INVESTICE DO ROZVOJE VZDĚLÁVÁNÍ
Podpora rozvoje cizích jazyků pro Evropu 21. stol.
Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a
státním rozpočtem České republiky.
Pretérito imperfecto
Souminulý čas
 Tento minulý čas vyjadřuje děje / činnosti, které v
minulosti trvaly, pravidelně se opakovaly a bývají
spjaty s časovými úseky jako dětství, mládí,
studium …typické bývá spojení antes (dříve):
 Antes fumaba más que ahora.
 Cuando era joven, viajaba mucho.
 Cuando era pequeña, vivía en el pueblo.
El imperfecto
 Imperfektum vyjadřuje důvod nebo motiv toho, co
se stalo:
 Ayer no fui al cine, porque estaba muy cansado.
 Esta mañana no he venido, porque no podía.
 Ayer no te llamé, porque no tenía tu número de
teléfono.
El imperfecto
 Imperfektum tvoří dějové pozadí, popisuje
okolnosti nebo prostě popisuje osoby, věci, pocity,
stavy:
 Eran las diez de la noche cuando volvió.
 Cómo era el ladrón? – Era alto y llevaba gafas
oscuras.
 Mi abuelo era catalán, tenía el pelo
completamente blanco. Vivía en una casa cerca
del río.
La formación regular
 JUGAR
 TENER / DECIR
 Jugaba
 Tenía / decía
 Jugabas
 Tenías / decías
 Jugaba
 Tenía / decía
 Jugábamos
 Teníamos / decíamos
 Jugabais
 Teníais / decíais
 jugaban
 Tenían / decían
Verbos irregulares
 SER
 IR
 Era
 iba
 Eras
 ibas
 Era
 iba
 Éramos
 íbamos
 Erais
 ibais
 Eran
 iban
Marcadores temporales









Cada día /semana /sábado /año
Todos los días
Antes
Con frecuencia
A menudo
Muchas veces
Siempre
De joven
De niños
Ejercicio 1
Nahraďte infinitiv souminulým časem:
•
•
•
•
•
•
•
•
Antes (vivir) en Barcelona, ahora vive en Madrid.
Antes (ser) jóvenes, hoy somos viejos.
Antes (ir) al campo, ahora vamos al extranjero.
En aquel entonces (ser) soltero, ahora está casado.
Entonces no lo (saber), ahora lo sé.
Hace una semana (estar) todavía en España, hoy
estamos en Praga.
Hace un rato (hacer) sol, en estos momentos llueve.
En mi juventud (practicar) varios deportes, ahora
sólo nado.
Ejercicio 2
Vyhledejte věty, které k sobě patří:
•
•
•
•
•
•
Antes no había
televisión.
Antes trabajaba en un
banco.
Antes vivían a orillas
del río.
Amaba mucho a sus
abuelos.
Entonces éramos niños.
Cuando era joven le
gustaban los países
extranjeros.
•
•
•
•
•
•
Iba a verlos todos los
domingos.
Se bañaban todo el
verano.
Jugábamos con el perro
y el gato.
Viajaba a los países que
no conocía.
La gente leía más.
Era secretaria del
director.
Ejercicio 3
Doplňujte podle nápovědí:
•
Cuando éramos jóvenes, íbamos a ver a los abuelos
- praticar deportes, bañarse en el río, pasear por el bosque,
tener poco dinero, ser feliz, divertirse, invitar a
muchos amigos,
•
Cuando yo estaba enferma, …
- acostarse temprano, dormir mucho, preferir quedarse en
casa, no salir, no abrir las ventanas
•
Cuando estaba en Cuba, …
- cada día ir a la playa, pasar los domingos en Varadero,
nadar en el mar, tomar zumo de naranja, beber
cubalibre, hacer muchos viajes, dormir la siesta,
acostarse tarde
Ejercicio 4
Přeložte:
•
¿No lo decía? Ya lo sabía yo. No lo creía. No
me creías. No podía creerlo. No quería verme.
Llovía y hacía mucho viento. Había brisa en el
mar. La sierra estaba cubierta de nieve. Abajo
vivían mis padres y arriba vivíamos nosotros.
En aquel entonces vivía en el extranjero.
Conversación
¿Cómo eras cuándo eras
pequeño?
Tenía el pelo largo,
llevaba gafas.
Conversación
¿Cómo
vivías antes de
adelgazar?
Antes comía mucha carne, no
hacía gimnasia.
Ejercicios
 Nivel 1 - cvičení 27 - imperfecto
 http://cvc.cervantes.es/ensenanza/actividades_ave/aveteca.htm
INVESTICE DO ROZVOJE VZDĚLÁVÁNÍ
Podpora rozvoje cizích jazyků pro Evropu 21. stol.
Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a
státním rozpočtem České republiky.
Descargar

El imperfecto - esf