SPAN 100
Última Clase
Repaso para el examen final
3
Span 100 - repaso
Origen: el español viene del latín
hablado ininterrumpidamente de
generación en generación (latín vulgar)
Las otras lenguas romances (o
románicas) son también evolución del
latín hablado: portugués, gallego,
catalán, francés, occitano, italiano,
romanche y el rumano.
¿Por qué lenguas diferentes? Diferencias
dialectales en zonas del Imperio
¿L y D?
4
Span 100 - repaso
A la llegada de los romanos: había
lenguas no IE (vasco, ibero, tartesio,
fenicio) y lenguas IE (celtíbero, griego,
lusitano)
Latín: lengua de Roma - una de otras
lenguas itálicas del centro de la bota
(osco, sabelo, umbro eran otras, ahora
extintas) - IE
5 Span 100 - repaso - Origen y expansión del
castellano
6 Span 100 - repaso - Origen y expansión del
castellano
7 Span 100 - repaso -
Palabras patrimoniales y cultismos
Palabras patrimoniales: la forma derivada directa
mente del latín a través de las generaciones - a
menudo muy diferente de la palabra original.
Filia > hija, auricola > oreja, nocte(m)> noche
Cultismos: palabras derivadas del latín de los libros
(lengua de cultura hasta el siglo 18 en Europa) - muy
parecidas al original
Filia > hija pero filial,
auricola > oreja pero auricolar,
nocte(m)> noche pero nocturno
Hay dobletes: estrecho/estricto, delgado/delicado, reja/regla etc.
8
Span 100 - repaso
Tarea para corregir en clase
Sección 11 y preguntas al final
del texto p. 304-307 y 1-2-4 p.323
-325 Cid: (sólo las primeras 5)
1)aver/haber - 6/19/21/23/30/
2)Doble negación - 22/26 pero 31
3)Art. + pos - 1/20
4)Ser diferente de hoy - 14/18
5)Nol - no le 26/31
9
Span 100 - repaso
Guía para el examen
- Del cap. 5 secciones 1-11 sí
- De la secc. 16 hasta p. 317 de la 17 sólo
17.1 en la p. 320
Ej. 1 - 2 - 4 p. 323-5
Del cap. 6 - secciones 1 y 2 (de la 2, sólo
2.1 y 2.2, NO el diagrama a p. 335)
Secc. 3 p. 342-4, no 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3)
3.2 sí hasta p. 350 (excluye 3.2.1)
Ejj: 1-4, 6-18, 19 sin 11-12-13.
9 Span 100 - repaso
Tarea - 1-2-4 p.323 -325
Ej. 1 - p. 323 alternancia ocl. sorda y sonora
Madera/materia, sabio /sapiencia, vida/vital
etc.
Palabras patrimoniales - cultismos
Sonorización = c2 p.298
10 Span 100 - repaso
Tarea - 2 p.324
Explicar los cambios:
A) lat-esp, B) esp med > mod.
Formica: A) f>h, k>g (c2)
B) h>0, g>F
Focu: A) f>f /ue (p.291), o>ue
(v2), k>g B) g>F
similia#re:A) i>e, B)li>¥>Z>S
>x (c8), e>0/cor_ (v3)
11 Span 100 - repaso
Tarea - 2 p.324
Explicar los cambios:
A) lat-esp, B) esp med > mod.
Delicatu: A) i>0 (v5), k>g & t>d (c2)
B) d>∂, g>F
homine: A) h>0 (p.291), i>0 (v5), mn>mr
(disimilación)>mbr (epéntesis) (v5);
senio#re:B) ni>ñ/_V (c9); e>0/cor_ (v3)
hortu: A) u>o; o>ue (v.2), h>0 (8.1.1p.290)
12
Span 100 - repaso
Repaso para cap. 5:
- poblaciones prerromanas
- Lenguas IE y no
- Latín - palabras patrimoniales/cultismos
- Cambios de vocales y consonantes
- El Cid (texto)
13
Span 100 - repaso - Cambio lingüístico
1) Muchos cambios: “ley del mínimo esfuerzo”
- asimilación por ejemplo (NC)
- sonorización lupus > lobo
- fricatización lobo > loBo
- pérdida
cantado>canta∂o>cantao
- ruptura del hiato cantáo > cantáw
2)Confusión acústica: thousand > fasan (Cockney)
felpudo > “th”elpudo (laugh-[f])
3)Cambios de sistema - la theta y la jota en español moderno
Se explican sólo con referencia al sistema de oposiciones
Una s predorso-alveolar (o dental), una s apico-alveolar y
una S prepalatal eran demasiado cercanas las unas a las otras.
En realidad se trata de “merger avoidance” (evitar confusión)
14
Span 100 - semana 9 - Variedad dialectal
1) distinción vs. seseo
2) L palatal vs yeísmo
3) Rehilamiento/ensordecimiento (Arg./pero Mx lasllaves)
4) Aspiración de /s/
5) Velarización /n/
6) Pronunciación de las vibrantes (calne, barcón)
7) Pronunciación de la /x/
8) Elisión (pérdida) de /d/
9) Voseo
10) Leísmo
11) Laísmo
12)Diferencias léxicas
15
Span 100 - repaso
Variación lingüística
Dialecto y lengua
Tipos de dialectos: regionales o sociales (sociolectos)
Idea de norma lingüística - standard
Variedad lingüística situacional - registro
Variedades de contacto
Principales zonas dialectales (sección 2 p. 332)
España centro-norteño - distinción, elle, s apico alevolar,
leísmo, d>0, vosotros, laísmo
andaluz - seseo, ceceo, , yeísmo, aspiración de s, elisión
de l,r,d (muhé,comé,animá, maldá), calma>carma
ustedes, etc.
16
Span 100 - repaso
Variación lingüística
Principales zonas dialectales (sección 2.2 p. 338)
Am.Lat. - yeísmo, seseo, loísmo, ustedes
Tierras altas - fuerte consonantismo, vocales débiles
TB/Caribe - aspiración de s, elisión de l,r,d (muhé,comé
animá, maldá), calma>carma, velarización de la
vibrante múltiple, x>ç (gente), nasalización de
vocales, qué tú dices?
R. Rioplatense - rehilamiento de ll /y, voseo (qué tomás?)
**tienen que saber resolver los ejercicios**
17
Span 100 - repaso
Variación lingüística
Ej. 1:
a) F, b) F, c) V, d) V, e) V, f) F, g) F, h) V, i) F, l) V.
Ej. 2
a. Lengua criolla, b. bilingüismo, c. dialecto, d. sociolecto,
f. Diglosia (extraña definición), g. acento, h. registro.
Ej. 3 centro-norte y andaluz
Ej. 4 caribe (costas o tierras bajas), centro-americano (tierras
altas), andino, paraguayo, rio-platense.
Ej. 6 porque los judíos que lo hablaban fueron echados por los
Reyes católicos. (s. XV)
Ej. 7 ninguna
Ej. 8 durazno&regadera (Méx) melocotón&ducha (Esp)
18
Span 100 - repaso
Variación
lingüística
Ej. 9 vasco (izquierda), ibérico (cama, perro), celta (cerveza,
bragas)
Ej. 10 náhuatl (chile, chocolate), quechua (papa), taíno (canoa)
Ej. 11 gallego, catalán, vasco.
Ej. 12 quechua, náhuatl, maya.
Ej. 13 variedad según el contexto situacional
Ej. 14 andaluz, latino-americano
Ej. 15 centro-norte, paraguayo, andes
Ej. 16 aspiración de s a final de sílaba, seseo, yeísmo, ustedes..
Ej. 17 pérdida de las vocales átonas (caf´sito, pes ´s)
Ej. 18 caribe
Ej. 19 (1) a. Lat.Am.&andaluz; b. centro-norte, paraguay
c. Argentina (Buenos Aires)
19
Span 100 - repaso
Variación lingüística
Ej. 19 (2) a. esp. de los EEUU, esp. de Cataluña, b. estándar
(3) a. peninsular (centro-norte), b. andaluz, latino-americano
(4) a. andaluz, b. estándar
(5) a. Puerto Rico, andaluz, b. estándar
(6) a. estándar, b. Cuba (Caribe), andaluz
(7) Costa Rica
(8) a. área de voseo (centro-américa y argentina), b. estándar
(9) Puerto Rico (Caribe)
(10) México
(14) a. español peninsular, b. Am. Lat.
Descargar

Document