HINARI –
Accediendo a los artículos:
Problemas y Soluciones
Problemas de acceso a artículos de texto
completo
Desde la opción ‘Encontrar revistas por
título’, estamos intentando acceder al texto
completo de un artículo de la revista Blood.
Aunque los usuarios de HINARI deben tener
acceso a esta revista, utilizaremos esto como
un ejemplo de problema de acceso.
Los problemas de acceso pueden ser causados por:
1) un error al conectarse con el nombre de usuario y contraseña de la
institución
2) problemas técnicos en el sitio web del editor
3) problemas con los sistemas locales (configuración del firewall del
usuario de la institución, configuración del navegador de internet)
4) el editor no ha autorizado el acceso– generalmente países de Grupo B
En consecuencia, observará un mensaje de restricción al contenido
del artículo y la solicitud de identificación o compra del artículo
específico.
Nota: Su nombre de usuario y contraseña de institución no funcionará.
Para confirmar que han utilizado correctamente el nombre de
usuario y contraseña de la institución, verifique si aparece el
mensaje ‘Se ha conectado satisfactoriamente’.
Esto también se confirma en la dirección o barra de direcciones del
navegador de internet. Si se conecta correctamente, observará una
URL que inicia con: http://hinari-gw.who.int/whalecom...
Problemas de la Institución con
Firewall
En esta situación, un servidor proxy es bloqueado
por el firewall de la institución. Por favor, consulte
con su departamento de informática para
asegurarse de que el firewall de la institución no
bloquea los servidores proxy. El sistema
informático debe tener acceso a servidor proxy de
HINARI. Asegúrese de que se le permite el acceso
a la IP 158.232.242.4 a través del firewall de su
institución. De lo contrario, no podrá iniciar sesión
correctamente y tener acceso al texto completo de
artículos de HINARI.
Accessing journals by title 1
NOTA: Si tiene problemas al acceder a una revista de texto
completo de HINARI / PubMed (no a través de los enlaces de la
página principal de HINARI), hay otro paso a revisar.
Si no puede acceder a un artículo de una revista vía los íconos
‘Link Out’ en HINARI/PubMed, busque el título en la lista alfabética
de la opción ‘Encontrar revistas por título’, y verifique los años y
volúmenes disponibles.
En cualquiera de las páginas de la opción ‘Encontrar revistas por título’, el
recuadro verde indica que tiene acceso al contenido de la revista y el signo
! indica que su institución no cuenta con acceso completo (generalmente
países del Grupo B, aunque también algunos del Grupo A).
Si no puede acceder a un artículo de texto completo aun la revista tenga
un recuadro verde, siga las instrucciones en la siguiente diapositiva.
Nótese que el ‘año de los volúmenes’ disponibles aparecen después del
título de la revista.
Compruebe que ha completado el acceso a HINARI. Si
este no es el problema, comuníquese con el equipo
HINARI ([email protected]) asi ellos se comunicarán con el
Editor y resolverán el problema. Este ejemplo es un correo
electrónico enviado por un usario de HINARI en Uganda.
Nota: asegúrese de incluir su nombre de usuario
institucional, el nombre de la revista (s) y otros detalles.
Además incluya una ‘captura de pantalla’ que contenga el
url (dirección de internet) de la revista (revise la siguiente
diapositiva)
Este es el ejemplo de la "captura de pantalla" que debería
adjuntarse al mensaje de correo electrónico para el equipo HINARI
[email protected]
Para el artículo de JEM, se observa el mensaje que indica que este
elemento requiere una suscripción: This item requires a
subscription. La editorial requiere que el usuario se conecte
(Nombre de usuario y contraseña para una suscripción individual) o
Purchase Short-Term Access [compra del acceso por un corto
tiempo].
Nota: esta "captura de pantalla" incluye el URL de una revista. Esta
información es importante para el equipo de HINARI que tratará de
resolver el problema de acceso.
Puede completar la "captura de pantalla" haciendo clic en el botón
'Print Screen‘ mientras se visualiza la página web de la revista. A
continuación, pega (editar / pegar o tecla CTRL + v) el material en
un documento de texto y enviar como archivo adjunto.
Esta "captura de pantalla" adicional indica que la
revista está incluida en la página de la letra J de
la lista de la opción ‘Encontrar revistas por título’,
que el número de la revista está disponible y que,
por el recuadro verde, la institución debería tener
acceso a la revista.
Si el sistema de autenticación de HINARI ha
trabajado correctamente, el usuario tendría
acceso al artículo de la revista.
Ahora revisaremos otro problema
potencial de acceso. Esto sucede en las
búsquedas de HINARI/PubMed. Si utiliza
el formato Abstract de la configuración de
visualización, los enlaces a artículos de
texto completo se visualizarán.
PubMed utiliza el software ‘Link Out' para
acceder a los artículos a texto completo. Si este
no funciona correctamente, no tendrá acceso al
artículo y se le pedirá ingresar un nombre de
usuario y contraseña, o pagar una cuota.
Siga los mismos procedimientos que figuran en
las diapositivas anteriores. A veces, un artículo
no será accesibles desde HINARI/PubMed, pero
está disponible en la lista de revistas de la
opción ‘Encontrar revistas por título’.
Actualizado 01 2012
Descargar

Slide 1