Docentes e intérpretes de
alumnado sordo
Una aproximación a sus funciones
Docentes e intérpretes
•
•
•
•
Cualidades
Funciones
Ambiente de trabajo
Ética de trabajo
Cualidades del docente
a)
b)
c)
d)
e)
Sociable.
Participativo.
Comunicativo.
Solidario.
Trabajador.
Funciones del docente
ENSEÑAR
a) Preparar las clases.
b) Buscar y preparar materiales.
c) Motivar al alumnado.
d) Docencia centrada en el estudiante, considerando la diversidad.
e) Ofrecer tutoría y ejemplo.
f) Desarrollo profesional continuado.
g) Colaboración en la gestión del centro.
Ámbito del docente
• Aula, consejo y despacho.
• Uso de nuevas tecnologías.
• Ejemplos prácticos.
Ética del docente
•
•
•
•
•
Código deontológico.
Valores morales.
Formación transversal.
Figura de autoridad desde el respeto.
Ejemplo.
Cualidades del intérprete
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Sociable.
Conocedor de ambas culturas.
Participativo.
Comunicativo.
Solidario.
Trabajador.
Funciones del intérprete
TRANSMITIR
a) Preparar las clases.
b) Documentación previa.
c) Transmitir información.
d) Desarrollo profesional continuado.
e) Colaboración en la gestión del centro.
Ámbito del intérprete
• Aula y consejo.
• Ejemplos prácticos
• Centro de documentación.
Ética del Intérprete
• Código deontológico
 Neutralidad
 Confidencialidad
 Fidelidad
Forma y concepto
Profesor
Intérprete
• Se centra en el contenido. • Se centra en la forma
• Soluciona dudas de
• Soluciona dudas de
contenido
• Soluciona dudas de
vocabulario (significado)
vocabulario (seña)
Testimonio
Wilson Cisneros
Intérprete de la
unidad educativa
Fe y Alegría de
Santo Domingo de
los Tsáchilas
Terminología
Inclusión Vs. Integración
¿Mejor explicación?
• ¿Todos comprenden al mismo ritmo?
Una explicación mas detallada puede beneficiar a todo el
alumnado.
• Explicar para comprender cabalmente.
Aplicar la metodología del ABP (aprendizaje
basado en problemas)
• Poner ejemplos
• Mostrar el uso practico de lo que se
aprende
DUDAS, PREGUNTAS …
Gracias por su atención
Descargar

Diapositiva 1