第9課 練習
Lección 9
Ejercicios
→ 目次に戻る
ver.2001/11/14
1.
例のように過去未
来を用いて人から
言われた内容を話
しなさい.

1.
Ejemplo: Llegaré a
clase a las nueve en
punto.

1.
→ Él me dijo que
llegaría a clase a las
nueve en punto.

1.1)

Jugaré al fútbol todos
los días durante las
vacaciones.
1.1) *

Él me dijo que jugaría
al fútbol todos los días
durante las vacaciones.
1.2)

Te llamaré por
teléfono.
1.2) *

Él me dijo que me
llamaría por teléfono.
1.3)

Comeré en tu casa la
semana que viene.
1.3) *

Él me dijo que
comería en mi casa la
semana que viene.
1.4)

Os escribiré desde
Moscú.
1.4) *

Él me dijo que nos
escribiría desde
Moscú.
1.5)

Estudiaré francés el
próximo curso.
1.5) *

Él me dijo que
estudiaría francés el
próximo curso.
1.6)

6) Te prestaré mis
apuntes.
1.6) *

Él me dijo que me
prestaría sus apuntes.
1.7)

Viajaré por Corea en
estas vacaciones.
1.7) *

Él me dijo que viajaría
por Corea en estas
vacaciones.
1.8)

Me bañaré en la playa
en el verano.
1.8) *

Él me dijo que se
bañaría en la playa en
el verano.
2.

太字の動詞を過去未来に
しなさい.
2.1)

Yo decir (yo) la
verdad.
2.1) *

Yo diría la verdad.
2.2)

Yo que tú, no hacer
(yo) tal cosa.
2.2) *

Yo que tú, no haría tal
cosa.
2.3)

¿Tener usted la
amabilidad de
decirme qué hora
es?
2.3) *

¿Tendría usted la
amabilidad de decirme
qué hora es?
2.4)

¿Cuándo venir (tú) a
casa?
2.4) *

¿Cuándo vendrías a
casa?
2.5)

Yo en tu lugar, salir
(yo) más temprano.
2.5) *

Yo en tu lugar, saldría
más temprano.
2.6)

¿Tú saber contestar a
esta pregunta?
2.6) *

¿Tú sabrías contestar a
esta pregunta?
2.7)

¿Poder (tú) ayudarme?
2.7) *

¿Podrías ayudarme?
2.8)

¿Querer usted trabajar
con ellos?
2.8) *

¿Querría usted
trabajar con ellos?
3.

例のように過去未来
完了を用いて文を作
りなさい.
3.
Ejemplo: Él no ha
pagado la cuenta. (tú)
 → ¿La habrías
pagado tú?

3.1)

Él no ha ayudado a su
hermano. (tú)
3.1) *

¿Lo habrías ayudado
tú?
3.2)

Ellos no han enviado
el fax. (él)
3.2) *

¿Lo habría enviado
él?
3.3)

Ellos no han pintado
la casa. (vosotros)
3.3) *

¿La habríais pintado
vosotros?
3.4)

Él no ha escuchado mi
consejo. (ella)
3.4) *

¿Lo habría escuchado
ella?
3.5)

Nosotros no hemos
aprobado el examen.
(vosotros)
3.5) *

¿Lo habríais
aprobado vosotros?
3.6)

No hemos terminado
el trabajo antes de una
semana. (ellos)
3.6) *

¿Lo habrían
terminado ellos?
3.7)

Hoy no he salido de
casa temprano. (tú)
3.7) *

¿Habrías salido tú?
3.8)

Juan no ha preparado
bien el examen.
(Blanca)
3.8) *

¿Lo habría preparado
bien Blanca?
4.

4.適切な再帰代
名詞を入れなさい.
4. 1)

_____ levanté a las
siete de la mañana.
4. 1) *

Me levanté a las siete
de la mañana.
4. 2)

Nosotros _____
divertimos mucho en
la fiesta de ayer.
4. 2) *

Nosotros nos
divertimos mucho en
la fiesta de ayer.
4. 3)

Ellos _____
despiertan siempre
temprano.
4. 3) *

Ellos se despiertan
siempre temprano.
4. 4)

Vosotros _____
ayudáis mucho,
¿verdad?
4. 4) *

Vosotros os ayudáis
mucho, ¿verdad?
4. 5)

Juan y María _____
quieren mucho.
4. 5) *

Juan y María se
quieren mucho.
4. 6)

Nuestra vecina siempre
_____ queja de los
precios.
4. 6) *

Nuestra vecina siempre
se queja de los precios.
4. 7)

_____ voy, porque se
está haciendo tarde.
4. 7) *

Me voy, porque se está
haciendo tarde.
4. 8)

Hola, mi nombre es
Yolanda. ¿Cómo _____
llamas?
4. 8) *

Hola, mi nombre es
Yolanda. ¿Cómo te
llamas?
5.

次の質問にスペイン語
で答えなさい.
5. 1)

¿Qué lengua se habla
en México? (español)
5. 1) *

En México se habla
español.
5. 2)

Se trabaja para vivir,
¿no crees? (Sí)
5. 2) *

Sí, se trabaja para
vivir.
5. 3)

Aquí no se respetan
mucho las reglas de
tráfico, ¿no? (No,
nada)
5. 3) *

No, aquí no se
respetan nada.
5. 4)

¿Cuánto se tarda de
aquí a la estación?
(unos quince minutos)
5. 4) *

Se tarda unos quince
minutos.
5. 5)

¿Cómo se dice
«arigato» en español?
(gracias)
5. 5) *

Se dice «gracias».
5. 6)

¿En Japón se da
propina al camarero?
(No)
5. 6) *

No, en Japón no se da
propina al camarero.
5. 7)

¿Se alquila este local?
(Sí)
5. 7) *

Sí, se alquila este local.
5. 8)

¿Sabes cómo se
prepara la tortilla
española? (No)
5. 8) *

No, no sé cómo se
prepara la tortilla
española.
西訳
Traducción
(1)

君はもっと本を読まな
ければいけないのでは
ないか.-そうかな
あ?
(1) *

Tú deberías leer más
libros. -¿Tú crees?
(2)

私が家に着いたときは暗
くなっていたので,8時過
ぎだったと思う.-ずいぶ
ん遅かったんだね.
(2) *

Como estaba oscuro
cuando llegamos a casa,
serían las ocho y pico.
-Era muy tarde, ¿eh?
(3)

その都市は戦争で完
全に破壊された.-も
う復旧されたんです
か?
(3) *

Esta ciudad fue destruida
completamente por la
guerra. -Ya está
reconstruida, ¿no?
(4)

窓の右側に大きな山
が見えますね?この山
は富士という名前です.
(4) *

En la ventana derecha,
vemos un monte muy
alto, ¿verdad? Este
monte se llama «Fuji».
(5)

君は今朝何時に起きた
の?-9時に起きたので,
それで(por eso)授業に遅
刻して(llegar tarde)しまい
ました.
(5) *

¿A qué hora te has
levantado esta mañana?
-Me he levantado a las
nueve, y por eso he
llagado tarde a la clase.
FIN
Descargar

Document