Preparado por María Ester Arancibia
Coordinadora de Gestión Ambiental
Febrero 2013
Metodología
 Revisión Bibliográfica:
 Se recibe de la empresa Siglo Verde representado por Guillermo Romero
“Informe Técnico Sobre Los Efectos del Uso del Agua Tratada en el Riego de
Áreas Verdes en Caldera”, el día 3 de Enero del presente
 Se solicita copia de convenios existentes en la Unidad de Jurídica, no existe
registro alguno por tema en cuestión
 Se solicita copia de convenios existentes en la Unidad de Finanzas, existe
solamente convenio de pago por deuda 2009
 Se solicita copia de convenios existentes en secretaría Municipal, se repite la
información existente en finanzas
 Se recibe de Secretario Municipal segunda copia de informe “Informe Técnico
Sobre los Efectos del Uso del Agua Tratada en el Riego de Áreas Verdes en
Caldera”.
 Se solicita a SECPLAN la Cantidad y Ubicación de áreas verdes existentes a la
fecha en la comuna.
 Contrato de siglo verde con la Ilustre Municipalidad de Caldera
 Convenio de Pago con Aguas Chañar
 Proceso en Chilecompra, licitación pública 4192-2-LP11.
 Reuniones:
 Guillermo Romero el día 3 de Enero del presente.
 Se realiza reunión con Cecilia Vargas, Encargada de
Operaciones y de fiscalizar el complimiento de
contrato de la empresa Siglo Verde, el día lunes 7 de
Enero del presente, para conocer sus antecedentes en
la materia.
 Se realiza reunión con Señor Cristian Beros, el día 9 de
Enero, Jefe de Negocios Aguas Chañar, Administrador
Municipal, Asesor Jurídico Luis Pino, Director
SECPLAN, Coordinadora de Gestión Ambiental
 Guillermo Valdivieso, Jefe Operacional de Aguas
Chañar en Caldera 23 de Enero
Memos emitidos con recomendaciones
de Coordinación de Gestión Ambiental
 Memo 10 de Enero 2013, recomendaciones técnicas
Agua Chañar –Siglo Verde
 Solicitud de datos asociados al consumo de por la
Ilustre Municipalidad de Caldera a DAF, Memo con
fecha, sin respuesta.
 Solicitud de pronunciamiento a Asesoría jurídica.
Memo con fecha, sin respuesta.
Calidad de Agua para Consumo Humano
 “El porteo de agua hacia Caldera correspondía a 50 Lts/seg,
el mismo , debido al aumento de la demanda en verano y
poder cumplir con ese requerimiento se aumentó a 100
lts./seg , vale decir se aumento en un 100% el agua que
podrá disponer Caldera para su consumo , lo que es una
buena noticia, este proceso que además conlleva un
aumento de presiones en las líneas de impulsión trajo
consigo el arrastre de sedimentos de las cañerías de
aducción , lo que se manifiesta en la turbiedad del agua ,
situación que ha ido disminuyendo paulatinamente y que
se estima clarificara totalmente el día de mañana ,con todo,
los parámetros de turbiedad se ajustan a la norma”. (mail 9
de Enero)
Agua para Riego
 “Si bien no se cumple con los parámetros cloruro, sulfato y
boro es debido a la calidad del agua que ingresa y las
plantas de tratamiento no están diseñadas para abatir estos
parámetros. Así mismo no contempla medición de
parámetros de DBO5 y efectivamente estos son altos , lo
que se explica por el paso de lodos que no alcanzan a
precipitar, situación que será subsanada producto de la
entrada de operación de colectores de Bahía Inglesa, que
contempla la incorporación de un filtro banda el año 2014.
Por tanto se concluye que aun cumpliendo la norma 1333 ,
esto trae consigo efectivamente que las aguas usadas en
regadío de áreas verdes , puedan emanar cierto olor , y que
los remanentes clorados podrían afectar el color de las
plantas , que es lo que técnicamente la empresa Siglo Verde
ha manifestado. Cabe entonces proponer el uso de agua
potable si es que esta, acaso, cumple con los parámetros
que requiere su destino para regadío”.
Guillermo Valdivieso, Jefe Operacional
de Aguas Chañar en Caldera
 Existía un contrato con la Municipalidad por una cantidad de m3 diaria asociado al pago,
pero que se dejó de pagar y no se renovó, el considera que no debiéramos cambiar de agua
para áreas verdes y, que podríamos mantener sin pagar este tipo de agua, como
Responsabilidad Social Empresarial de Aguas Chañar para Caldera, dado las deudas que
se tienen en agua potable y que son prioridad pagar.
 No existiría agua potable rural en caldera, sólo habría en San Pedro, por lo que usar este
precio para pagar el agua como lo hace Copiapó, no podría considerar.
 El considera que cambiar a agua potable no es viable para el municipio por el tema de las
deudas antes mencionadas.
 Como solución para el agua tratada en malas condiciones, menciona que está bien
diseñada la planta de filtro pero, que en esta época por variación de la población los lodos
no se adecuan rápidamente, pero que además el resto del año, antes de llenar el aljibe se
podría ver la calidad del agua y, si está de mal olor o mal color se le avise al operario de la
planta que cambia de filtro y se limpia el sucio mientras se usa el adecuado. Esto lo
conversó con el encargado de siglo verde.
 Adjunto Excel proporcionado por aguas chañar donde se muestran como de alrededor de
200 arranques iniciales ahora quedan una fracción muy mínima.
 Está muy de acuerdo con el tema de riego por goteo y áreas secas.
Sobre la base de los antecedentes
se analiza lo siguiente:
 Contrato con Siglo Verde
 Especificaciones Técnicas: artículo 4º obligaciones de la empresa
contratista, Apartado 2. Del Riego, “a) El agua requerida para el riego
de todas la áreas incorporadas al servicio será de cargo y costo de la
municipalidad, siendo responsabilidad de la empresa contratista el
mantenimiento, reparación y adecuado funcionamiento de los sistemas
de riego existentes en las áreas materia de la presente licitación, a la vez
que el abastecimiento de agua para el regadío de aquellas que no
cuenten con los mismos, el llenado del camión aljibe se realizará en la
toma de agua ubicada en sector Barrio Industrial, agua resultante de la
Planta de tratamiento de las aguas servidas. Para asegurar el
cumplimiento de esta obligación, los oferentes deberán considerar en
su propuesta tanto el personal especializado y los equipos, materiales e
insumos necesarios para el mantenimiento de los sistemas de riego,
como también camión aljibe, en capacidad y calidad, para cumplir con
los programas de riego que se consideren en la misma.
 b) Las áreas públicas de esparcimiento y recreación de la ciudad presentan
diferentes fuentes de suministro de agua, existiendo las que cuentan con arranque
de agua potable (MAP) y aquellas que no tienen esta disponibilidad y que deberán
ser mantenidas a través de camión aljibe de la empresa. La empresa contratista
responderá por las pérdidas de agua que se produzcan en las áreas entregadas a su
mantenimiento, sean estas provocadas por filtraciones en los sistemas de riego o
por la intervención de terceros en las cámaras que contienen las llaves de pilón o
las llaves que accionen el sistema de riego automático, donde lo hubiere. El costo
de estas pérdidas se establecerá a través de la valorización del sobre consumo
experimentado en cada mes en el punto de servicio en el que se detecte esas
pérdidas, monto que se descontará administrativamente del estado de pago más
próximo a la formalización de este procedimiento, sin perjuicio de la aplicación de
multas por falta de mantenimiento de los sistemas de riego.
 d) Será responsabilidad de la empresa contratista dar estricto cumplimiento al
Plan y Programa de Riego de su propuesta técnica, el que debe contener al menos
los siguientes aspectos: La metodología de riego a implementar en la ciudad,
habida consideración de los distintos tipos de superficies a atender; clima;
estacionalidad; especies arbóreas, florales y arbustivas, entre otras materias
relevantes. _ El consumo promedio propuesto por unidad de tiempo, apropiado
para cada tipo de áreas y/o superficies a mantener. _ Los sistemas de riego
alternativos a implementar en las áreas que permitan el cambio, considerando la
evaluación de su rentabilidad. _ Las frecuencias de riego a establecer en función
de los tipos de áreas existentes en la ciudad.
 f) La empresa contratista será responsable de informar
oportunamente a la empresa de servicios sanitarios, la
ocurrencia de desperfectos en los sistemas de riego que
escapen a su responsabilidad y que afecten el normal
desarrollo de su programa de riego.
Informe Técnico de Siglo Verde: Punto
IV Contrato de áreas verdes de caldera
 Se lista los lugares regados con agua potable 4, y los con
agua tratada 33. Se adjunta análisis realizado por empresa
hidrolab solicitado por Agua Chañar bajo norma de riego
1333-1978, en donde evidencia no cumplimiento de esta con
valores por sobre los límites emitidos en Fluoruro, Sulfato
y Boro, el cliente toma la muestra. Además, se adjunta otro
análisis de caracterización de las aguas residuales sin
contraste con norma, pero con método según 2313, donde
establece método de análisis de residuos industriales
líquidos. Se adjuntan fotografías de plantas regadas con y
sin agua tratada. Se adjuntan análisis de laboratorios de
analítica chañar de suelo, contrastados con revista INIA,
2006. No existe norma de Suelo en Chile. No se evidencia
que cambiando el agua de regadío se logre recuperar las
especies.
Siglo Verde otros Antecedentes
 Webs con denuncias de siglo verde:
http://www.estrellaiquique.cl/prontus4_nots/site/arti
c/20110425/pags/20110425001039.html,” concejal (PPD)
Francisco Prieto. Lunes 25 de abril de 2011
 El edil concertacionista, indicó que en los distintos
puntos de la ciudad, donde existen áreas verdes, se
evidencia una falta de mantención. "Si uno recorre los
diversos sectores de Iquique, desde la playa al Paseo
Baquedano, se podrá dar cuenta que las palmeras están
sin mantención, secas, al igual que los ficus y el pasto",
dijo el edil”
 http://www.resumen.cl/index.php?
option=com_content&view=article&
id=3061:trabajadores-de-siglo-verdese-toman-municipalidad-dechiguayante&catid=10:trabajo&Itemi
d=54, Miércoles, 08 de Diciembre de
2010 “los trabajadores de la empresa
de mantención de áreas verdes, Siglo
Verde, que presta servicios a la
Municipalidad de Chiguayante, se
tomaron las dependencias de esta
institución. Protestan por los
sucesivos abusos que sufren”.
http://www.chanarcillo.cl/articulos_ver.php
?id=18060 Publicado el 03/09/2009
 El informe rector también indicaba que en otra cantidad innumerable
de las denominadas áreas verdes los vecinos tienen que conformarse
con juegos infantiles, bancos y otras infraestructuras en mal estado, sin
árboles y emplazados en verdaderos pedregales. Según explicaron
fuentes allegadas al municipio en su oportunidad, por todos estos
trabajos la empresa Siglo Verde cobraba a la casa edilicia sagradamente
cada mes, servicios como resiembra de pasto; poda de árboles viejos y
nuevos; reposición de árboles secos o dañados; mantenimiento,
limpieza o recambio de basureros, pilones y llaves de agua; orillado de
césped; limpieza de monumentos, reposición de placas cuando éstas
fueran sustraídas o dañadas, de escalerillas, piletas, cerámicas del piso
y/o figuras emplazadas en los suelos de las plazas, entre otros servicios
que escuálidamente se cumplían y gracias a cuyos pagos la
municipalidad de Copiapó registró una verdadera fuga de recursos,
pues cancelaba por servicios que en gran parte de los casos no se
realizaban, o que peor aún, dichas áreas verdes no existían
Recomendaciones








Como es responsabilidad del Municipio según contrato con Siglo Verde entregar agua en condiciones
aptas para riego, la unidad de Jurídica debiera hacer un convenio con la empresa Agua Chañar,
especificando la calidad mínima de agua que necesitamos, la norma 1333 de 1978, en donde se
especifique que se controlará esta calidad de agua por medio de toma de muestra por parte de la Ilustre
Municipalidad de Caldera.
Dadas las características del suelo, pendiente, clima de la zona, solicitar a la empresa realice un sistema
de riego por goteo, en la cual se privilegie el uso de agua tratada, es decir, hacer cumplir la letra d citada
en función de las bases especiales, la cual detalla “d) Será responsabilidad de la empresa contratista dar
estricto cumplimiento al Plan y Programa de Riego de su propuesta técnica, el que debe contener al
menos los siguientes aspectos: La metodología de riego a implementar en la ciudad, habida
consideración de los distintos tipos de superficies a atender; clima; estacionalidad; especies arbóreas,
florales y arbustivas, entre otras materias relevantes. El consumo promedio propuesto por unidad de
tiempo, apropiado para cada tipo de áreas y/o superficies a mantener. Los sistemas de riego alternativos
a implementar en las áreas que permitan el cambio, considerando la evaluación de su rentabilidad. Las
frecuencias de riego a establecer en función de los tipos de áreas existentes en la ciudad”.
Solicitar a la empresa realizar procesos de fertilización de suelo acorde a las características actuales,
según contrato.
Considerar un monto dentro del presupuesto de SECPLAN para fiscalización de agua de riego. Cada
muestra tiene un valor en laboratorio de aproximadamente $200.000.
Considerar un monto dentro del presupuesto de DIDECO para fiscalización de agua potable
Sí Aguas Chañar cuenta con problemas para tratamiento del agua y no puede asegurar agua para riego
por norma, fijar un plazo menor con uso de agua potable 6 meses. En este tiempo si las plantas no
mejoran se evidencia que no era el agua el problema si no un conjunto de factores como suelo,
pendiente, clima, y especies no apropiadas para el lugar
En esos 6 meses el municipio debiera considerar sí seguir con siglo verde o no, yo recomiendo no seguir
por los antecedentes negativos que se tiene de la empresa y llamar a una nueva licitación, ahora que
conocemos el escenario real.
Considerar realizar el servicio municipal.
Casale
Darán agua 5l/s riego, 2018.
Preguntas
Descargar

Agua en Caldera