.2 数据库管理系统(4-1)

The database management system, or DBMS, is a
software program designed to control access to
the database and manage data resources
efficiently. DBMSs are available for many sizes
and types of computer.Whether designed for a
small or large computer, most DBMSs have
common features and functions. Let us learn
some of these common elements of a DBMS.
Database
Manufacturer
Access
Microsoft corporation
Approach
Lotus Development Corporation
Oracle
Oracle corporation
Visual FoxPro
SQL Server
Microsoft corporation
Microsoft corporation
DB2
IBM corporation
Informix
IBM corporation
Computer Type
handheld and desktop
computers, server
personal computer, server
handheld and desktop
computers, server, mid-range
server, mainframe
personal computer, server
server
personal
mid-range
personal
mid-range
computer, server,
server, mainframe
computer, server,
server, mainframe
5.1.2 数据库管理系统(4-2)




A data dictionary contains data about each file in the database and
each field within those files. For each file, it stores details such as the
file name, description, the file’s relationship to other files, and the
number of records in the file. A DBMS uses the data dictionary to
perform validation checks. When you entered data, the data dictionary
verifies that the entered data matches the field’s data type.
File maintenance and retrieval is a important function of DBMS. A
DBMS provides several tools that allow users and programs to
maintain and retrieve data in the database. With DBMS, you can easily
create a computerized database,add,change, and delete data, sort
and retrieve data from the database; And create forms and reports
from the data in the database.
Data security is also very important. Sometimes, users accidentally
delete the data from a database; others misuse the data intentionally.
The DBMS provides means to ensure that only authorized user can
access data at permitted times. In addition, most DBMSs allow you to
identify different levels of access privileges for each field in the
database.
Occasionally a database is damaged or destroyed because of hardware
failure, a problem with the software, human error, or a catastrophe
such as fire or flood. A DBMS provides a variety of techniques to
restore the database to a usable form in case it is damaged or
destroyed.
5.1.2 数据库管理系统(4-3)

NEW WORDS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
database management system, DBMS 数据库管理系统
Manufacturer
n. 厂商
description
n. 描述
data dictionary n. 数据词典
validation
n. 有效性
maintenance
n. 维护
computerize
v. 用计算机处理
retrieve
v. 提取
security
n. 安全
accidentally
a. 偶然地
misuse
n.滥用
privileges
n. 特权
catastrophe
n.大灾难
5.1.2 数据库管理系统(4-4)

NOTES
1. DBMS:database management system
数据库管理系统
2. data dictionary 数据字典
3. File maintenance and retrieval 文件维护
和提取
4. Data security 数据安全
5.2.1 多媒体概述(3-1)

Multimedia is simply
multiple forms of media
integrated together. Media
can be text, graphics, audio,
animation, video, data, etc.
An example of multimedia is
a web page on the topic of
Mozart that has texts
regarding the composer
along with an audio file of
some of his music and also
includes a video of his
music being played in a hall .
5.2.1 多媒体概述(3-2)

The basic elements of multimedia on a computer are:
•
•
•
•
•
•



Text
Still images
Sound
Movies
Animations
Special Effects
Multimedia has become a huge force in culture, industry and education.
Practically any type of information we receive can be categorized as
multimedia, from television, to magazines, to web pages, to movies,
multimedia is a tremendous force in both informing the public and
entertaining us.
Advertising is perhaps one of the biggest industry's that use multimedia to
send their message to the masses. Where one type of media, let's say radio
or text can be a great way to promote an item, using multimedia techniques
can significantly make an item being advertised better received by the
masses and in many cases with greater results.
Multimedia in Education has been extremely effective in teaching individuals
a wide range of subjects. The human brain learns using many senses such as
sight and hearing. While a lecture can be extremely informative, a lecture
that integrates pictures or video images can help an individual learn and
retain information much more effectively. Using interactive CD ROM's can be
extremely effective in teaching students a wide variety of disciplines, most
notably foreign language and music.
5.2.1 多媒体概述(3-3)

NEW WORDS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
multimedia
multiple
integrated
animation
audio
composer
force
categorize
tremendous
Advertising
mass
18.
significantly
extremely
informative
retain
interactive
discipline
notably

NOTES
12.
n. 多媒体
a. 多的;成倍的
a. 综合的
n. 动画
n. 音频
n. 作曲家
n. 影响
v. 分类
a. 极大的
a. 广告的;广告
n. 群众
13.
14.
15.
16.
17.
a. 值得注目的
a. 非常的
a. 见闻广播的
v. 保留
a. 交互式的
n. 学科;纪律
a. 显著的
1. Mozart 莫扎特
2. multi- 多
例如:multiple多样的;
multimedia 多媒体
5.2.2 图形图像编辑软件(3-1)

Graphics/Image editing Software
• Today, many individuals work with software designed
specifically for their fields of work. Power users such as
engineers, architects, and graphic artists, for example, often
use powerful software t to work with graphics and multimedia.
Types of graphics and multimedia software include computeraided design, multimedia authoring, Wed page authoring and
etc.

Paint/Image Editing Software
• Graphic artists, multimedia professionals, technical illustrators,
and desktop publishers use paint software and image editing
software to create and modify graphical images such as those
used in Wed pages. Paint software, also called illustration
software, allows you to draw pictures, shapes, and other
graphical images using various tools on the screen such as a
pen, brush.
• Image editing software provides the capabilities of paint
software as well as the capability of modifying existing images.
For example, you can retouch photographs; adjust or enhance
image colors; and add special effects such as shadows and
glows.
5.2.2 图形图像编辑软件(3-2)

Multimedia Authoring Software
• Multimedia authoring software is used to create electronic
interactive presentations that can include text, image, video,
audio, and animation. The software helps you create
presentations by allowing you to control the placement of text
and images and the duration of sounds, video, and animation.
Once created, such multimedia presentations often take the
form of interactive computer-based presentations designed to
facilitate learning and elicit direct student participation,
Multimedia presentations, usually, are stored and delivered via
a CD-ROM or DVD-ROM, over a local area network, or via the
Internet .

Web Page Authoring
• Web page authoring software is software specifically designed
to help you create Web pages, in addition to organizing,
managing, and maintaining Web sites. For example,
Dreamweaver is the most popular web page authoring.
Multimedia Web pages often include graphical images, video,
audio, animation, and other special effects.
5.2.2 图形图像编辑软件(3-3)

NEW WORDS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

authoring
professional
illustration
retouch
enhance
glow
presentation
maintain
n. 著作;创作
a. 专业的
n. 说明
v. 修饰
v. 提高
v. 发光
n. 幻灯片;演讲稿
v. 维护
NOTES
1.
2.
3.
computer-aided design
计算机辅助设计
Multimedia Authoring Software 多媒体创作软件
Web Page Authoring
网页制作
5.3.1 计算机网络的类型(6-1)





A network is a collection of computers and devices
connected by communications channels that facilitates
communications among users and allows users to share
resources with other users. Some examples of resources are
data, information, hardware, and software. The advantages
of using network are:
Facilitating communication — Using a network, people
can communicate efficiently and easily via e-mail, chat
rooms, videoconferencing.
Sharing hardware — In a networked environment, each
computer on a network can access and use hardware on the
network.
Sharing data and information — In a networked
environment,,any authorized computer user can access
data and information stored on other computers in the
network.
Sharing software — Users connected to a network can
access software(programs)on the network.
5.3.1 计算机网络的类型(6-2)
There are three types of computer networks, including:
Local-Area Networks (LAN): A network that connects computers and
devices in a limited geographical area such as a home, school
computer laboratory, office building.
There are two types LAN: peer-to-peer LAN and client/server LAN.
What is a peer-to-peer LAN?





Small network that shares
hardware, data, or information
located on any other computer in
network. It is a simple,
inexpensive network that typically
connects less than 10 computers
together. Each computer stores
files on its own storage devices.
Figure is an example of a peerto-peer LAN.
5.3.1 计算机网络的类型(6-3)

Network in which one or more computers act as a server
and other computers on the network can request services
from server。A server, sometimes called the host computer,
controls access to the hardware and software on the
network and provides a centralized storage area for
programs, data and information. The other computers on
the network, called clients, rely on the server for these
resources. Figure is an example of a client/server LAN.
client
laser printer
client
server
client
5.3.1 计算机网络的类型(6-4)



Metropolitan-Area Networks (MAN):A backbone network that
connects local area networks in a metropolitan area such as a city
or town . A MAN typically includes one or more LANs, and covers a
bigger geographic area than a LAN.
Wide-Area Networks (WAN):A network covers a larger
geographical area than A metropolitan-Area Network. For an
example, Internet.
Different operating systems support networks (see table ).
Operating system
IBM OS/2 Warp Client
Network type
Client/Server
Linux
Microsoft Windows NT, Windows 2000,and
Client/Server
Client/Server
Windows XP
Unix
Novell Netware
Microsoft windows 95,Windows
windows Me
Client/Server
98 and
Client/Server
Peer-to-Peer
5.3.1 计算机网络的类型(6-5)

NEW WORDS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
network
connect
communication
channel
facilitate
efficiently
via
environment
authorized
geographical
share
resource
metropolitan
backbone
categorize
n. 网络
v.连接
n.通信
n. 通道、通路
v.使促进,使容易
a. 有效的
prep. 通过, 经由; v. 通过
n. 环境
a. 经授权的
a. 地理上的
v. 共享
n. 资源
a. 首都的
n. 主干
v. 将…….分类
5.3.1 计算机网络的类型(6-6)

NOTES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Network
网络
E-mail
电子邮箱
chat rooms
聊天室
videoconferencing
n.视频会议
Local-Area Networks(LAN)
局域网
Wide-Area Networks (WAN)
广域网
Metropolitan-Area Networks (MAN) 城域网
peer-to-peer LAN
对等局域网
client/server LAN
客户/服务器局域网
5.3.2 网络的拓扑结构(5-1)



A network topology is the
configuration, or physical
arrangement, of the devices in
a communications network.
Three commonly used network
topologies are bus, ring, and
star.
Bus network A bus network
consists of a single central
cable, to which all computers
and other devices connect .
Bus networks are very popular on LANs because they are inexpensive
and easy to install. When a sending device transmits data, the
address of the receiving device is included with the transmission so
the data is routed to the appropriate receiving device.

5.3.2 网络的拓扑结构(5-2)

One advantage of the bus
network is you can attach and
detach computers and other
devices at any point on the
bus without disturbing the
rest of the network. Another
advantage is that failure of
one device usually does not
affect the rest of the bus
network. The transmission

simply bypasses the failed
device. The greatest risk to a
bus network is that the bus
itself might become
inoperable. If that happens,
the network remains
inoperative until the bus is
back in working order.
Ring network On a ring
network, a cable forms a
closed ring, or loop, with all
computers and devices
arranged along the ring
(see figure).
5.3.2 网络的拓扑结构(5-3)



Data transmitted on a ring network travels from
device to device around the entire ring, in one
direction. When a computer sends data, the date
travels to each computer on the ring until it
reaches its destination.
If a device on a ring network fails, all devices
before the failed device are unaffected, but those
after the failed device cannot function. A ring
network can span a larger distance than a bus
network, but it is more difficult to install.
The ring topology primarily is used for LANs, but
also is used to connect a mainframe to a WAN.
5.3.2 网络的拓扑结构(5-4)


Star network On a star
network, all of the devices on
the network connect to a
central computer, thus
forming a star (see figure ).
The central computer that
provides a common
connection point for devices
on the network is called the 
hub. All data that transfers
from one computer to another
passes through the hub.
Similar to a bus network, star
networks are fairly easy to
install and maintain. You can
add and remove computers
and devices to and from the
network with little or no
disruption to the network.
On a star network, if one
device fails, only that device is
affected. The other devices
continue to operate normally. If
the hub fails, however, the
entire network is inoperable
until the hub is repaired. Most
large star networks, therefore,
keep backup hubs available in
case the primary hub fails.
5.3.2 网络的拓扑结构(5-5)

NEW WORDS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
topology n. 拓扑
geometric a. 几何的
arrangement n. 布置,方案
bus n. 总线形
consist v. 由 … 组成
transmit v. 传输
appropriate a. 适当的
attach v. 贴上
detach v. 分离
disturb v. 扰乱
bypass v.旁路
inoperable a. 不宜动手术的
ring n. 环形
destination n. 目的地
span v. 跨越,范围
star n. 星形

NOTES
1. network topology 网络的拓
扑结构
2. bus network总线网
3. ring network 环形网
4. star network 星形网
5. hub 集线器
5.3.3 网络协议(4-1)




A protocol is a set of rules that governs the communications
between computers on a network. These rules include
guidelines that regulate the following characteristics of a
network:access method, allowed physical topologies, types
of cabling and speed of data transfer.
When we think of the Internet we often think only of the
World Wide Web. The Web is one of several ways to retrieve
information from the Internet. Let us see some different
types protocol of Internet.
TCP/IP short for transmission control protocol/Internet
protocol. TCP/IP is a technology that manages the
transmission of data by breaking it up into packets. Internet
transmissions commonly use TCP/IP.
FTP (file transfer protocol) is an Internet standard that
allows you to upload and download files to and from a Web
server, called the FTP server. To view or use a file on an FTP
server, you can download the file from the server to your
computer, or you can use an FTP program or an operating
system with FTP capabilities to access the file directly on
the FTP server.
5.3.3 网络协议(4-2)


Figure is an example of a FTP Protocol Window.
WAP (the wireless Application Protocol) uses a
client/server network and allows wireless mobile
devices to access the Internet and its services
such as the WWW and e-mail.
5.3.3 网络协议(4-3)



Telnet protocol can help you
connect to and use a remote
computer program. Generally you
would telnet into a specific
application on a server that would
allow you to use that application
as if it were on your own computer.
Again, using this protocol requires
special software.
Gopher makes it easier to find the
file you need. The files are
arranged on the remote computer
in a hierarchical manner, much
like the files on your computer's
hard drive are arranged. This
protocol isn't widely used anymore,
but you can still find some
operational gopher sites.
Figure is an example of a Gopher
Window.
5.3.3 网络协议(4-4)

NEW WORDS
1. protocol
n. 协议
2. govern
v. 管理
3. guideline
n. 指南
4. characteristic n. 特性
5. physical
a. 物理的
6. transmission n. 传输
7. capability n. 性能;能力
8. wireless
a. 无线的
9. telnet
n. 远程登录
10. gopher n. 囊地鼠 v. 掠夺
式开采 [计算机] 基于菜
单驱动的Internet信息查询
工具
11. arrange
v. 安排
12.remote
13.hierarchical
14.manner
15.operational
16.site

NOTES
a. 远程的
a. 分等级的
n. 方式
a. 操作的
n. 站点
1. TCP/IP 传输控制协议/网
际协议
2. FTP
文件传输协议
3. WAP
无线应用协议
4. Telnet
远程登录协议
5. Gopher 基于菜单驱动的
Internet信息查询工具
5.4.1 计算机病毒的概念(4-1)


A computers virus is a segment of program code from some outside
source that implants itself in a computer. Once the virus is in your
computer, it can spread throughout and may damage your files and
operating system, and then your computer runs against your wishes.
Much like human viruses, computer viruses can range in severity:
Some viruses ,which are benign (良性的)or playful in intent and
effect ("Happy Birthday, Ludwig!") ,cause only mildly annoying
effects; And some are quite harmful and can damage your
hardware, software or files, even erasing data or causing your hard
disk to require reformatting.
Almost all viruses are attached to an executable file, which means
the virus may exist on your computer but it cannot infect your
computer unless you run or open the malicious program. It is
important to note that a virus cannot be spread without a human
action, (such as running an infected program) to keep it
going. People continue the spread of a computer virus, mostly
unknowingly, by sharing infecting files or sending e-mails with
viruses as attachments in the e-mail.
5.4.1 计算机病毒的概念(4-2)


Viruses can be transmitted
as attachments to an e-mail
note or in a downloaded file,
or be present on a diskette
or CD. The immediate
source of the e-mail note,
downloaded file, or diskette
you've received is usually
unaware that it contains a
virus. Some viruses wreak
their effect as soon as their
code is executed; other
viruses lie dormant until
circumstances cause their
code to be executed by the
computer.
Figure shows how a virus
can spread through an Email message.
Step2:they use the internet to send
the e-mail message to thousands of
users around the world
Step3a:some users open the
attachment and their computers and
their computers become infected with
the virus.
Step3b:Other users do not recognize
the name of the sender of the e-mail
message.these users do not open the
e-mail message. These users’
computers are not infected with the
virus.
Step1:Unscrupulous programmers creates a virus
program.They hide the virus in a word document and
attach the word document to an e_mail message.
5.4.1 计算机病毒的概念(4-3)

The most common blunder people make
when the topic of a computer virus arises
is to refer to a worm or Trojan horse as a
virus. While the words Trojan, worm and
virus are often used interchangeably, they
are not the same. Viruses, worms and
Trojan Horses are all malicious programs
that can cause damage to your computer.
If you want to know the differences among
the three, please read supplementary
material of this chapter.
5.4.1 计算机病毒的概念(4-4)

NEW WORDS

NOTES
1. Segment
n. 段
1. virus
病毒
2. implant
v. 移植
2. Trojan horse 特洛伊木马
3. severity
n. 严重性
3. Worm
蠕虫
4. infect
v. 感染
4. supplementary material
5. executable
a. 可执行的
辅助材料
6. malicious
a. 恶意的
7. unaware
a. 无意识的
8. wreak
v. 发泄
9. dormant
a. 隐匿的
10. benign
a. 良性的
11. unscrupulous a. 不谨慎的,不道德的
12. blunder
n. 大错、失误
13. arise
v. 出现、发生
14. interchangeably adv. 混淆地
5.4.2 病毒的种类(4-1)





Viruses have become a serious problem in recent years. Currently,
more than 57,000 known virus programs exist with an estimated 6
new virus programs discovered each day.
How many different types of viruses? What are they?
Generally, there are three main classes of viruses: A boot sector
virus, file virus and macro virus.
A boot sector virus, sometimes called a system virus, executes when
a computer boots up because it resides in the boot sector of a floppy
disk or the master boot record of a hard disk. When you leave a
floppy disk in the floppy disk drive and boot up the computer, the
computer attempts to execute the boot sector on the disk in drive A.
Even if the disk is not a boot disk, any virus on the floppy disk’s boot
sector can infect the computer’s hard disk.
File virus inserts code into program files and spreads to any other
program that accesses the infected file. Most users innocently obtain
a file virus by downloading a program from the Web or opening an email attachment. Some file infector viruses attach themselves to
program files, usually selected .COM or .EXE files. Some can infect
any program, including .SYS, .OVL, .PRG, and .MNU files. When the
program is loaded, the virus is loaded as well.
5.4.2 病毒的种类(4-2)


A macro virus uses the macro language of an application,
such as Word processing or spreadsheet, to hide the macro
code attached to the document. On opening the document
the virus is loaded into memory and then infects all
documents created. Macro viruses infect your Microsoft Word
application and typically insert unwanted words or phrases.
Viruses attack computers in a variety of ways. Listed here are
some of the more common signs of virus infection.
• An unusual message or graphical image displays on the
computer screen
• An unusual sound or music plays randomly
• The available memory is less than what should be available
• A program or file suddenly is missing
• An unknown or the mysterious program appears
• The size of a file changes without explanation
• A file becomes corrupted
• A program or file does not work properly
5.4.2 病毒的种类(4-3)

NEW WORDS
1. currently adv. 当前
2. recent
a. 近来
3. Estimate v. 估计 n.估计
4. generally adv. 总体上讲
5. boot
v. 引导
6. sector
n.扇区
7. innocently adv. 无辜地
8. insert
v. 插入
9. macro
n. 宏
10. word processing n.文字处理
11. spreadsheet n. 电子表格
12.hide v. 隐藏
13.document n. 文档
14.load v. 加载
15.unwanted a. 讨厌的,多余的
16.application n. 应用程序
17.typically adv. 典型地
18.phrase n. 短语
19.image n. 图片
20.available a. 可用的
21.corrupted a. 毁坏的
22.properly adv. 正常地
5.4.2 病毒的种类(4-4)

NOTES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Boot sector virus
file virus
macro virus
floppy disk
drive A
hard disk
引导扇区病毒
文件病毒
宏病毒
软盘
磁盘A
硬盘
5.4.3 病毒的预防与查杀(3-1)



All computer viruses are manmade. A simple virus that can make a
copy of itself over and over again is easy to produce. Even such a
simple virus is dangerous because it will quickly use all available
memory and bring the system to a halt. An even more dangerous
type of virus is one capable of transmitting itself across networks
and bypassing security systems. Since 1987, when a virus infected
ARPANET, a large network used by the Defense Department and
many universities, many antivirus programs have become available.
These programs periodically check your computer system for
scanning the best-known types of viruses.
How can you protect your computer against viruses?
The best protection against a virus is to know the origin of each
program or file you load into your computer or open from your email program. Since this is difficult, you can buy anti-virus that can
screen e-mail attachments and also check all of your files
periodically and remove any viruses that are found. Anti-virus
software is a class of program that searches your hard drive and
floppy disks for any known or potential viruses. The market for this
kind of program has expanded because of Internet growth and the
increasing use of the Internet by businesses concerned about
protecting their computer assets.
5.4.3 病毒的预防与查杀(3-2)

·
·
·
·
·
·
popular antivirus
software packages
AVG anti-virus
Command Anti-virus
Norton Anti-virus
KV3000 Anti-virus
Kaspersky Anti-virus
Rising Anti-virus

Kaspersky anti-virus
interface
5.4.3 病毒的预防与查杀(3-3)

NEW WORDS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
detection n. 检测
removal n. 删除
manmade a. 人为的

halt n. 挂起 v.使挂起
bypass n. 旁路,避开 v.设旁路
security n. 安全
Defense Department 国防部
antivirus n. 抗毒
origin n. 起源
screen n. 保护;屏幕
search v. 搜索 n. 搜寻,查究
expand v. 扩展
increase n. 增长 v. 增加
asset n. 资产
15.popular a. 流行的
16.package n. 包
NOTES
1. antivirus, anti-virus 抗毒,杀
毒
2. AVG Anti-virus AVG杀毒软件
3. Command Antivirus 命令杀毒
软件
4. Norton Anti-virus 诺顿杀毒软
件
5. Kaspersky Anti-virus 卡巴斯基
杀毒软件
6. Rising Anti-virus 瑞星杀毒软件
第6章 网络英语

6.1 网络英语的发展现状
• 6.1.1引例
• 6.1.2网络英语的发展现状

6.2 网络英语新词的构成特点
•
•
•
•

6.2.1网络英语新词的分类
6.2.2旧词引申新义的使用
6.2.3网络英语中的情感符
6.2.4网络英语新词的特征
6.3 网络英语新词简介
• 6.3.1你是“*客”吗?
• 6.3.2网络游戏英语新词简介
• 6.3.3中英文网络新词

6.4 网络英语引发的思考
6.1.1 引例(3-1)


U may have noticed some odd phrases slipping into
ur kids' e-mails lately. Like when they mention that
ur life sux and theirs doesn't, then quickly add JK,
for just kidding. U know they really luv u, even
though u r an annoying POS (parent over shoulder)
with a total SOHF (sense of humor failure) who
doesn't have a clue what they r saying b/cuz they
seem to be writing in code. FWIW (for what it's
worth), folks, a new idiom has been born.
在上文中,我们看到了许多新的用法,如用u来代替you
(你),用ur来代替your(你的),用r代替are,用JK表
示just kidding(开个玩笑)等等,还有一些新出现的缩略
语,如POS(对孩子管束较严的家长)和SOHF(毫无幽默
感)。这些用法的出现可以说是人们的日常生活节奏在网络
的影响下进一步加快的必然结果。
6.1.1 引例(3-2)








Typosquatting
slang. Registering a domain name that is a variation on a
popular domain name with the expectation that the site will get
traffic off of the popular site because of a user's misspelling of the
name. For example, registering the domain names sino.com or
yahooo.com in the hopes that someone making a typo will get to
that site unexpectedly.
注册近似域名
(俚语)注册流行域名的变种,希望如果用户把该流行网站的名字拼错时,
能从该流行网站拉些流量过来。例如,注册 sino.com或yahooo.com域名,
希望有人打字出错而意想不到地进入这些网站。
softlifting
This is the most common form of piracy. Sharing a program
with a friend or associate is softlifting. To stop this kind of piracy
in businesses and institutions, software publishers offer multi-user
licenses, which are cheaper than buying single copies for every
machine.
软偷
这是最常见的软件盗版形式。与朋友或同伴分享程序就是软偷。为了阻
止在公司和机构中的这种盗版行为,软件商提供多用户许可证,它比为每台
机器购买单用户拷贝便宜。
6.1.1 引例(3-3)

英语网上聊天常用的一些缩略语用法:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BRB:be right back
(马上就回来)
PMFJI: pardon me for jumping in
(请原谅我突然加入你们的谈话)
A/S/L:
意思是要求对方介绍自己的年龄、性别和住址(回答示例:15/M/NY,意
思是15岁,男性,家住纽约)
OTF:on the floor
(非常高兴)
LOL:laughing out loud
(放声大笑)
ROTFL:rolling on the floor laughing
(笑得在地上直打滚)
GTG: got to go
(要走了,不聊了)
TTYL: talk to you later
(以后再聊)
6.1.2 网络英语发展现状(5-1)


在媒体大融合的今天,网络使得人们突破了地域、国家、民族、语言、传
统、信仰的界限和障碍,使得人类进入了快速发展的信息化时代。就世界
范围而言,网络上不计其数的电子邮件( EMAIL ) 、电子邮件讨论组
(MAIL ING LIST) 、新闻组( NEWSGROUP) 、聊天室(CHATROOM) 、
新闻信(NEWSLETTER) 、电子公告栏(BBS) 、电子杂志( EZINE) 及电
子论坛( FORUM) 等因特网工具因其所具备的即时性、开放性及互动性
的特点,吸引世界各国网民参加交流,而这种交流大多以英语进行,这种情况
会对对英语的发展产生极大影响。
人们在这个网络世界里,可以随意地阅读网络杂志(webzine) ,看网络电视
(web TV) ,进行网上商务(e - business) ,在线购物(online shopping) ,
在线交易(online transaction) ,在聊天室中可以自由地交络朋友( net
partner) ,甚至寻找网络情人(cyberlover) ,发电子邮件(e - mail) 。以
上这些诸如e - business , cyber - lover 等新词的出现正是由于网络所
带来的。在这信息化的时代,网络创造了自己的语言,形成了独具特色的新
语体,产生了许多新的语言现象。网络英语以其独特的语言魅力吸引无数
网民,使我们的语言交流更具有时代特色。所以,结合了新媒介环境下网
络所具有的信息及时性、海量性、多媒体表现性、互动性,人们的观念和
新事物的不断发展,英语新词的发展也有了新的载体和运生的环境。于是,
带有e时代和网络特征的语言特点也发展空前。
6.1.2 网络英语发展现状(5-2)


同汉语一样,英语网络新词的语言也主要表现为大量新词的涌现。不同的是,新
词中也有众多动词。从词汇学的角度,网络词汇大体上可分为四种类型:
1.赋予已有词汇新的意义
• 这类词汇大多为人们所熟悉的日常生活用语。例如:
• SURF(上网浏览) 、WEB(网络) 、NET(网络) 、VISIT(访问网页) 、LINK(链接)
等。

2. 给已有词汇加上与网络有关的前后缀
• E、INTER 和CYBER 是人们运用最为广泛的三个词缀。例如: EMAIL (电子邮件) 、
E - LIFE(电子生活) 、INTERNET ( 因特网) 、INTERNAUT ( 网上漫游者) 、
CYBERSPACE(网络空间) 、CYBERCULTURE(网络文化)等。

3. 组合已有词汇
• 这类词多为常用词汇的组合,而且,人们可根据需要,用这种构词法不断创造出新词汇。
例如:ONLINE(网上) 、NETWORM(网虫) 、EDUCATIONNET(教育网) 等。

4. 缩略与简化
• 缩略与简化在网络语言中可以说是无处不在,也是最为人所诟病之处。例
如:WWW(万维网) 、MIS(信息管理系统) 、u(you) ,yr (year) 、gr (great) 、
oic (Oh , I see) 、cu2morrow( I’ll see you tomorrow) 、d u wnt 2 go out
2nite ?(Do you want to go out tonight ?) 等。
6.1.2 网络英语发展现状(5-3)


网络对汉语新词发展的影响
• 汉语的网络语言主要表现为大量新词的涌现,其中大多为名词,具有通俗、幽默、个性化和输入方便等特
点。从词汇学的角度,网络词汇可分为四种类型:
1. 由英语的网络语言音译或直接使用英语词汇
•

2. 由英语的网络语言意译
•

电子商务(e - commerce) 是个典型的意译词,类似的还有:网虫(networm) 、聊天室(chatroom) 、
网络礼仪(netiquette) 、网上购物(online shopping) 、网上冲浪者( Netsurfer) 、网上虚拟空间
(cyberspace) 等等。
3. 网民自造词汇
•
•
•
•
•

网民取英语Modern 头一个音节的谐音,称调制解调器为“猫”。hacker 被称为“黑客”,email 成为
“伊妹儿”。很少有网民会正儿八经地说“ 电子公告栏”或“网络寻呼”, “BBS”和“ OICQ”说起来似
乎更简便时尚些。
由于网络的开放性和传播面广的特点,人人都能创造词汇,网络词汇不断出现,又不断消失。目前广为流传
的有四类:
1) 利用拼音和英文简写例如: GG(哥哥) 、JJ (姐姐) 、DD(弟弟) 、MM(妹妹) 、BB (再见) 、VC(风
险资本) 等。
2) 利用数字谐音例如: 555 (呜呜) 、526 (我饿了) 、“687”(对不起) 、“886”(拜拜了) 、
“7456”(气死我了) 、286(笨) 、250 (傻) 等。
3) 常用词汇的引申例如:楼上(BBS 上上面的帖子) 、楼下(BBS 上下面的帖子) 、隔壁(同一网站不同
主题的BBS) 灌水(随意写) 、造砖(用心写) 等。
4) 另造新词例如:斑竹(电子公告栏主持人) 、东东(东西) 、大虾(网络高手) 、菜鸟(网络新手) 、烘焙
鸡(个人主页) 等。
4. 语言符号
•
•
•
汉语网络语言的语言符号最初是吸收英语网络语言所使用的语言符号,但很快便有所创新。
1) 来自英语网络语言的语言符号例如: : —) (微笑、高兴) , : - ( (沮丧、悲伤) 等。
2) 自创的语言符号例如: 555555 (痛苦落泪)
6.1.2 网络英语发展现状(5-4)







一. 被翻译过来使用的英语新词以计算机和网络术语居多,通常采用方法有三:
(1) 音译法
音译,指用与汉语发音相同或相近(往往比较幽默) 直接从英语对译过来的词,如:fans (歌迷、影迷或球迷
等) :粉丝,这个词目前屡见不鲜,因为它极为诙谐和幽默,已经从网络延伸出来。再例如E - mail
(electronic mail) :伊妹儿(电子函件) ,用户或用户组之间通过计算机网络收发信息的服务。全国科学技
术名词审定委员会于1997 年7 月召开了首批信息科技新词发布会,对信息科学技术领域中的17 个词作出
了规范性的、权威性的命名,其中就明确将E - mail意译为“电子函件”。但显然,网民们更爱用拟人化的
“伊妹儿”的叫法,有的网民还把它译为更加暧昧的“姨妹儿”。home page (主页) :烘陪鸡,网站的第一
页,用来作为站点的入口,有点类似杂志的封面。将这个单词音译为“烘陪鸡”,给“主页”加上了一种亲切
感。还有前文提到modem(modulator-demodulator) : 猫: 调制解调器,在模拟传输线路上远距离传输
数字资料所用的一种设备。“猫”比“调制解调器”更简洁、形象可亲。Windows 98 (视窗98) 被很多
网民叫做瘟酒吧。
(2) 意译法
意译指直接根据英文单词的意思翻译而来的新词,这一类新词的特点是直白而又形象,借这种方式产生的新
词语的数量不少。并且相对其他几类新词语而言,显得比较正规。例如:freeware :免费软件, 网络上免费
的,所有人均可自由获得的软件。bandwidth :带宽, 网络的容量,通常以每秒多少比特来衡量。domain
name :域名: ,在互联网上为一台计算机指定名字。surfing : 冲浪, 使用互联网服务流览信息。形象地把
在信息的海洋里遨游比喻为在大海的波浪中驾驭自如地冲浪。firewall :防火墙,互联网上用于防止外界入
侵局域网的安全装置。这里借用的是一个消防用语,非常形象。
(3) 音译和意译结合
这类词其实可以细分为两类:一类是把一个英语合成词中的一个词根音译,另一个词根意译。最有代表性的
就是“网际网络”一词, Internet 是由构词成分inter (表示相互的意思) 和net(网络) 合并而组成的词。
“因特”是inter 的音译, “网”是net 的意译,它实际的意思是全球性的“网络的网络”,由世界上成千上万
个计算机网络和千万台商用、教育、政府和个人计算器组成,彼此都相互连接在一起, 全意译为“国际互联
网”。另外一类半音半意外来词则是既考虑读音翻译得接近,又考虑使用的汉字跟这个词的意思。
6.1.2 网络英语发展现状(5-5)













二. 被直接使用的英语主要以缩略形式出现。
比如,我们现在上网都会把www 放在域名前面, 但没有多少人知道它代表什么, WWW
(World Wide Web) 环球网或万维网,又可以写成Web 。它是一组Internet 计算机和
服务的集合,提供一个便于查找信息,并可在资源之中轻松移动的系统。由链接相连,可以从
一个文档跳转到另一个文档。类似的还有:HTML( Hyper Text Markup Language)
超级文本标记语言,这是用于格式化万维网页的一种语言规则。它包括指定文本字符特征、
图形设置、链接等方法。HTML 文由Web 流览器来正确查看。
NC( Network Computer) 网络计算机。 VR (Virtual Reality) 虚拟现实。
BB (Bye – Bye) 再见。
BRB (Be right back)马上回来
BBL(Be back later )过会回来
BTW(By The Way)顺便说一句
CU ( See you later), 回头见
DL (download)下载
FT (Faint)分特,晕倒。
FE (For Example )举例。
IC ( I See) 明白。
IOW (In Other Word) 换句话说。
BF (Boy Friend) 男朋友。
GF( Girl Friend )女朋友。
THX( Thanks )谢谢你。
F2F 或FTF(Face-to–face) 面对面
LOL (Laugh Out Loud)大笑
PK(player kill)砍人,攻击
PLZ ,PLS (please)请
SM(Sadism & Masochism)(被) 虐待狂
SP (support)支持
TTYL ( Talk to you later )再见,下次回头再谈
6.2网络英语新词的构成特点(9-1)

我们知道,与传统的媒体交际不同,网络交际的主要特点是快捷。它不
仅要求上网交流的人必须迅速准确地传达信息而且还必须从源源不断
的、浩如烟海的网上信息中找到自己需要的信息。这样,从事电子商
务活动或整日在网上冲浪的人们为了节省时间,高速有效地达到交际
目的就杜撰了大量的新词。从构词学角度出发,这些词汇可分为首字
母缩写词、缩短词、新生复合词和数字字母混合词。
一、首字母缩写词

这类词主要沿用传统的电报电传缩略语,通常是取出词组中每个单词
的第一个字母构成一个新词。如:
•
•
•
•
•
•
•
•

NZ: New Zealand 新西兰;
CEO :Chief Executive Officer首席执行长官 ;
BTW: by the way 顺便说一句;
FYI : for your information供参考;
ASAP :as soon as possible 越快越好;
AFAIK: as far as I know 据我所知;
HDTV : high definition television高清晰度电视 ;
LD :laser disk光盘 等。
这些词汇已经形成了比较固定的含义,并且被广泛接受和应用。
6.2网络英语新词的构成特点(9-2)

二、缩短词
在网上冲浪的人们为了节省时间、高速有效地达到交际目的就杜撰了大量的新词,慢慢
地就形成了一种语句上的缩略语。从构词法角度出发,这些词汇可分为首字母缩略、剪
截缩略和按读音缩略,有时借助数字等方法。
•
1. 剪截缩略,如:






•
2. 按读音缩略,有时借助数字,如:
PLS : Please
OICU : Oh
I See You

B4 : Before
F2F :
Face - to - Face

B2B : Business To Business企业对企业的电子商务 GR8 : Great
缩短词可分为几种,一种是省略单词中的后半部分而保留其原意。如: uni =
university ;info = information ;Cali = California 等等。第二种是利用英语的发
音特点,省略单词中不发音的字母或发元音的字母。如: thot = thought ; nite =
night; pls=please ;mtg = meeting 等。还有一种是借用发音相同字母代替某个
单词或词素。如: XLNT = excellent ;CU = see you ; CUL = see you later ; IC
= I see ;TTUL = talk to you later。应该注意的是这类词汇有很大杜撰的成分,含
义也不够固定,因此我们也不应任意滥用。


net + etiquette →netiquette (网络礼仪)
netiquette + citizen →netizen (网际公民)
web + economics →webnomics(网络经济)
inter + encyclopedia →interpedia (网络全书)
information + seek →info - seek (咨询查找)
information + channel → info - channel (信息频道)
6.2网络英语新词的构成特点(9-3)
三、复合词

复合词已成为越来越重要的网络构词手段,而合成构词的系列化
是网络英语构词的主要特点之一。其中与electronic ( 简称为
e) , cyber , hyper ,web 等词构成的合成新词的数量为最多。
新构成的词语刚开始时为两个词,而后用连字符连接,现在成为
了一个词。这些新词已成为网络使用者表达思想时不可或缺的
词语。网络合成词语的大量使用突出地反映了网络英语的巨大
生命力和潜在力。如:e - business 电子商务; e - journal 电
子杂志; e- trade 电子贸易; cyber salon 网上沙龙;
cyberpet 网上宠物; cybersurfing 网上冲浪firewall (防火
墙) ; freeware (免费软件) ; cyberbrain (电脑族) 。这类词
有一些是采用传统英语复合词的构词方法,将两个或两个以上的
自由词素合并。如:Sofware (软件) ;laptop (便携
式) ;eyewear (特制眼镜) ;workstation (工作站) ;等。另外
一些是将两个单词中的部分词素构成一个新词。如:
informercial= information + commercial ( 商业信息电视
片)biotech = biology + technology (生物技术) ;
infotainment= information + entertainment (信息娱乐
片) 。
6.2网络英语新词的构成特点(9-4)
数字与字母混合词

•
在网络英语新词中还有一部分词汇是由英语字母和数字构成的词汇。这类词借用英
文表示数字的词汇发音,只须在键盘敲击一个数字就代替了某个单词或字母。如
B2B = business to business ;等。这种词汇虽然数量不多但网上使用的很频繁,
应引起重视。
派生词的大量使用

•
•
在网络上人们主要是通过BBS , forum , chatroom 或者e - mail 来进行交流,发
表自己的观点。
在网络的环境下,人们需要一定的网络新词来表达的某种特别的含义。因此就派生
出了以电子(electronic) 或网络(cyber) 等有关的网络新词。如:

1. re - : reboot 重新起动, retry 重试, recycle bin 回收站, refresh 刷新,
replay 回放。

2. pre - : preview 预览, preset 预置, prescan预扫描, preprocessor 预
处理程序。

3. inter - : internet 因特网, interactive 交互式的, interface 界面,
interlace 隔行。

4. digit - “数字的,数据的”: digitcam 数码相机digerait 网络专
家;digiteer 计算机能手。

5. - naut“操作者”:internaut 网上漫游者;cybernaut 网络用户。

6. micro - “微型的”:micromoney 网络微型货币;microserf 沉溺于网络的
人。

7. - ware “件, 软件”: freeware 免费软件;shareware 共享软
件;groupware 群件。
6.2网络英语新词的构成特点(9-5)
旧词引申新义的使用

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
许多普通词汇在网络英语中被赋予了新意,利用原来词义的本体转换成喻体来表达。
这样出现的引申和扩展过来的新词生动形象,让人心领神。如:
window 本来为“窗户”之意,在计算机语言中,意为“电脑视窗”。
mouse“老鼠”,则指计算机设备的“鼠标”。
memory“记忆”,具有了“内存”的色彩。
pointandclick 在其本身材料的基础上,赋予了新的含义“鼠标的点击”。
library 意为“图书馆”,在科技信息术语中,专指“信息库”。
keyboard 这一语义性新词是用key + board 移植而来,意指“键盘”。
又如:
bug 原意为昆虫, 引申为“故障”之意。
flame 由燃烧、发火引申而得的比喻,指在因特网上发送侮辱性言语或不良信息。
menu 原指饭店菜单,引申为屏幕上以另框显示程序中具体内容的选项或指令清单。
surfing 由冲浪手在水面滑行而得的比喻,指在因特网上浏览访问众多信息。
virus 来自医学的比喻,电脑病毒像人体内病毒一样,使程序受“感染”毁坏无病毒
文件。
hacker 原意是“乱砍者”现引申为“黑客”。
firewall 原意是“防火墙”,现引申为“网络安全保护”。
patch 原意是“补丁”,现引申为“网络安全修补措施”。
6.2网络英语新词的构成特点(9-6)
•
网络英语中的情感符
网络对英语产生的影响不仅表现在新词激增上,而且还产生了一些奇怪的修饰语,即情
感符。由于在电子邮件或网上聊天中,所有的交流活动都是由打出的文字符号完成,人
机对话之间没有任何表情的传达。这样,人们就利用英文的标点符号来弥补表情的缺
憾,如用冒号表示眼睛,破折号表示鼻子,括号表示嘴。下面将常用的情感符列出:

•
•
•
: —) 表示笑脸;
: —(表失望、灰心;
假;
: —( 3 ) 表示;
( : 3 表示接吻;
8 : —) 表示眼镜推到头上或扎了个蝴蝶结。
: —〈表示苦笑; :
—A 表示虚
: —I 表示晤;
符号代替语言来使用,这是网络英语的一大特征。由于最初人们在网络上聊天时,看不
到彼此的表情,也听不到彼此的声音,这一局限使人们对彼此意思的理解有时会有一些
偏差和误解。为了弥补这、种缺陷,网民们便只好充分利用键盘上的符号、数字和图
形,通过不同的组合,来传达喜、笑、怒、愁等人类情感,从而创造了一套独特的网络符
号语。这些符号语言生动形象,风趣幽默,让人看后心领神会,很快风靡了整个网络世界。
如:

•
•
•
•
> : -( angry (生气) . : - e disappointed(失望) ;)wink (眨眼睛)
:-@
screaming (尖叫)
:) smile (微笑)
. : - S confused(迷惑)
^ thumbs up (竖大拇指) .
: - I indifferent ( 漠不关心)
: - ) →make me sick (让人恶心)
8 - ) →sunglasses (戴太阳镜)
: - O →shocked ,surprised (震惊)
表情符号语言表意形象、生动、深刻,耐人寻味,弥补了网上感情交流缺乏的真实性。
但是,这些符号语属于专业性很强的幽默体语言,主要由“电脑族”和思维活跃的年轻
人使用,在正式信件中一般不使用。
6.2网络英语新词的构成特点(9-7)


网络英语新词的语义特征
• 网络英语新词汇的构成或由一些常用词派生,或通过一些常用词重
新的合成,或赋予一些常用词新意而来的。因此,这些网络新词的语
义具有生、简练明确特点,以至于这些看起来“熟识”词汇,在网络
交流中更能表达人们的思想或观点,也更容易被人们接受。
(一) 语义生动贴切
• 网络新词汇的构成常依赖人们熟悉的词汇,借助词汇的比喻意义,激发读者
的联想与想象,彰显出旧事物或观念的相似点或相关性,赋旧词以新义,创造
出形象生动喻意丰富的描写新事物新观念的词汇 。如:bug (故障) 原意
为昆虫,故障借用此意。因为据说最先的一次计算机故障是一只飞蛾引起
的,这只小东西飞入一台早期电子管计算机,使这台机器不能正常工
作;virus (病毒) 来自医学的比喻,计算机病毒像人体内病毒一样,使程序
及计算机受“感染”毁坏无病毒文件。由于电脑被假设为“人脑”,所以
相当多与人类活动相关的词汇通过隐喻被引进入计算机词汇;menu (菜单)
原指饭店菜单,引申为计算机屏幕上以另框显示程序中具体内容的选项或
指令的清单。网络英语新词毕竟不同于面对面的交流,交流者在交换信息
只能凭借文字,不能借助身体语言。为此,网络上人们除了使用一些副语言
符号来表示语调和情感外,还常借用一些词汇来描写动作本身,以此来表达
情感。如haha 表示笑, LOL (Laughing Out Loud) 表示大笑,Smile 表
示微笑,Rose 表示送上的玫瑰,ROTFL (Rolling On The Floor
Laughing) 表示笑得直打滚。
6.2网络英语新词的构成特点(9-8)










(二) 语义简练明确
很多新颖别致的网络词汇是利用常用的词根及词缀,按构词法规律,进行创造性重组构成的,
这类词汇具有言简意明,易于解读,便于记忆的特点。常见的有以net ,online ,e - ,等构成
的合成词,也有以hyper (超出,极度) , cyber (网络,计算机的) ,等构成的派生词。如:
hyperlink (超级链) 、hypermedia (超媒体) 、hypertext (超文本) ; cyberpunk (电
脑幻想狂) 、cyberculture (网络文化) 、cyberfiction (网络小说) 、cybercrime (网络
犯罪) 、cyberchat (网上聊天) 、cyberfair (网上集市) 等。
(三) 忽略首字母的大小写
在网络交流中人们不自觉地追求一种口语交换信息的速度,只要能表达清楚意思,有时就会
忽略一些语法规则,以求其快。
1. 句首字母多数小写
如:nice to receive your mail. recently i am very busy so i am af raid that i can
not write back to you in time. really hope to keep in contact .
2. 专有名词不大写,象国家名、人名、地名等专有名词
如:japan ,china , mary , white house ,etc.
这主要因为人们在交流中为图快捷而省去了大小写切换的过程。
以上特点多数出现在非正式场合中,写正式公文时应该慎用。尤其在不确定对方是否明白你
所使用的缩略语的意义时,更应避免使用或加以注释,以免造成不便。
6.2网络英语新词的构成特点(9-9)


(四) 新词的语义呈现和更新速度快
计算机的高速发展,网络的广泛普及,导致了网络新词的大量
出现,这其中就包括了丰富的网络英语新词。这种新词呈现
和更新速度之快,数量之多是任何一本辞典也难于收录过来
的。所以在网络英语新词发展如此迅猛的时代,了解网络英
语新词的构成及语义特征,不但有助于知识的积累,开阔我们
的视野,更有助于我们的英语教学。网络世界飞速发展,也呈
现出日新月异的变化。如今人类的生活,网络无所不至,网络
文化影响着人们的学习、生活、工作、思维方式、价值观念。
网络英语词汇的构造简洁,词义通俗易懂,将被越来越多的人
接受。可是英语并非我们的母语,当我们涉足网络领域,遇到
一些英语“熟识词汇”时,我们不仅需要知道它们的基本意
义,而且更要理解它们在网络特定语境中的涵义。
6.3.1 你是“*客”吗?(10-1)



不知从什么时候起,网络*客走进了我们的生活,还没有
搞明白它的具体定义,却已经融入其中,有感而发的时候
去做“客”一下已经成为很多人的习惯。如今的中国互联
网,客文化在网络生活中蔚然成风。从博客、播客到换客、
威客,甚至反“流氓软件”的维权客……
威客网,播客网,换客网,掘客网,博客网,拼客网,晒客网,印
客网,秀客网,拍客网,粉客网,维客网,闪客网,米客网,淘客
网,黑客网,骇客网,红客网,蓝客网,灰客网,极客网,职客网
奇客网(极客),摩客网,测客网等, 种类繁多的客不期而
至,网络生活客时代全面来临。网络*客在网络生活中扮
演着越来越重要的角色。网客,使我们的生活深入细致,
更加丰富多彩,也使我们的网络生活质量提高。
如果你不清楚什么是网络*客,那么你可能要落伍了。不
过不要紧,本节将向你介绍有关“*客”的知识。
6.3.1 你是“*客”吗?(10-2)




1.掘客(dig)
掘客类网站其实是一个文章投票评论站点,它结合了书签、博客、
RSS 以及无等级的评论控制。它的独特在于它没有职业网站编
辑,编辑全部取决于用户。用户可以随意提交文章,然后由阅读
者来判断该文章是否有用,收藏文章的用户人数越多,说明该文
章越有热点。即用户认为这篇文章不错,那么dig一下,当dig数
达到一定程度,那么该文章就会出现在首页或者其他页面上。
实际上,dig采用的是一个改进的投票评分机制。你喜欢这个消
息,你就挖掘一下。文章的选取不再由网站编辑决定,网站的经
营者对网站内容的控制力很小。然而,Dig不仅能给文章增分,
也能给文章减分,但如何控制恶意投票,目前还没有找到相关的
信息。
dig这个东东首先又是老外开发出来的,在国内估计会得到迅猛
的发展,这从国内已经出现众多的模仿者就可看出端倪来。看来,
流行语即将要从“今天你博了吗?”改为“今天你掘了吗?”。
6.3.1 你是“*客”吗?(10-3)


2.威客(Witkey)
wit智慧、key钥匙。Witkey这个词完全中国首创!200
5年7月由中科院研究生刘锋提出,描述2000年以来出
现的一种网络模式。因为央视的新闻报道而突然红遍大江南
北。简而言之,在网络上出卖自己无形资产(智慧和创意)
而获得报酬的人就是威客.目前的威客模式以悬赏为主.所
有竞标项目均是发布任务方定价,先付款至威客平台,竞标
威客根据需求开始创作并上传,至截止日期由客户评价,中
标会员将得到悬赏。
怎样做威客??1.选择威客网站;2.注册成为威客;
3.寻找感兴趣的任务;4.应标,上传作品;5.等待公布中
标,领取悬赏。
6.3.1 你是“*客”吗?(10-4)




3.博客(Blog)
是继Email、BBS、ICQ之后出现的第四种网络交流方式。Blog的全名应该是Weblog,
中文意思是“网络日志”,后来缩写为Blog,而博客(Blogger)就是写Blog的人,这
类人习惯于在网上写日记。实际上个人博客网站就是网民们通过互联网发表各种思想的
虚拟场所。一个Blog其实就是一个网页,它通常是由简短且经常更新的帖子所构成。
博客是一种满足“五零”条件(零编辑、零技术、零体制、零成本、零形式)而实现的
“零进入壁垒”的网上个人出版方式,从媒体价值链最重要的三个环节:作者、内容和
读者三大层次,实现了“源代码的开放”。并同时在道德规范、运作机制和经济规律等
层次,将逐步完成体制层面的真正开放,使未来媒体世界完成从大教堂模式到集市模式
的根本转变。
• 1998年,个人博客网站“德拉吉报道”率先捅出克林顿莱温斯基绯闻案;
• 2001年,911事件使得博客成为重要的新闻之源,而步入主流;
• 2002年12月,多数党领袖洛特的不慎之言被博客网站盯住,而丢掉了乌纱帽;
• 2003年,围绕新闻报道的传统媒体和互联网上的伊拉克战争也同时开打,美国传统
媒体公信力遭遇空前质疑,博客大获全胜;
• 2003年6月,《纽约时报》执行主编和总编辑也被“博客”揭开真相而下台,引爆
了新闻媒体史上最大的丑闻之一;
• 2004年4月,轰动一时的Gmail测试者大部分从bloggers中产生;……
这一系列发源于博客世界的颠覆性力量,不但塑造着博客自身全新的形象,而且,也在
深刻地改变着媒体的传统和未来走向。博客作为一种新表达的方式,它的传播不仅情绪,
包括大量的智慧、意见和思想。某种意义上说,它也是一种新的文化现象,博客的出现
和繁荣,真正凸现网络的知识价值,标志着互联网发展开始步入更高的阶段。
6.3.1 你是“*客”吗?(10-5)




4.播客(Podcasts或Podcasting)
与博客(BLOG)是同义词,都是个人通过互联网发布信息的方式,并且都
需要借助于博客/播客发布程序(通常为第三方提供的博客托管服务,也
可以是独立的个人博客/播客网站)进行信息发布和管理。博客与播客的
主要区别在于,博客所传播的以文字和图片信息为主,而播客传递的则
是音频和视频信息(目前播客是以音频信息为主)。
综合互联网上有关播客的介绍文章,对播客的起源和播客信息的传播方
式简介如下:“播客”这一概念来源自苹果电脑的"iPod"与"广播
"(broadcast)的合成词,其指的是一种在互联网上发布文件并允许用户
订阅feed以自动接收新文件的方法,或用此方法来制作的电台节目。
2004年9月,美国苹果公司发布iPodder,这一事件被看作是播客
(Podcast)出现的标志。
博客是把自己的思想通过文字和图片的方式在互联网上广为传播,而播
客则是通过制作音频甚至视频节目的方式。从某种意义上来说,播客就
是一个以互联网为载体的个人电台和电视台,但就目前而言,播客主要
还是以音频为主。2005年6月28日,苹果公司iTunes4.9 的推出掀起了
一场播客的高潮,一些播客网站甚至因为访问量过大而暂时瘫痪。
6.3.1 你是“*客”吗?(10-6)






5.维客(wiki)
在“博客”概念被炒得火热时,一个新的名词已经悄悄进入了一些网络写作与技术爱好者
的视野,这就是“维客”。
维客的原名为wiki(也译为维基),据说WikiWiki一词来源于夏威夷语的“wee kee
wee kee”,原意为“快点快点”。它其实是一种新技术,一种超文本系统。这种超文本
系统支持面向社群的协作式写作,同时也包括一组支持这种写作的辅助工具。也就是说,
这是多人协作的写作工具。而参与创作的人,也被称为维客。
在维客页面上,每个人都可浏览、创建、更改文本,系统可以对不同版本内容进行有效控
制管理,所有的修改记录都保存下来,不但可事后查验,也能追踪、回复至本来面目。这
也就意味着每个人都可以方便地对共同的主题进行写作、修改、扩展或者探讨。同一维客
网站的写作者自然构成了一个社群,维客系统为这个社群提供简单的交流工具。
目前,维客技术主要的应用方式包括:基于同一主题的共享协作式创作(例如新浪网等组
织的“网同百家姓维客计划”)、资源共建、学术课题的协作研究、传统会议拓展等。从
一般意义上来看,维客技术打破了网络上某些人垄断信息发布、更新与维护工作的局面,
进一步体现了信息自由共享的思想。同时,它也为个人的信息与知识更新提供了一种方便
的途径。与博客相比,维客更强调多人协作。而对于新闻传播来说,维客未来将产生的冲
击,可能不亚于博客。
当然,就像任何技术一样,维客技术也会有被滥用的可能,它同样可能带来信息的超载、
信息质量的良莠不齐。更重要的是,它对于传统的新闻传播系统也会造成一定的冲击。例
如,传统的新闻传播机构的权威地位可能会有所削弱,传统新闻机构与它的从业人员的关
系会有所改变。但正因为如此,充分认识这一技术并加以积极利用,才能更好地抵消它的
负面影响。
6.3.1 你是“*客”吗?(10-7)

6.赳客(joke)
• 来源起于英文单词JOKE,但它远远超出“幽默、笑话”的本意,旨在于为
人们提供轻松、休闲的生活娱乐方式,也是所有追求自由,崇尚轻松、愉
悦生活方式的人群统称。

7. 闪客
• 所谓“闪”就是指Flash(英文单词本意是指闪光、闪现),那么,闪客就是
指做Flash的人。所谓“闪客”,也指经常使用flash的人。“闪客”这个
词源起于“闪客帝国”个人网站。如今,“闪客”已经与“黑客”、“博
客”等概念一起,构成了风起云涌的网络亚文化浪潮。

8. 米客
• 米客=“玉米农”+“米农”+“米虫”+“米……”(一切从事域名投资的人)。
• “域名(domain name)”的中文谐音被称做“玉米”这个称呼是没法
改了,所以,域名投资者统统叫作“米客”。搞域名投资的人一般都喜欢
称做“玉米农”、“米农”、“米虫”等。按以往称呼来说,注册域名就
算是种植了“玉米”当然是个“农民”。米客就是过去、现在和将来从事
域名事业,包括投资、构想、注册、买卖、收藏等为主业或副业群体的称
呼。
• 也有人把做媒体的(media)称作“米客”。
6.3.1 你是“*客”吗?(10-8)

9. 黑客(hacker)
• 源于英语动词hack,意为“劈,砍”,引申为“干了一件非常漂亮的工作”。
在早期麻省理工学院的校园俚语中,“黑客”则有“恶作剧”之意,尤指手
法巧妙、技术高明的恶作剧。在日本《新黑客词典》中,对黑客的定义是
“喜欢探索软件程序奥秘,并从中增长了其个人才干的人。他们不象绝大多
数电脑使用者那样,只规规矩矩地了解别人指定了解的狭小部分知识。”由
这些定义中,我们还看不出太贬义的意味。他们通常具有硬件和软件的高级
知识,并有能力通过创新的方法剖析系统。“黑客”能使更多的网络趋于完
善和安全,他们以保护网络为目的,而以不正当侵入为手段找出网络漏洞。
但到了今天,黑客一词已被用于泛指那些专门利用电脑搞破坏或恶作剧的家
伙。

10.骇客(cracker)
• 是专指那些利用网络漏洞破坏网络的人。他们往往做一些重复的工作(如用
暴力破解口令(password cracking),开天窗(trapdoor),走后门
(backdoor),安放特洛伊木马(Trojan horse)等,他们也具备广泛的
电脑知识,但与黑客不同的是他们以破坏为目的。这些群体成为“骇客”。
他们(主要是正值青春的少年)是一些蓄意破坏计算机和电话系统的人。真
正的黑客把这些人叫做“骇客”(cracker),并不屑与之为伍。多数真正的
黑客认为骇客们专门以破坏别人安全为目的的行为并不能使你成为一名黑客,
正如用铁丝偷开走汽车并不能使你成为一个汽车工程师。不幸的是,很多记
者和作家往往错把“骇客”当成黑客;这种做法一直使真正的黑客感到恼火。
6.3.1 你是“*客”吗?(10-9)

除了以上音译的“*客”之外,现在也有很多直接用中文来命名的“*客”
了,比如窥客(破解爱好者)、灰客(只会用现成工具的捣乱者)、拼
客(几个人甚至上百上千人集中在一起共同完成一件事或活动,AA制消
费,目的是分摊成本、共享优惠、享受快乐并可以从中交友识友,目前
常见“拼客”方式有拼房(合租)、拼饭(拼餐)、拼玩、拼卡、拼用、拼车
(顺风车)、拼游(拼团或自助游)、拼购(团购)等等)、换客(尝试通过互
联网交换物品的用户)、粉客(掌握一定网络技术的“职业粉丝”)、
淘客(在网络上寻觅(淘)自己心意的东西并去得到它的这一类人)、
商客(就是从网络入手提供服务,产品,资源等,从事商业活动的个人。
商客不同与博客,博客是以家展开,而商客是以店展开,商客又不同于
威客,如果你是服务者,那么你首先要丰富好自己的个人店面,然后就
是推广,找客户,商谈,签单等,一切都是由你自己做主,中国个人服
务网只提供一个平台.如果您是一个投标者,你可以在中国个人服务网
上寻找与您同城的竟标者,而不用先交钱,等待着不知道有没有的结
果.商客要比博客商业化,比威客自由化,做自己的商客,走自己的商
路)、拍客(常常用来称谓用各类相机、手机和数码设备拍摄图文影像
的人群)等等,意思都较音译的”*客“要清楚明白得多。
6.3.1 你是“*客”吗?(10-10)


此外还有老客、问客、逍客、狼客、安居客、
豆客、木马杀客、赛客、狼客、行客、比客、
设客、特客、当客……等等。
同学们,网络生活客时代已经全面
来临,你想做一个“*客”呢?
6.3.2 网络游戏英语新词简介













玩游戏明经常看到诸如PS、TAB之类的游戏
名称,你能分清它们是什么意思吗?这里就专
门介绍有关网络游戏英语中的词汇。看看跟你
平时理解的相不相同呢?
ACT(Action,动作类游戏)
ARPG(Action Role Play Game,动作
角色扮演游戏)
AVG(Adventure Game,冒险类游戏)
DAN(Dance,跳舞类游戏,包括跳舞机、
吉他机、打鼓机等)
DC (Dreamcast,世嘉64位游戏机)
ETC(etc,其它类游戏,包括模拟飞行)
FFJ(Force Feedback Joystick(力量反
馈式操纵杆)
FPG(First Person Game,第一人称游
戏)
FTG(Fighting Game,格斗类游戏)
GB (GameBoy,任天堂4位手提游戏机)
GBC (GameBoy Color,任天堂手提16
色游戏机)
GG (GameGear,世嘉彩色手提游戏
机)

















FC (Famicom,任天堂8位游戏机)
fps(frames per second,帧/秒)
FR(Frames Rate,游戏运行帧数)
MAC(Macintosh,苹果电脑)
N64(Nintendo64,任天堂64位游戏机)
SFC(Super Famicom,超级任天堂16位
游戏机)
SLG(Simulation Game,模拟类游戏)
SPG(SportsGames,运动类游戏)
SRPG(Strategies Role Play Games,
战略角色扮演游戏)
STG(Shoot Game,射击类游戏)
SS(Sega Saturn,世嘉土星32位游戏机)
PS (PlayStation,游戏战;索尼32位游
戏机)
PS (PocketStation,索尼手提游戏机)
RAC(Race,赛车类游戏)
RTS (RealTime Strategies,实时战略)
RPG(Role Play Game,角色扮演游戏)
TAB(Table Chess,桌棋类游戏)
6.3.3 中英文网络新词(2-1)

在网络中,各种相关的中英文网络新词层出不穷,这里,我们就列举几个例子来看一看吧。

1.“菜鸟”和“大虾”
• 这两个词同学们肯定经常使用。菜鸟,形容一个人上网很“菜”,用来比喻网络新手,英
文中的对应词是newbie;大虾,谐音自大侠,形容网络高手,英文中的对应词是
knowbie,表示a knowledgeable and experienced Internet user.值得一提的是这
两组词在各自语言中都有比较一致的相关性,中文中的“菜鸟”和“大虾”戏谑成分较重,
而英文中的“newbie”和“knowbie”音节少,口语中发音简单易懂,拼写起来形象易记,
含义上可以扩展到互联网外的其他场合,具备广泛的群众基础,已经出现在各大正式媒体
中了。

2.“灌水”和“潜水”
• 论坛是网络交际的重要载体,在这里创造出来的网络用语自然最多,最常见的非“灌水”
和“潜水”莫属。
• 中文里的“灌水”一词形象生动,一些人为了获得积分在论坛里反复留言,在回别人帖子
的时候没有做出交际性的评论,只是简单的表示“同意”、“支持”,内容与主题无关,
这种现象在英语中叫 bump,它在论坛里是“顶”的意思:To bump a thread on an
internet forum is to post a reply in order to raise the thread's profile by
returning it to the top of the list of active threads. This is also called
"necroposting". 这种“灌水”往往被认为是一种垃圾留言(spam),被很多论坛禁止。
• “潜水”指在论坛、聊天室等只浏览不发言的行为,这样的人好似“潜水员”,永远不浮
出水面。“潜水”在英语中的对应词是lurk:
• v. Lurking is an activity performed on Internet Forums or Chat rooms that
involves wandering the website, reading posts and never actually posting
anything. 长期“潜水”会导致论坛人气不足,这样的member最终会被管理员取消成员
资格,但在刚刚加入某一论坛时为了了解论坛的风格和讨论的主题短时间的“潜水”是被
接受和鼓励的。
6.3.3 中英文网络新词(2-2)











3.其余的一些论坛常用语如下:
帖子:post 和 thread 都可以表示论坛里的
“帖子”,往往可以互换使用。
投票:poll
引用:quote
公告:announcement
帖子置顶:sticky
头像:avatar
签名:signature
斑竹(论坛里的版主):moderator
控制面板:control panel
表情:smiley















4.网络亚文化中的新词
网友见面(网络中相识后在真实生活中见面):
user eye-D
即时通讯(聊天)软件: Instant Messenger
(IM)
博客圈: blogsphere
冲浪: surf
视频女:camgirl
n. A girl or young woman who broadcasts
live pictures of herself over the World
Wide Web. Also: cam-girl, cam girl,
Webcam girl.
垃圾邮件: spam
下载未授权音乐: songlifting
pp. Illegally downloading music. [Blend
of song and shoplifting.]
—songlift v.
—songlifter n.
收听网络电台的人: streamies
noun. People who listen to Internetbased (i.e., streamed) radio or music
broadcasts.
floating ad 漂浮广告
6.4 网络英语引发的思考(3-1)


中英文通过因特网相互影响
据报道, “全球网络语言中,90 %是英语,5 %是法语,另5 %是其它语种。在网
络信息中,80 %以上的网上信息和95 %以上的服务信息都是由美国提供的,而
我国在整个网络的信息输入和信息输出中,仅占0. 1 %和0. 05 %。现已向公
众开放的网页中, 美国占全球21 亿网页的85 % ,其它国家网页只占总数的15
%。全球网民已达2. 9亿,而北美地区就占了1. 6 亿,其中绝大多数在美
国。”(《中国青年报》2000. 8. 27) 虽然中英文通过因特网相互影响,无法否
认的是,目前英语的影响力更大,中国人与外国人交流基本上使用英语。《人民
日报》网络版的英语电子论坛常有中外人士探讨各类热门话题。美国在线的聊
天室里也常见中国人的身影。为更好地与外界交流,不少中国人特意将个人主页
做成英语版或汉英双语版。许多中国著名网站如《人民日报》网络版及搜狐等
都有英语版。不过,只要有交流,就会有影响。例如,名为TEFLChina 的电子邮
件讨论组下设三个分组,分别讨论中国英语教学、中国生活、中国工作。讨论组
成员主要是在华工作的外籍教师、在华工作的外籍人员、中国外语教师和中国
在外留学人员。成员中不少外国人自称“中国通”,他们在讨论中对某些事物的
名称直接使用汉语词汇。例如,用“mantou”而非“steamed bun”; 用
“baozi ”而非“steamed stuffed bun”等等。前段时间,有位外籍教师在所发
帖子上列出了所有主要中国传统节日的英文名称及简介。从长远来看,随着中国
综合国力的增强,上网人数和网上中文信息的增多,汉语必将对英语产生更大的
影响。
6.4 网络英语引发的思考(3-2)

英语是全球计算机通用语言,中国的网络语言与英语无疑是紧
密相关的,它丰富了汉语,使汉语具有了更强的张力和包容性。
众所周知,语言文字是特定的社团、人群(网民) 的生活方式,
是一套特定群体内部成员之间、内部与外部之间关于如何联
络、思维和识别等等的操作系统。当我们选择网络语言进行
交际时,我们实际上就是选择了认同和加入该语言和方言所代
表的社团的生活方式。融入一个社会,首先是要学习这个社会
的语言,并且最好是地道得不露蛛丝马迹。近二十年来英语在
中国受到的重视到了令人吃惊的程度,哪怕是初中毕业的人对
于英语都不陌生,更不用说那些文化程度更高的网民们。所以,
在中国的网络语言中,英语以很自然的方式进入了,网民也自
然的接受了,一方面为了方便交流,一方面为了获得认同。中
国网络中的英语目前还在词汇平面上,网络英语词汇主要以两
种形式出现和使用,一种是翻译成汉语,一种是直接使用。
6.4 网络英语引发的思考(3-3)

无论是翻译过来的词语,还是直接使用的英语,由于网络越来越渗透到人
们的生活中,加上手机短信的流行(它要求语言非常简洁) 目前,网络英语
已不甘心只在网络中生存,大有“走出虚拟世界,进入现实生活”之势。
《中国网络用语词典》已经正式出版。这本词典收入词条2000 多条,
正文约40 万字。其中有不少就是来自英语。有些学者对网络语言的流
行表示了担忧,但我们认为这完全没有必要,因为语言生活方式虽有种种
门限,但并非一个封闭的系统,它是开放的和生动的,一方面,各种语言生
活方式不是彼此孤立的,而是相互吸收和兼容的,你中有我,我中有你;另
一方面,某一特定的社会成员,可以只有一种语言生活方式,也可以除熟悉
和坚守本社会集团的语言生活方式外同时具备其他语言生活的能力,多
种“货色”齐备,各有各的用处。随着中国社会的进一步开放和教育水
平特别是外语教育水平的提高,多语多方言能力将是个人素质的基本内
涵。我们以为,只有这样理解语言的本质,才能理解语言发展的基本动力,
才能以开放的宽容的心态去认识包括网络英语在内的语言变异。这也是
我们研究中国网络中英语使用的意义之所在。中国网络中英语的流行,
一方面可以大大地丰富汉语的表达,节省时间,满足后工业时代快节奏的
生活方式,另一方面,由于网民以年轻人居多,他们的英语水平也会由于网
络中英语的广泛使用而得到提高,不管是有意识还是无意识的。
结语


随着网络在铺天盖地地向人们传播着各种各样的信息的同
时,网络英语也在潜移默化地向现实世界渐进,影响着人们
日常英语的表达。网络英语在吸收其它学科的英语用语的
同时,随之也产生了大量的英语词句在网络中流行,形成了
不同于传统英语模式的英语新词。
本章从网络英语的发展现状、构成特点、新词简介及其引
发的思考这四个方面对网络英语作了简要分析,试图归纳
其特点、找出其规律,以帮助同学们对以后出现的网络新
词能更好、更快地理解、接受及运用。
词汇表




piracy ['paiərəsi] n. 剽窃, 盗
版
license ['laisəns] n. v.执照,
许可证,
IPOD[网络释义]苹果公司音乐
播放器
newbien. <计> 网络新手,新
兵
• Newbie Question:新手提问
区
• just for newbie:从硬盘安装


bump [bʌmp] n. v.撞击
Spam兜售信息;非索要信息。
与垃圾邮件同义
• Can-Spam:反垃圾邮件法

quote [kwəut] n. 引用v. 引述,
举证,报价






sticky [‘stiki]a. 粘的,粘性的
avatar [,ævə'tɑ:]n. 具体化,
神之化身
signature ['signitʃə] n. 签名,
签署;画押
• E-signature:签名|电子签
章
moderator ['mɔdəreitə] n.
调解人,仲裁人
smiley:表情符/心情符号
sphere [sfiə] a. 球体的n. 范
围,领域,球,球体
第7章 计算机专业英语试题汇编


7.1 计算机专业英语真题汇编
7.2 计算机专业英语模拟题汇编





同学们,计算机技术与软件专业技术资格(水平)考试(以下简称计
算机软件考试)是原中国计算机软件专业技术资格和水平考试(简称
软件考试)的完善与发展。这是由国家人事部和信息产业部领导下的
国家级考试,其目的是,科学、公正地对全国计算机与软件专业技术
人员进行职业资格、专业技术资格认定和专业技术水平测试。
原软件考试在全国范围内已经实施了十多年,截止2007年,累计参
加考试的人数约有一百六十多万人。该考试由于其权威性和严肃性,
得到了社会及用人单位的广泛认同,并为推动我国信息产业特别是软
件产业的发展和提高各类IT人才的素质做出了积极的贡献。
根据人事部、信息产业部文件(国人部发[2003]39号),计算机与
软件考试纳入全国专业技术人员职业资格证书制度的统一规划。通过
考试获得证书的人员,表明其已具备从事相应专业岗位工作的水平和
能力,用人单位可根据工作需要从获得证书的人员中择优聘任相应专
业技术职务(技术员、助理工程师、工程师、高级工程师)。计算机
专业技术资格(水平)实施全国统一考试后,不再进行计算机技术与
软件相应专业和级别的专业技术职务任职资格评审工作。因此,这种
考试既是职业资格考试,又是职称资格考试。
同时,这种考试还具有水平考试性质,报考任何级别不需要学历、资
历条件,只要达到相应的技术水平就可以报考相应的级别。部分级别
的考试已与日本、韩国相应级别的考试互认,以后还将进一步扩大考
试互认的级别以及互认的国家。
考试合格者将颁发由中华人民共和国人事部和中华人民共和国信息产
业部用印的计算机技术与软件专业技术资格(水平)证书。
7.1 计算机专业英语真题汇编


7.1.1程序员试题真题汇编(计算机专业英
语部分)
7.1.2软件设计师试题真题汇编(计算机专
业英语部分)
7.1.1程序员试题真题汇编(4-1)











1.2007年下半年试题
(1)_____ is a functional unit that interprets and carries
out instructions.
A. Memory B. Processor C. Storage D. Network
(2)_____ consists of the symbols, characters, and usage
rules that permit people to communicate with computer.
A. Programming language B. Network C. Keyboard
D. Display
(3)_____ software, also called end-user program,
includes database programs, word processors, spreadsheets
etc.
A. Application B. System C. Compiler D. Utility
(4)In _____ , the only element that can be deleted or
removed is the one that was inserted most recently.
A. a line B. a queue C. an array D. a stack
(5)Most _____ measures involve data encryption and
password.
A. security B. hardware C. display D. program
7.1.1程序员试题真题汇编(4-2)











2.2007年上半年试题
(1)Insufficient _____ can cause a processor to work at 50% or
even more below its performance potential.
A. mouse B. I/O C. document D. memory
(2)The _____ in e-mail messages has affected almost every
computer around the world and has caused the damage of up to
US $1 billion in North America.
A. illness B. virus C. weakness D. attachment
(3)One of the basic rules of computer security is to change your
_____ regularly.
A. name B. computer C. device D. password
(4)One of the greatest features of a home _____ is the ability to
share one Internet connection simultaneously over two or more
computers.
A. computer B. device C. network D. work
(5)The usual address for a Web site is the _____ page address,
although you can enter the address of any page and have that
page sent to you.
A. home B. main C. host D. house
7.1.1程序员试题真题汇编(4-3)





















3.2006年下半年试题
(1)_____ : An error can be caused by attempting to divide by 0.
A. Interrupt B. Default C. Underflow D. Overflow
(2)_____ : The process of identifying and correcting errors in a program.
A. Debug B. Bug C. Fault D. Default
(3)_____ : A collection of related information, organized for easy retrieval.
A. Data B. Database C. Buffer D. Stack
(4)_____ : A location where data can be temporarily stored.
A. Area B. Disk C. Buffer D. File
(5)_____ : A graphical bar with buttons that perform some of the most common
commands.
A. Title bar B. Tool bar C. Status bar D. Scroll bar
(6)Every valid character in a computer that uses even _____ must always have an
even number of 1 bits.
A. parity B. check C. test D. compare
(7)The maximum number of data that can be expressed by 8 bits is _____ .
A. 64 B. 128 C. 255 D. 256
(8)Integration _____ is the process of verifying that the components of a system
work together as described in the program design and system design specifications.
A. trying B. checking C. testing D. coding
(9)GIF files are limited to a maximum of 8 bits/pixel, it simply means that no more
than 256 colors are allowed in _____ .
A. an image B. a file C. a window D. a page
(10)Computer _____ is a complex consisting of two or more connected computing
units, it is used for the purpose of data communication and resource sharing.
A. storage B. device C. network D. processor
7.1.1程序员试题真题汇编(4-4)





















4.2006年上半年试题
(1)_____ is a device that converts images to digital format.
A. Copier B. Printer C. Scanner D. Display
(2)In C language, a _____ is a series of characters enclosed in double quotes.
A. matrix B. string C. program D. stream
(3)_____ are those programs that help find the information you are trying to locate
on the WWW.
A. Windows B. Search Engines C. Web Sites D. Web Pages
(4)In C language, _____ are used to create variables and are grouped at the top of
a program block.
A. declarations B. dimensions C. comments D. descriptions
(5)An _____ statement can perform a calculation and store the result in a variable
so that it can be used later.
A. executable B. input C. output D. assignment
(6)Each program module is compiled separately and the resulting _____ files are
linked together to make an executable application.
A. assembler B. source C. library D. object
(7)_____ is the conscious effort to make all jobs similar, routine, and
interchangeable.
A. WWW B. Informatization C. Computerization D. Standardization
(8)A Web _____ is one of many software applications that function as the interface
between a user and the Internet.
A. display B. browser C. windows D. view
(9)Firewall is a _____ mechanism used by organizations to protect their LANs from
the Internet.
A. reliable B. stable C. peaceful D. security
(10)A query is used to search through the database to locate a particular record or
records, which conform to specified _____ .
A. criteria B. standards C. methods D. conditions
7.1.2软件设计师试题真题汇编(2-1)







1.2007年下半年试题
The Rational Unified Process (RUP) is a software engineering
process, which captures many of best practices in modern
software development. The notions of ( 1 ) and scenarios
have been proven to be an excellent way to capture function
requirements. RUP can be described in two dimensions-time
and content. In the time dimension, the software lifecycle is
broken into cycles. Each cycle is divided into four consecutive
( 2 ) which is concluded with a well-defined ( 3) and can be
further broken down into ( 4 ) --a complete development
loop resulting in a release of an executable product, a subset
of the final product under development, which grows
incrementally to become the final system. The content
structure refers to the disciplines, which group ( 5 )
logically by nature.
(1)A. artifacts B. use cases C. actors D. workers
(2)A. orientations B. views C. aspects D. phases
(3)A. milestone B. end mark C. measure D. criteria
(4)A. rounds B. loops C. iterations D. circularities
(5)A. functions B. workflows C. actions D. activities
7.1.2软件设计师试题真题汇编(2-2)










2.2007年上半年试题
( 1 ) analysis emphasizes the drawing of pictorial system
models to document and validate both existing and/or
proposed systems. Ultimately, the system models become
the ( 2 ) for designing and constructing an improved
system. ( 3 ) is such a technique. The emphasis in this
technique is process-centered. Systems analysts draw a
series of process models called ( 4 ) . ( 5 ) is another
such technique that integrates data and process concerns
into constructs called objects.
(1)A. Prototyping B. Accelerated
C. Model-driven D. Iterative
(2)A. image B. picture C. layout D. blueprint
(3)A. Structured analysis B. Information Engineering
C. Discovery Prototyping D. Object-Oriented analysis
(4)A. PERT B. DFD C. ERD D. UML
(5)A. Structured analysis B. Information Engineering
C. Discovery Prototyping D. Object-Oriented analysis
7.2 计算机专业英语模拟题汇编(4-1)











1.程序员模拟题一
(1)Give the logical variables X=Y=1,The value of X V Y(logical
addition)is ( ).
A.8
B.6
C.4
D.1
(2)Applications put computers to practical business ( ① ) ,but
below the ( ② ) it’s the heart of an operating system-the kernelthat provides the technical wizardry to juggle multiple program,
connect to networks and store ( ③ ) .
A traditional kernel provides all the functions for applications. The
kernel ( ④ ) memory,I/O devices and parcels out processor
time.
The kernel also supports security and fault ( ⑤ ) ,which is the
ability to recover automatically when parts of the system fail.
① A.used
B.use
C.apply
D.applied
② A.earth
B.bottom
C.table
D.surface
③ A.graphics
B.data
C.text
D.image
④ A.manages
B.manage
C.managed
D.managing
⑤ A.error
B.question
C.tolerance
D.problem
7.2 计算机专业英语模拟题汇编(4-2)











(3)Which of the following methods is used to increase the
number of processes sharing the CPU? ( ) .
A.Interrupt
B.Scheduler C.Working Set D.Swapping
(4)Which of the following statements describe(s)the
properties of a purely segmented? memory system? ( ) .
Ⅰ.It suffers from internal fragmentation
Ⅱ.It permits implementation of virtual memory
Ⅲ.It divides memory into units of equal size
A.Ⅰ only
B.Ⅲ only
C.Ⅱ only
D.Ⅰ andⅢ
(5)In the WAN,when a point-to-point subnet is used,an
important design issue is the roucer interconnection ( )
A.Ⅰ
B.Ⅰ,Ⅱ
C.Ⅰ,Ⅲ
D.Ⅱ and Ⅲ
(6)when a string constant is written in C program,the
compiler creates ( ) of characters containing the
characters of the string,and terminating it with"\0".
A. a group
B. an array
C. a set
D. a series
7.2 计算机专业英语模拟题汇编(4-3)





















2.程序员模拟题二
(1)The prototyping method is a dynamic design processs,which requires people who
use prototyping method to have the following capability of ( ) .
A.Proficient program expertise
B.immediately acquire requirement
C.coordinate & organize eloquently D.handle tools smartly
(2)Most frequently used algorithm for page replacement is ( ) .
A.LRU
B.FIFO
C.OPT
D.PPT
(3)Traversing a binary tree in preorder is equivalent to ( ) .
A.Traversing the forest corresponding to the binary tree in root-first order
B.Traversing the forest corresponding to the binary tree in root-last order
C.Traversing the forest corresponding to the binary tree in breadth-first order
D.None of the above
(4)As an important phase in software development,software design is the
continuation of software requirement analysis phase. ( ) .
Ⅰ.software structure? Ⅱ.software document
Ⅲ.software module? Ⅳ.software procedure
Which of the following should be included in software design phase?
A.Ⅱ andⅢ
B.Ⅰ andⅡ
C.Ⅰ,Ⅱ andⅢ
D.All
(5)TCP(Transmission Control Protocol)was specifically designed to provide a reliable
end-to-end byte stream over a(n) ( ) .
A.IP address B.reliable network C.socket D.unreliable internetwork
(6)In the Ethernet LAN,an algorithm was chosen to dynarnically adapt to the
number of stations trying to send. It is called ( ) .
A.backward learning B.binary exponential back off
C.spanning tree
D.CRC
7.2 计算机专业英语模拟题汇编(4-4)




















(7)The principle for a stack memory to store data is ( ) .
A.FIFO
B.random
C.FILO
D.other way
(8)Suppose we have the relation schema R(A,B,C,D)with functional dependencies;
F{A→B,B→C,C→D,D→A},then R(A,B,C,D.at least is in ( ).
A.1NF
B.2NF
C.3NF
D.CNF
(9)The construct
cobegin
Statement1;
Statement2;
coend
means Statement1 and Statement2 are to be executed in parallel.The only two atomic
actions in this construct are loading the value of a variable and storing into a
variable.For the program segment
x=0;y=0;
cobegin
{x=1; y+=x;}
{y=2; x+=3;}
coend
Which of the following indicate(s)possible values for the variables when the segment
finishes execution? ( ) .
Ⅰ.x=1,y=2 Ⅱ.x=1,y=3
Ⅲ.x=4,y=6
A.Ⅰ
B.Ⅰ,Ⅱ
C.Ⅰ,Ⅲ
D.Ⅱ and Ⅲ
(10)when a string constant is written in C program,the compiler creates ( )of
characters containing the characters of the string,and terminating it with"\0".
A.a group
B.an array
C.a set
D.a series
第8章 阅读材料

8.1 日常生活中的计算机
• 8.1.1计算机与电子商务
• 8.1.2计算机与金融
• 8.1.3计算机与教育
• 8.1.4计算机与娱乐

8.2 人物和新闻
• 8.2.1比尔·盖茨
• 8.2.2Microsoft与Google
8.1.1 计算机与电子商务

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
NEW WORDS
1、Electronic commerce
2、financial
3、transaction
4、purchase
5、participate
6、arena
7、advantage
8、global
9、Feedback
10、revenue
11、middleman
12、auction
13、bid
14、instantaneously
15、potentially
电子商务
a. 财政的
n. 贸易
n. 买
v. 参与
n. 竞技场
n. 优点;好处
a. 全球的
n. 反馈
n. 收入
n. 中间人
n. 拍卖
n. 竞标 v. 投标
a. 及时的
adv. 潜在地
8.1.2 计算机与金融
NEW WORDS

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1、Finance
2、investment
3、evaluate
4、teller
5、transaction
6、payee
7、institution
8、credit
9、stock
10、investor
11、broker
12、insurance
n. 财政;金融
n.投资
v. 评价
n. 出纳员
n. 交易, 贸易
n. 收款人
n. 机构;协会
n. 信用
n. 股票
n. 投资者
n. 经纪人
n. 保险
8.1.3 计算机与教育

NEW WORDS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1、software package
2、assignment
3、instructional
4、self-directed
5、self-paced
6、Simulation
7、elimination
8、hazardous
9、participate
10、for-profit
11、non-profit
软件包
n. 作业
a. 指导的
a. 自我管理的
a. 自定步调的
n. 仿真
n. 消除
a. 灾难的;危险的
v. 参与
a. 盈利的
a. 非赢利的
8.1.4 计算机与娱乐

NEW WORDS
•
•
•
•
•
•
•
1、entertainment
2、multiplayer
3、compose
4、synthesizer
5、ergonomically
6、joystick
7、gallery
n. 娱乐
n. 多人
v. 组成;合成
n. 合成器
a. 人体功率学的
n. 操纵杆
n. 画廊
8.2.1 比尔·盖茨
NEW WORDS

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1、chairman n.主席
2、chief a. 主要的,首要
的
3、executive a. 执行的,
行政的n. 执行者
4、corporation n.公司
5、Seattle
n. 西雅图
6、attorney n. 律师
7、regent
n.董事
8、Harvard n. 哈佛大学
9、found
v. 建立
10、devote v. 投身于
11、belief
n. 信念
12、foresight n. 远见












13、strategic
14、vision
15、involve
16、employee
17、talent
18、effort
19、rapidly
20、reputation
21、commit
22、philanthropy
23、donate
24、eventually
a. 战略的
n. 视野
v. 潜心于
n. 职员
n. 才能
n. 努力
adv. 迅速地
n. 名誉
v. 提交
n. 慈善事业
v. 捐赠
adv. 最后
8.2.2 Microsoft与Google

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
NEW WORDS
1、partner
2、Rival
3、woo
4、highflying
5、anticipate
6、initial
7、partnership
8、merger
9、brief
10、desperate
11、capture
12、slice
13、takeover
14、overture
15、boom
16、seemingly
17、spurn
18、pursue
19、venture
20、capitalist
n. 伙伴
n. 对手
v. 追求
a. 高飞的
v. 期望
a. 最初的
n. 合伙;合伙企业;合股
v. 合并
a. 简短的
a. 不顾一切的
v. 夺取;
n. 部分
n. 接管
n. 建议
n. 繁荣
adv. 表面上的
v. 放弃
v. 追赶;继续
v. 冒险
n. 资本家
Descargar

计算机专业英语