¿Pretérito o Imperfecto?

¿Te has dado cuenta
que en español hay
muchos pares
complicados?




Ser/estar
Por/para
Masculine/feminine
Aqui hay otro:

Pretérito/imperfecto
Preterite
Usos del pretérito





Acción completa en el pasado.
Sucedió una vez (one time) o
pocas veces.
Interrumpe otra actividad.
Acción al principio de un evento.
Acción al final de un evento.
Past actions that happen once




Juan se levantó a las 6:00.
Gloria llegó tarde a clase.
Fui a España el verano
pasado.
¿Hiciste la tarea?
Interruptions

El teléfono sonó [rang]
mientras [while] yo
dormía.
The beginning of an event


Cristóbal Colón llegó a
las Américas en 1492.
La película empezó a
las 3:00.
The end of an event


Terminé el proyecto a
la medianoche.
Los Osos de Chicago
ganaron el campeonato
de fútbol americano.
Imperfecto
Los usos del Imperfecto:



La acción sucede muchas
veces en el pasado (es
habitual).
La acción estaba en
progreso(“was …ing”).
Describe una condicion.
Repeated or habitual actions in
the past


Don Diego fumaba
puros [cigars] cubanos.
Cuando yo tenía 15
años, vivía en Miami.
Past action in progress



A las 3:00, los
estudiantes escuchaban
mientras la profesora
hablaba.
El teléfono sonó [rang]
mientras [while] yo
dormía.
¿Qué hacías ayer a las
4:00?
Description of a condition


Here’s an acronym to
help you organize
descriptions in the
past:
AL WEPT
AL WEPT
A: age, attitude,
appearance/apariencia,
actitud, edad.



Cuando yo tenía 15 años…
…no me gustaba comer
zanahorias.
De niña, Marta se vestía muy
lindo.
AL WEPT
L: location/lugar

La chica acampaba en
el bosque. Estaba allí
dos semanas.
AL WEPT
W: weather/clima

Hacía muy mal tiempo
durante mis vacaciones.
AL WEPT
E: Emotions/emociones

Susanita estaba feliz de
ver a su madre.
AL WEPT
P: physical attributes,
personality/personalidad y
atributos físicos

Mi padre era muy alto y
mi madre era muy baja.
AL WEPT
T: time/tiempo o la
hora

Eran las 4:00 y todos
teníamos mucha
hambre.
Práctica
Escoge la forma apropiada
entre pretérito o
imperfecto.
 Fueron/Eran las diez de
la mañana y hizo/hacía
buen tiempo.
 >>Eran las diez de la
mañana y hacía buen
tiempo.
Otro ejercicio, por favor.


Ella fue/era joven y
bonita.
Ella era joven y bonita.
Un ejemplo más…

Los niños jugaron/jugaban al
fútbol en el parque. Su madre
leía/leyó una novela debajo de
un árbol. De pronto, uno de los
niños se caía/cayó [fell], se
golpeaba/golpeó [hit] la
cabeza, y empezaba/empezó
a llorar.
Las respuestas:

Los niños jugaban al fútbol en
el parque. Su madre leía una
novela debajo de un árbol. De
pronto, uno de los niños se
cayó, se golpeó la cabeza, y
empezó a llorar.
Y por fin…

Dormía/dormí como un
tronco [like a log] cuando
sonaba/sonó el teléfono.
Me levantaba/levanté,
iba/fui a la sala de estar,
y descolgaba/descolgué
[picked up] el teléfono.
Y las respuestas…

Dormía como un tronco
cuando sonó el teléfono.
Me levanté, fui a la sala
de estar, y descolgué el
teléfono.
!Gracias!

Preterite



one-time past
event OR
interruption OR
the beginning or
end of an event.

Imperfect



Repeated/habitual
past action OR
was in progress
(“was …ing”) OR
described a
condition.
Descargar

Preterite or Imperfect?