El yeísmo
Español 3
Clase de la Señora Segal
Día 1 – Actividad inicial
Formar grupos de dos o tres
estudiantes
1. ¿Cuántas profesoras de español hay
en nuestra escuela?
2. ¿Suenan diferente o hablan
diferentes idiomas?
3. ¿Quiénes hablan igual y quién habla
diferente?
Completa la siguiente
tabla
Nombre de los
estudiantes que
conoces
Nombre de la
Profesora 1
Nombre de la
Profesora 2
Nombre de la
Profesora 3
Encontremos las
diferencias:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
¿Es en las palabras que usan ?
¿Es en la entonación con la que leen?
¿Es en la manera en que escriben?
¿Es en la manera en que se visten?
¿Es en la edad que tienen?
¿Es en la manera de hablar?
Tarea:
• Escribir el nombre de cinco personas
que conoces que hablan el mismo
idioma y que parecen idiomas
diferentes.
• ¿Qué idioma es?
Día 2
Ya sabemos que suenan
diferente y podemos identificar
a nuestros amigos que hablan
como cada una de las
profesoras, ahora veamos
¿por que?
Yeismo
• Un fenómeno dialectal
del español que resulta de la pérdida de la
distinción entre los sonidos que corresponden a las
grafías laterales “ll” y “y”. Dialecto/idioma
• en esta variación dialectal, solamente la notamos
cuando hablamos y no cuando escribimos.
• Por ejemplo, una yeísta
dice las palabras maya
y malla lo mismo: como [maya]. Yeísmo es un
desarrollo del Lleísmo
Como pronunciamos:
• La y
• La ll
Tarea:
• Escribir una lista de cinco palabras
que se puedan pronunciar con “y” o “ll”
• Escribir el nombre de tres amigos
que las pronuncien con “y”
• Escribir el nombre de tres amigos
que las pronuncien con “ll”
Dia tres
Explicación del mapa
Zona A : Puntos en los que se diferencia /y/ y /ll/.
Zona B : Puntos en los que no se diferencia /y/ y
/ll/.
Zona C : Otros idiomas. Áreas donde el castellano
no es históricamente la lengua
Regiones de las que
emigraron a Suramérica
Historia
¿Historia de grupos
etnicos?
1. Argentina tuvo diferentes oleadas
de inmigración española:
• En la época de la conquista.
• A fines del 1800 y principios del
1900
• En la Guerra Civil Española.
Les Luthiers
Como hablan los argentinos
Descargar

El yeismo