NICILT
(Northern Ireland
Centre for Information on
Language Teaching and
Research)
…….
AS/A2 Spanish Film Day
12 March 2013
Presented by:
Ximena Arias-McLaughlin
The Open University
in Ireland
Preparado por: Ximena AriasMcLaughlin
Contenido
-
La Autora - Realismo mágico
Contexto Geográfico
Contexto Histórico
Contexto Social
Los personajes
La trama y los temas.
Preparado por: Ximena AriasMcLaughlin
La Autora Realismo mágico:
Laura Esquivel

México – 30 /septiembre / 1950

Guionista de cine:

Novelista:

-La ley del amor (1995),
-Estrellita marinera (1999),
-Tan veloz como el deseo (2002)
-Malinche (2006)
Cuentos: Intimas suculencias (1998)

- Guido Guán y Tacos de oro (1985)
-Como agua para chocolate (1989)
REALISMO MÁGICO (1960): lo sobrenatural, la
aceptación de una realidad mágica. (Gabriel García
Márquez, Jorge Luis Borges, Isabel Allende)
Preparado por: Ximena AriasMcLaughlin
Contexto Geográfico
-México- América del Norte
Coahuila- Río Grande - Piedras Negras
Eagle Pass, San AntonioTexas
Preparado por: Ximena AriasMcLaughlin
Contexto Histórico

La Revolución Mexicana
1910-1920
(20 de Noviembre de 1910)
Causas:
-La injusta distribución de la riqueza
-La explotación de los trabajadores por los
industriales capitalistas
-La corrupción administrativa, la negación de
la democracia en las elecciones
-El estancamiento cultural y político del país.
Preparado por: Ximena AriasMcLaughlin
Contexto Histórico
Consecuencias
La Revolución Mexicana
-1 décadas - más de un millón de mexicanos
muertos.
-10% de la población se estableció en las
fronteras de los Estados Unidos.
-En 1917 nueva Constitución
-Creación de las ricas raíces culturales
-Emiliano Zapata y Pancho Villa
-(PRI) Partido Revolucionario Institucional
Preparado por: Ximena AriasMcLaughlin
Contexto Social
- Familias Conservadoras - Religiosas
- Respeto absoluto a las tradiciones sociales
- Matrimonios organizados (peticiones de
mano)
- El respeto a la autoridad de los padres
- El miedo al “quédirán”
- La cocina en las relaciones sociales (El
manual de Carreño)
- El papel de la mujer (revolucionaria,
generala, periodista radical, intelectual
militante, cocinera, enfermera, compañera)
Preparado por: Ximena AriasMcLaughlin
Mamá Elena





La madre viuda dominante y mandona
jefa de familia
de arraigadas costumbres, personaje
castigado
severa con sus hijas
Fuerza a su hija mejor Tita a renunciar
al amor de Pedro por seguir al pie de la
letra una tradición.
Preparado por: Ximena AriasMcLaughlin
Tita
hija menor, adolescente
 Condenada a la soltería debido a las
tradiciones
 proveedora, apasionada
 Debe renunciar al amor y
dedicarse por completo a cuidar de su madre
 Rebelde, se enfrenta a su madre
 fuerte conexión con la cocina – vínculo
(Realismo mágico)
Preparado por: Ximena Arias
McLaughlin
Pedro Muzquiz

Pedro Muzquiz

Jóven adinerado

Enamorado, romántico

Desleal

Acepta casarse con Rosaura para vivir
bajo el mismo techo que Tita.
Preparado por: Ximena AriasMcLaughlin





Hija mayor
La antítesis de Tita
Detesta la cocina
Se casa con Pedro sin amor por
obedecer a la madre y la tradición.
Desea que Esperanza continúe la
tradición y no se case para
hacerse cargo de ella.
Preparado por: Ximena AriasMcLaughlin
Preparado por: Ximena AriasMcLaughlin
Nacha






Cocinera de la familia De la Garza
Una figura materna para Tita
La antítesis de Mamá Elena
Castigada por la misma tradición
Protectora, consejera, leal, cariñosa
Muere por efectos del realismo mágico
Preparado por: Ximena AriasMcLaughlin
John Brown




Amigo y médico de la
familia De la Garza
Pretendiente de Tita
La antítesis de Pedro
Leal, protector, afable
Preparado por: Ximena AriasMcLaughlin
Otros personajes y elementos
Los insurgentes
Chencha Paquita Lobo
El cura
La comida
Vida vs muerte
Agua vs fuego
calor vs frío
“Estar como agua para chocolate”
Preparado por: Ximena Arias-McLaughlin
Los personajes
Mamá Elena
Nacha
(la nana,,cocinera,
protectora,consejera
Tita
Viuda, dominante, mandona,
conservadora, solitaria,
personaje castigado.
Rosaura (segunda
hija menor, condenada
a la soltería,
proveedora, apasionada
Gertrudis
hija, se casa por
obligación, sumisa)
(hija mayor,
rebelde, ilegítima
Los hijos:
Roberto (+)
Esperanza
John
Brown
Chencha
Paquita
Lobo
El cura – la
iglesia
Otros símbolos: La
comida, los fantasmas, el
fósforo, el agua.
La trama y los temas principales
(El Realismo Mágico)

“No era fácil para una persona que conoció la vida a través de la
cocina entender el mundo exterior”
- Su nacimiento-Las Tortas de Navidad (cebolla y
sal)
- El primer amor en su vida-los buñuelos
- La boda de su hermana- el Pastel Chabela –
Muerte de Nacha
-
El amor de Pedro-Codornices en pétalos de
rosa - Gertrudis.
-
El nacimiento de Roberto-Tita como
proveedora
- La muerte de Roberto – Tita se enferma
-La Química como elemento mágico
-
-
Tita recupera la razón – Caldo de colita de
res
Ataque al rancho - muerte de mamá Elenael amargo sabor
- Vuelta de Pedro y Rosaura – Nacimiento de
Esperanza
-
-
-
El embarazo sicológico de Tita-el fantasma de su
madre. Vuelta de Gertrudis la generala.
La segunda boda en la familia – se rompe la
tradición
La unión eterna de los amantes-el realismo
mágico/química
Preparado por: Ximena AriasMcLaughlin

- Las recetas pasadas de generación en
generación – la liberación
“Somos lo que comemos, cómo comemos y con quién
comemos”
Isabel Allende
Preparado por: Ximena AriasMcLaughlin - OU
Descargar

La Autora - Realismo mágico