DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS
PARA
EL
PROCESO
DE
VALORACION,
CLASIFICACION Y SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO
PENITENCIARIO DE LA POBLACION CONDENADA EN LOS
ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN NACIONAL EN
SU SEGUNDA FASE
Socialización Nacional de Instrumentos y Procedimientos
ÁREA DISCIPLINAR ANTROPOLOGÍA
PRESENTADO POR:
Carmen Luz Cely López. Mg.
Carlos Vladimir Zambrano Rodríguez. Ph.D.
Diciembre 5-6-7 de 2009
1
Socialización Nacional de Instrumentos y Procedimientos
Conceptualización Teórica y
Metodológica de la Antropología
DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
2
Socialización Nacional de Instrumentos y Procedimientos
CONTENIDO
1. Ubicación antropológica: General y Sistema Carcelario.
2. Estado del arte.
3. Proceso de Matriz de Variable.
4. Marco de interpretación antropológica (VariablesDimensiones y Sub-dimensiones)
5. Marco de Interpretación antropológica desde para los
Derechos Fundamentales.
6. Fundamento Metodológico
7. Manual de Aplicación
8. Bibliografía
DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
3
Socialización Nacional de Instrumentos y Procedimientos
ENTORNO CULTURAL DEL TRATAMIENTO PENTENCIARIO
COMUNIDAD
ENTORNO SOCIOCULTURAL
CARCELARIA
(prisionización)
(vida cotidiana)
TRATAMIENTO
PENITENCIARIO(PASO)
INFRAESTRUCTURA
(manejo del espacio)
DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
VULNERABILIDAD
CONDENADO
(Seguridad personal)
4
Socialización Nacional de Instrumentos y Procedimientos
LO DISCIPLINAR
Caracterización General:
• Qué es y qué hace la
antropología.
• Metodología
DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
Caracterización Particular:
• Antropología carcelaria
• Antropología de las
prisiones
• Diversos autores desde la
antropología social y
jurídica: han aportado
para comprender al
interno privado de su
libertad.
5
Socialización Nacional de Instrumentos y Procedimientos
Estado del arte . U. Nacional
Pabón Jazmín y Padilla Juliana ( 2008)
• Antropología y el
campo penitenciario
• Investigaciones sobre el
marginalizado .
• Proceso metodológico:
Observación,
etnografía, entrevistas
semi-estructuradas.
DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
• Reflexiones desde la
antropología y el campo
penitenciario.
• Consideraciones desde
lo ético.
• José Luis Pérez
Guadalupe
6
Socialización Nacional de Instrumentos y Procedimientos
¿Qué es Antropología?
La Antropología es una ciencia social que estudia
procesos culturales de cualquier sociedad; ha mostrado
utilidad para estudiar la formación de las identidades
colectivas y culturas, como las culturas de la prisión
carcelaria.
La Antropología afina su ojo para identificar lo distinto,
el matiz, la especificidad; la singularidad de los otros
(en el sentido colectivo, subjetivo y material).
DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
7
ANTROPOLOGÍA CARCELARIA
Disciplina nueva en el
tratamiento Penitenciario
FUNCIÓN
1. Identificar que no se vulneren
derechos fundamentales de las
personas condenadas.
2. Identificar la adaptación de los
condenados a la cárcel mediante
variables que ayudan al
DISEÑO,
VALIDACION E penitenciario.
IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
tratamiento
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
La visión antropológica de
cárcel es la de un “todo”
Cultural donde: interactúan
Internos, familiares,
administrativos, vigilantes.
•Sensibilización sobre el
comportamiento carcelario
•Cada cárcel es diferente (diversidad
cultural).
Socialización Nacional de Instrumentos y Procedimientos
Caracterización Carcelaria
La cárcel no es una isla: Forma
parte del entramado socio-cultural de
una colectividad.
Afuera
Es una realidad particular que:
a) se ocupa de la función protectora y
preventiva, de la pena para la
resocialización.
b) Perseguir los fines de curación, tutela y
rehabilitación de las medidas de
seguridad.
c) Generar y producir una realidad sociocultural propia y particular
Adentro
Zona de interrelación con la sociedad
Muros señal de aislamiento figurado
Las familias, los amigos, los deudos, las bandas delincuenciales, los
recursos de subsistencia, los guardias, los juzgados.
Zona de contacto cultural, zona intercultural
DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
9
Socialización Nacional de Instrumentos y Procedimientos
Proceso de la Matriz de Variables
• I Etapa . Una
variable : 25
Preguntas
• II Etapa .Una
Variable: 20
preguntas
Versión
I
Versión
II
Versión
IV
Versión
III
• IV Etapa. Tres
variables : 18
preguntas
DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
• III Etapa. Una
Variable: 17
Preguntas
10
Socialización Nacional de Instrumentos y Procedimientos
1. MARCO DE INTERPRETACIÓN ANTROPOLÓGICA PARA
LA ADAPTACIÓN
VARIABLES
DIMENSIONES
SUB-DIMENSIONES
1.
Endoculturación
Prisionización
Percepción- Manejo del
entorno
2.
Interculturalidad
Auto-reconocimiento
Reconocimiento
Tolerancia
Identidad colectividad
Aceptación del otro
Valoración del otro
Espacialización
Simbólica
Grupal
Lingüística
DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
Costumbres
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
3.
Adaptación
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
Territorialización
Representación
Integración
Aculturación
Ritualización
11
Variables y su aplicación al contexto carcelario
Endoculturación
Carcelaria
Interculturalidad
Adaptación
DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
Experiencias, prácticas,
hábitos y aprendizajes del
individuo para adaptarse al
grupo.
Relaciones, respeto,
tolerancia que manejan
los internos
Vivencia, convivencia y
sobrevivencia en el entorno
carcelario: procesos básicos
posicionamiento paulatino
del individuo a sus nuevas
condiciones de vida: Cárcel
Variables antropológicas desde el contexto
carcelario
Las variables que orientarán el objetivo, dan
cobertura a tres aspectos antropológicos sin los
cuales no es posible entender ninguna situación
cultural y carcelaria:
1. Endoculturación: adopción de
usos, normas y costumbres a un
nuevo contexto: sistema carcelario
Revisa códigos de los individuos
en la sociedad: Sistema
carcelario-.
2. Interculturalidad: calidad de la
relación con los otros, trato que
manejan los internos.
3. Adaptación: procesos básicos
que tiene un detenido
DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
13
Socialización Nacional de Instrumentos y Procedimientos
2. MARCO DE INTERPRETACIÓN ANTROPOLÓGICA
PARA DERECHOS FUNDAMENTALES
RECONOCER
ACTIVAR
PRINCIPIO DE
IGUALDAD
DERECHOS
ESTABLECER
NO
DISCRIMINACIÓN
DISTINCION
RAZONABLE
PRINCIPIO DE
DIGNIDAD
HUMANA
DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
RESPETO DE
GARANTÍAS
CONSTITUCIONALES
14
Socialización Nacional de Instrumentos y Procedimientos
PRINCIPIO DE DIGNIDAD HUMANA, Art 5, Ley 65
•
•
•
•
•
Prevalecerá el respeto a:
a) la dignidad humana,
b) las garantías constitucionales
c) los derechos humanos universales.
d) Se prohíbe toda forma de violencia síquica,
física o moral.
DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
15
Socialización Nacional de Instrumentos y Procedimientos
PRINCIPIO DE IGUALDAD, Art. 3, Ley 65
No discriminación
• Evitar toda forma de
discriminación por sexo,
raza, origen nacional,
familiar, lengua, religión,
opinión política o filosófica.
DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
Distinción razonable, por
•
•
•
•
Seguridad
Resocialización
Cumplimiento sentencia
Política penitenciaria y
carcelaria.
16
Socialización Nacional de Instrumentos y Procedimientos
FUNDAMENTO METODOLÓGICO
•Le interesa contar lo que las personas hacen y
piensan de sí mismas, tal es la llamada perspectiva
emic.
•El fundamento metodológico de la antropología,
es el reconocimiento de la diversidad humana y de
las diferencias culturales (los otros).
DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
17
Socialización Nacional de Instrumentos y Procedimientos
Instrumentación Metodológica
Emic
Postula el significado propio de
las categorías de la gente: la
dimensión cultural
Etic
Postula el significado desde fuera
Acá no interesa nada ajeno.
Es la perspectiva del nativo
DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
Los presos desarrollan vivencias: únicas de
la cárcel, necesario reconocer, desde la
perspectiva del condenado.
18
Socialización Nacional de Instrumentos y Procedimientos
Algunas preguntas de ejemplo
INSTRUMENTO
DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
19
Socialización Nacional de Instrumentos y Procedimientos
Ejemplos de preguntas
. El tiempo que ha estado en la prisión ha influido en usted
para:
1.Habituarse con los horarios de la cárcel
2.Revisar su proyecto de vida
3.Estudiar y obtener un título
4. Nada
Esta pregunta va relacionada a conocer el proceso
endoculturativo.
DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
20
Socialización Nacional de Instrumentos y Procedimientos
…Ejemplos de preguntas
Es usted?:
• 1. Indígena
• 2. Rom/Gitano
• 3. Extranjero
• 4. Otra minoría étnica
• 5. Ninguna
Hace relación al auto-reconocimiento
Usted se reconoce como:
• 1. Afrodescendiente
• 2. Raizal
• 3. Negro
• 4. Otros.
• 5. Ninguno
DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
21
Socialización Nacional de Instrumentos y Procedimientos
…..Ejemplos
• ¿En qué espacios de la cárcel le gusta estar con
más frecuencia?
• 1. Celda
• 2. Canchas deportivas
• 3. Salones de estudio
• 4. Lugares de trabajo
• 5. Cualquier lugar
Pregunta que hace relación al proceso
adaptativo
DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
22
Socialización Nacional de Instrumentos y Procedimientos
PREGUNTA
• El Instrumento con sus preguntas antropológicas,
lleva a comprender qué piensa un condenado de
sí mismo y de los demás, cuándo se apropia de
su entorno, y cómo vive su cotidianidad de
encierro, de tal modo que nos permita saber qué
tan adaptado está o no, a la vida carcelaria,
entendida ésta, como una totalidad cultural.
DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
Socialización Nacional de Instrumentos y Procedimientos
Indicadores
Definen la endoculturación, interculturalidad y adaptación, del
entorno carcelario de un recluso como: sin riesgo (0), riesgo
bajo(1), riesgo mediano (2)y riesgo alto (3).
¿Adaptación
carcelaria?
DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
infraestructura carcelaria
Vivencia
24
Socialización Nacional de Instrumentos y Procedimientos
MANUAL DE APLICACIÓN
Duración: 10 minutos: nivel de escolaridad medio-alto
15 minutos aproximadamente : nivel de escolaridad bajo
Finalidad: Apreciación de las variables mencionadas.
Ámbito de aplicación: Internos e internas condenadas (con sentencia debidamente
ejecutoriada) mayores de 18 años.
Formas de Aplicación: Puede ser empleado de forma individual o grupal
Material: Cuestionario, lápiz y borrador
El valor de cada variable se obtiene de la suma de las puntuaciones categorías, las
cuales se obtienen sumando las respuestas esperadas por el interno y
dividiéndolas por el número de ítems, siendo uno (1) la puntuación para los ítems.
DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
Socialización Nacional de Instrumentos y Procedimientos
Bibliografía
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bergali, Roberto (et. al).
Sistema penal y problemas sociales. Barcelona: Tirant lo Blanch, 2003.
Berinstain, Antonio; José Luis de la Cuesta (eds).
El delito desde la antropología cultural. Cuestiones fundamentales, Bilbao:
Universidad del País Vasco.
Cely, Carmen Luz.
“Imaginarios sobre autoridad y poder de los habitantes del parche de la calle
treinta de Bucaramanga” en: Revista CEDUIS, 2004.
…………“Concepción cultural desde los imaginarios de docentes y estudiantes de la
UPB” en Revista UPB.
Zambrano, Carlos Vladimir
“Antropología Jurídica: Paradigma y oficio” en la Antropología en Colombia,
Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana, 1992.
Ejes políticos de la diversidad cultural, Bogotá: Siglo del Hombre Editores, 2006.
………… Derechos, pluralismo y diversidad cultural, Bogotá: Universidad Nacional de
Colombia, 2007.
DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
26
¡Muchas Gracias!
Área carcelaria
DISEÑO, VALIDACION E IMPLEMENTACION DE INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS PARA EL PROCESO DE VALORACION, CLASIFICACION Y
SEGUIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO PENITENCIARIO DE LA POBLACION
CONDENADA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION DEL ORDEN
NACIONAL EN SU SEGUNDA FASE
27
Descargar

Diapositiva 1