EL LATÍN, LENGUA FLEXIVA
• Introducción.
El latín es una
lengua flexiva, es decir,
tiene palabras que
experimentan variaciones
en sus morfemas finales.
Flexión nominal.
Al conjunto de formas
que puede adoptar un
sustantivo, un adjetivo o
un pronombre según la
función que desempeñe en
la oración se le llama
flexión nominal o
declinación.
Flexión nominal.
Declinar una palabra es enunciar o decir,
en singular y plural, el conjunto de formas que
tiene esa palabra.
•
Cada una de esas formas recibe el nombre
de caso.
•
1.- CONCEPTOS
SONIDO
Es la realización de un fonema en el habla.
FONOLOGÍA
Es la rama de la lingüística que estudia los sonidos, dando primordial importancia a su valor significativo y a la función
que cumplen dentro de la lengua
FONÉTICA
Es la rama de la lingüística que estudia el aspecto material de los sonidos del lenguaje, independientemente de su
función lingüística.
FONEMA
Es una unidad abstracta e indivisible que se distingue de los demás y se opone a ellos por rasgo de valor significativo:
"latus" / "datus" / "catus" / "satus" / "ratus" / "natus".
2.- ABECEDARIO LATINO
Difusión
Se extiende, primero, por toda Italia y más tarde por todo
el mundo occidental. Es la base de los alfabetos usados
actualmente. y fue llevado a América por los Españoles.
Consta de 21 letras
A, B, C, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, V (u), X
Al final de la República se añadieron Y, Z.
Parece que fue llevado a Italia en la
primera mitad del primer milenio a. C.
por los Griegos de la Italia Meridional,
pero filtrado por los Etruscos.
Pronunciación
Se ha intentado una
aproximación a lo que
debió de ser la
pronunciación de estos
sonidos, por medio de
distintos procedimientos:
transcripciones de unos
idiomas a otros; evolución
hacia los sonidos de los
idiomas actuales. Las
conclusiones a las que se
ha llegado, son:
C = K ante cualquier vocal
Cicero: pron.: * Kikero
G = siempre con sonido suave
genus: pron.: *guenus
Q = Aparece siempre con un apéndice
velar -u-, que forma parte de la
consonante y que se pronuncia
qui: pron.: *kui
LL, SS, TT : consonantes geminadas: se
pronuncian como las simples.
Hay que hacer especial mención de las letras I (i) y V (u). Pueden actuar
como vocal, es decir, formar el centro de una sílaba. Pueden perder su
condición vocálica y funcionar como consonantes. La letra es la misma:
"IVVENTVTIS", "iuuentutis". La escritura "JUVENTUTIS", "juventutis"
(es decir, diferenciando cada una de las funciones vocálica y
consonántica) se debe a los humanistas y sobre todo al filósofo y
gramático francés Petrus Ramus (Pierre La Ramée, 1515 - 1572). Se
llaman por este motivo "letras ramistas". En nuestras ediciones la "j" que
expresa la "i" consonante no suele aparecer. Sí que se suele hacer
diferencia entre la "v" y la "u" (consonante y vocal) para facilitar la
diferenciación: "IUVENTUTIS" y "iuventutis".
Flexión nominal.
• En latín hay 5 declinaciones. La
distribución de los sustantivos en cada
una de ellas depende de cómo termina su
tema.
•
El dato fundamental para
reconocer a qué declinación pertenece
un sustantivo es observar su genitivo
singular.
EL ACENTO
3.- LA ACENTUACIÓN
Introducción.
El latín no posee acento
gráfico que indique la acentuación de
las palabras, pero sí tiene acento
prosódico o tónico. El acento
depende de la cantidad de las
sílabas, sobre todo de la penúltima.
EL ACENTO
•
Reglas de acentuación.
•
1.
En latín no hay, por lo general,
palabras agudas (es decir, palabras
que
lleven el acento en la última
sílaba).
•
3.
Las palabras de más de dos
sílabas llevan el acento:
•
a) En la penúltima sílaba, si ésta
es larga.
Ej.: amīcus
b) En la antepenúltima sílaba, si
la penúltima sílaba es breve.
Ej.:
dóminus, íncola
•
1.- Se puede decir que en
Latín no hay palabras
agudas (Acentuadas en la
última sílaba).
2.
Las palabras bisílabas llevan el
acento en la penúltima sílaba.
•
•
•
No hay acuerdo entre los estudiosos, pero
parece que el Latín, a lo largo de su
historia, pasó por períodos en los que el
acento era musical, y por otros en los que
el acento era de intensidad.
Natura
leza
Lo que está
claro es que
el acento
tónico
depende de
la cantidad
de las
sílabas
según el
siguiente
esquema
2.- Toda palabra de dos
sílabas es llana.
3.- Para saber la
acentuación de las
palabras de 3 o más
sílabas, hemos de conocer
la cantidad de la penúltima
sílaba. Si ésta es larga, la
palabra es llana; si es
breve, la palabra es
esdrújula.
4.- Los diptongos latinos
son: ae, au, oe.
LA CANTIDAD SILÁBICA
•
Introducción.
En latín las sílabas pueden ser largas o breves.
•
•
• Reglas de la cantidad.
•
1.
Una sílaba es breve:
•
a) Cuando una vocal no va seguida de dos o más consonantes.
fuga.
•
•
•
•
•
b) Cuando una vocal va seguida de otra vocal.
Ej.: omnia.
•
2. Una sílaba es larga:
a) Cuando una vocal va seguida de dos o más consonantes, o de una
consonante doble (x, z).
Ej.: ancilla, axis, gaza.
•
b) Cuando la sílaba tiene una vocal larga o diptongo.
Ej.: caelum.
Ej.:
si la vocal es larga
1.- Larga
La cantidad de las sílabas
si tiene un diptongo
si es sílaba cerrada y la siguiente empieza por consonante
2.- Breve
si la vocal es breve
si la vocal va seguida de otra vocal
PRÁCTICA DE LA LECTURA
1.- Separa las sílabas, investiga la cantidad de la penúltima sílaba y di si la palabra es llana o
esdrújula
puella
magistra
continuo
fluvius
ardentes
quattuor
impius
respondeo
suspensus
ancillae
gladius
triumphus
memoria
amoenus
gratiae
quaestio
miscui
fortuna
fabula
tertiam
ropterea
provinciae
commeant
important
quibuscum
continenter
faciunt
2.- Lee con atención la fábula siguiente pronunciando con la mayor precisión
posible, y acentuando correctamente.
LUPUS ET AGNUS
(El lobo y el cordero)
(Fedro, I, 1)
(Malefacere qui vult, nusquam non causam invenit)
Ad rivum eundem lupus et agnus venerant
siti compulsi; superior stabat lupus
longeque inferior agnus. Tunc fauce improba
latro incitatus iurgii causam intulit.
"Cur", inquit, "turbulentam fecisti mihi
aquam bibenti?". Laniger contra timens:
"qui possum, quaeso, facere, quod quereris, lupe?
A te decurrit ad meos haustus liquor".
Repulsus ille veritatis viribus:
"ante hos sex menses male",ait, "dixixti mihi".
Respondit agnus: "Equidem natus non eram".
"Pater hercle tum tuus", inquit, "male dixit mihi"
Atque ita correptum lacerat iniusta nece.
Haec propter illos scripta est homines fabula,
qui fictis causis innocentes opprimunt.
Una vez leída con atención, y conociendo la fábula en español, trata de
identificar palabras latinas en su paso al español: las que se conservan de la
misma manera y las que han evolucionado. Fíjate sobre todo en las
subrayadas.
CLASIFICACIÓN DE LAS PALABRAS SEGÚN SU ESTRUCTURA
• Introducción.
En latín, como en castellano,
y en las demás lenguas de la familia
indoeuropea, las palabras se
dividen, morfológicamente
hablando, en variables e invariables.
CLASIFICACIÓN DE LAS PALABRAS SEGÚN SU ESTRUCTURA
Palabras variables.
•
•
•
•
•
•
•
Son aquellas palabras que cambian de forma según la función que
desempeñen en la oración.
A este grupo pertenecen: el sustantivo, el adjetivo, el pronombre y el
verbo.
Las palabras variables se componen de:
a) Lexema o raíz: es el elemento más importante de la palabra, porque es el que
contiene el significado fundamental de la palabra. Además es el elemento común
de todas las palabras pertenecientes a una misma familia.
• Ej: mod- (modus, modulus, moderatio, modicus, in-modicus)
•
b) Morfemas: son elementos lingüísticos sin significado pleno por sí solos,
tienen sólo un significado gramatical. Pueden dividirse en desinencias (indican
el número, el caso y a veces el género en los nombres, y la persona, el número, el
tiempo, el modo y la voz en los verbos) y afijos ( prefijos y sufijos).
c) Tema: Se denomina tema a la unión de la raíz con uno o más afijos (prefijos y
sufijos).
CLASIFICACIÓN DE LAS PALABRAS SEGÚN SU ESTRUCTURA
Palabras invariables.
•
Son aquellas palabras
que no cambian de
forma.
•
A este grupo
pertenecen: el adverbio,
la preposición, la
conjunción y la
interjección.
DIFERENCIAS ENTRE EL LATÍN Y EL CASTELLANO
•
•
•
•
•
•
•
•
El libro es grande.
¡Libro, qué pesado eres!.
El profesor lee un libro.
La página del libro estaba rota.
El polvo es muy malo para los libros.
Venimos con el libro bajo el brazo.
Observa cómo la palabra libro prácticamente no cambia de forma (sólo cambia su número:
singular o plural), independientemente de la función que desempeñe en cada oración.
•
•
•
•
•
•
•
Lee atentamente estas oraciones:
Si queremos expresar en latín las frases anteriores tendrían esta forma:
Liber magnus est.
Liber, quam onerosus es!.
Magister librum legit.
Folium libri fractum erat.
Pulvis libris pessimus est.
Cum libro sub bracchium venimus.
•
¿Qué ocurre con la palabra libro?.
•
DIFERENCIAS ENTRE EL LATÍN Y EL CASTELLANO
CASOS Y FUNCIONES
NOMINATIVO
SUJETO Y ATRIBUTO
VOCATIVO
APELACIÓN, LLAMADA
ACUSATIVO
OBJETO DIRECTO
+ prep: COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL
GENITIVO
COMPLEMENTO DEL NOMBRE
DATIVO
COMPLEMENTO INDIRECTO
ABLATIVO
sin prep: COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL
+ prep: COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL
LAS FUNCIONES SINTÁCTICAS EN ESPAÑOL
El sujeto se expresa generalmente por medio del sustantivo precedido de un determinante.
SUJETO Y ATRIBUTO
El atributo es generalmente un adjetivo que indica una cualidad del sujeto.
APELACION, LLAMADA
Generalmente se expresa por medio de una exclamación
OBJETO DIRECTO
Cuando se trata de personas suele ir precedido de la preposición a. Cuando se trata de cosas
no lleva preposición; a veces, un determinante.
COMPLEMENTO DEL
NOMBRE
Se expresa por medio de diferentes preposiciones, siempre que indiquen la pertenencia al
sustantivo a quien complementan. El complemento del nombre que en latín va en el caso
genitivo, se expresa en español por medio de la preposición de.
COMPLEMENTO
INDIRECTO
Por medio de las preposiciones a o para. Es la persona o animal que recibe el daño o
provecho de la acción del verbo
COMPLEMENTO
CIRCUNSTANCIAL
Indica una circunstancia, y se expresa por medio de cualquier preposición, según la
circunstancia de que se trate. A veces también va sin preposición.
DIFERENCIAS ENTRE EL LATÍN Y EL CASTELLANO
Es la
persona, animal o cosa que
LAS FUNCIONES
SINTÁCTICAS
SUJETO
realiza la acción expresada por el
verbo. Si es persona puede estar
sustituida por un pronombre
personal. Concuerda con el verbo
en número y persona. En latín va
en caso nominativo, que es el que
sirve para nombrar.
ATRIBUTO
Generalmente es un adjetivo e
indica una cualidad del sujeto en
las oraciones copulativas.
Concuerda con el sujeto en género,
número y caso.
OBJETO DIRECTO
Es la persona, animal o cosa que
recibe directamente la acción del
verbo. Se le llama también
régimen. En latín va en caso
acusativo. Sólo llevan
complemento de objeto directo los
verbos transitivos, que indican que
la acción pasa, no como la de los
verbos intransitivos, que termina en
sí misma.
COMPLEMENTO INDIRECTO
Es la persona o animal que recibe
el daño o provecho de la acción del
verbo. El beneficio, el favor, o el
perjuicio. En latín va en caso
dativo. Este término procede del
verbo do, das, dare, que significa
dar.
COMPLEMENTO DEL NOMBRE
Se trata de un sustantivo que
realiza la función de complemento
de otro sustantivo de quien
depende, generalmente por medio
de una preposición. En latín se
expresa por medio del caso
genitivo, que indica el
complemento del nombre que en
español se expresa por medio de la
preposición de.
COMPLEMENTO
CIRCUNSTANCIAL
Indica la circunstancia en la que se
desarrolla la acción expresada por
el verbo. Puede haber muchas
circunstancias, y cada una se
expresa por medio de una
preposición distinta. En latín se usa
el ablativo, pero también el
acusativo con preposición
COMPLEMENTO PREDICATIVO
Se trata de un complemento
especial, ya que completa, a la
vez, el sentido del verbo y del
sujeto o del objeto directo. Por eso
unas veces es subjetivo y otras
objetivo.
Flexión nominal.
•
Los sustantivos se enuncian siempre diciendo el
nominativo y el genitivo singular.
• DECLINACIONES:
– GENITIVO SINGUALR
•
•
•
•
•
PRIMERA –AE
SEGUNDA -I
TERCERA -IS
CUARTA –US
QUINTA -EI
Flexión nominal.
Los sustantivos, adjetivos y pronombres latinos
pueden ser de género masculino, femenino y neutro.
•
Los sustantivos sólo tienen un género.
•
•
En latín, las palabras de género neutro
tienen la misma forma en nominativo, vocativo y
acusativo (en singular con una terminación y en plural
con otra).
•
•
Los sustantivos, adjetivos y pronombres latinos se
declinan en singular y plural.
•
Flexión verbal.
• Al conjunto de formas que puede
adoptar un verbo según sus categorías
gramaticales (persona, número, tiempo,
modo y voz), se le llama flexión verbal o
conjugación.
• Conjugar una palabra es enunciar o decir
todas las formas que posee un verbo
atendiendo
a
sus
categorías
gramaticales (persona, número, tiempo,
modo y voz).
Flexión nominal.
•
En latín hay 4 conjugaciones. Su
distribución se hace atendiendo al tema
de presente:
•
•
•
•
•
•
•
CONJUGACIÓN
TERMINACIÓN
•
TEMA
•
PRIMERA
Infinitivo acabado en –ARE
•
En –a
•
SEGUNDA
Infinitivo acabado en –ĒRE
•
En –e
•
TERCERA
Infinitivo acabado en –ERE
•
En consonante
•
CUARTA
Infinitivo acabado en –IRE
•
En -i
•
El dato
fundamental para
reconocer a qué
conjugación
pertenece un verbo
es observar su
infinitivo.
Flexión nominal.
•
Las desinencias personales del verbo en voz
activa para todos los tiempos y conjugaciones (salvo para el
Pretérito Perfecto) son las siguientes:
•
DESINENCIAS PERSONALES:
•
PRIMERA SINGULAR -o, -m
• SEGUNDA SINGULAR -s
• TERCERA SINGULAR -t
• PRIMERA PLURAL -mus
• SEGUNDA PLURAL -tis
• TERCERA PLURAL -nt
Flexión nominal.
• Los verbos se enuncian siempre mediante 5 formas. Ej.: amo, as, amare, amavi, amatum.
•
• ENUNCIADO VERBAL
• PRIMERA FORMA 1ª persona del singular del Presente de
Indicativo
• SEGUNDA FORMA 2ª persona del singular del Presente de
Indicativo
• TERCERA FORMA
• 1ª Infinitivo de Presente
• CUARTA FORMA
• 1ª persona del singular del Pretérito Perfecto de Indicativo
• QUINTA FORMA Supino
Flexión nominal:
FORMA DE BUSCAR UN TEMA VERBAL
•
•
•
•
•
En el verbo latino se pueden distinguir 3 temas verbales:
Tema de Presente,
Tema de Perfecto y
Tema de Supino.
•
•
1ª, 2ª y 4ª conjugación:Se busca en el infinitivo 3ªforma),quitando -re.
3ª conjugación:Se busca en la primera forma,quitando -o.
•
TEMA DE PRESENTE
•
•
TEMA DE PERFECTO
1ª, 2ª, 3ª y 4ª conjugación:Se busca en la cuarta forma quitando -i.
•
• TEMA DE SUPINO
1ª, 2ª, 3ª y 4ª conjugación:Se busca en la quinta forma quitando -um.
Descargar

EL LATÍN, LENGUA FLEXIVA