Documentos técnicos del
proyecto
Normas
Objeto:






Asegurar la calidad de los suministros
Obtener de los proveedores ofertas comparables
Simplificar el trabajo de especificación
Permitir intercambiabilidad
Son elaboradas por entes oficiales o asociaciones de usuarios o proveedores
La mayoría de los países adopta la normas de USA
Normas
Indican los requerimientos mínimos de calidad que debe reunir un material
para ser apto para determinado uso
Materiales (Ej: ASTM)

Composición química

Métodos analíticos

Propiedades mecánicas y ensayos para determinarlas

Dimensionales para materiales semielaborados (chapas , perfiles,etc)
Elementos elaborados (caños, válvulas, accesorios, cables, bulones etc) (Ej:
ANSI/ASME)

Materiales

Dimensiones
 Tolerancias
Normas



Equipos: Tanques, bombas, intercambiadores, turbinas, compresores etc
(Ej: API, TEMA)
Por ejemplo: API 610 (Bombas centrífugas)
Trata sobre:








Nomenclatura,
forma de especificar,
Aspectos constructivos,
Materiales,
Tolerancias,
Ensayos,
Normaliza sistemas de lubricación , refrigeración y sistemas auxiliares,
hoja de datos
Normas
Normas de Diseño
 Código ASME – Diseño de recipientes a presión

ASME B.36.1 Instalación de cañerías

NFPA: Protección contra incendio

API 520/521: Diseño de sistemas de alivio de presión

API 500 Clasificación eléctrica de áreas

API 2000 Venteo de tanques atmosféricos

TEMA.

API 2510: Instalaciones para almacenaje de gas licuado

CIRSOC

IEC 65511 Sistemas Instrumentados de Seguridad
Normas
Normas API de equipos
 610 Bombas Centrífugas

611-612 Turbinas de vapor

613 Bombas engranaje

614 Sistemas de lubricación

620 Tanques atmosféricos

674 Bombas Alternativas

682 Sellos Mecánicos

616 Turbinas de gas

617 Compresores Centrífugos

618 Compresores Alternativos
•560 Hornos
•660 Intercambiadores casco y tubo
•661 Aeroenfriadores
•662 Intercambiadores de placas
•673 ventiladores centrífugos
Normas






Son especificadas en los pliegos y en los contratos.
No son obligatorias a menos que sean expresamente pedidas
Muchas veces existe superposición (cláusula más restrictiva)
La adopción de una norma puede tener un costo asociado muy importante.
Tenerlo muy en cuenta en las ofertas
La ignorancia conduce a la sobreespecificación y aumenta
innecesariamente los costos (la pido por las dudas)
Las empresas más grandes (Exxon, Shell , Repsol, Petrobras etc) tienen
normas propias que cubren todos los aspectos de la ingeniería de un
proyecto. En ciertos casos complementan las normas “oficiales” y en otros
casos las superan

Documentos de Ingeniería
Básica
Documentos de la Ingeniería Básica
Bases de diseño







Es el documento que fija el alcance y las particularidades del proyecto.
Tiene gran importancia contractual. Indica:
Capacidad, Especificaciones de productos y materias primas, Rendimientos
y consumos específicos
Límites de suministro y responsabilidad
Consumo y características de servicios auxiliares
Condiciones meteorológicas
Normas y reglamentos aplicables
Criterios de diseño o preferencias
Documentos de la Ingeniería Básica
Diagrama de proceso y Balance de Materia y Energía


Indica las principales corrientes de la planta con sus caudales,
composiciones, p y T y propiedades
De allí se obtiene la información para la especificación de todos los
equipos, válvulas e instrumentos
Diagramas de cañerías e instrumentos (PIDs)


El documento más importante de una planta de proceso.
Indica todas las cañerías, equipos e instrumentos que componen la planta
con sus características físicas (tamaño, materiales, condiciones de diseño
Especificaciones de materiales de cañerías
Documentos de la Ingeniería Básica

Hojas de datos de equipos mecánicos (data sheets)

Contiene la información de procesos , materiales, condiciones de diseño y
características constructivas necesarias para la adquisición. Son formularios
normalizados

Hojas de datos de recipientes

Contiene la información de procesos, condiciones de diseño, materiales ,
códigos, dimensiones y toda la información necesaria para desarrollar la
ingeniería de detalle

En la ingeniería básica pueden no estar completas. Se van completando en
las etapas de Ing. de Detalle y oferta
Documentos de la Ingeniería Básica

Datos de proceso de válvulas de control, válvulas de seguridad
e instrumentos

( caudales, presiones, propiedades físicas etc. necesarias para su
dimensionamiento).

Lay out preliminar

Es una disposición de los equipos de la planta realizada según los
requerimientos de proceso como distancias de seguridad, drenajes
gravitatorios,ANPAS de bombas , etc. Es preliminar y se va perfeccionando
durante la ing de detalle
Documentos de la Ingeniería Básica

Especificaciones técnicas generales y particulares de Ing Básica

El proveedor de la Ingeniería Básica puede incluir sus propias
especificaciones técnicas o standards como un modo de asegurarse la
calidad de la instalación por la cual ofrece su garantía.
Pueden ser generales o para un equipo en particular
Con frecuencia lleva a superposición de normas
El cliente puede a su vez, tener especificaciones propias (Ej: Shell, Exxon,
Repsol, Petrobras etc)




Con frecuencia la Ing Básica incluye típicos de construcción
Especificaciones generales
Complementan las normas y definen preferencias.
Por ejemplo, adicionalmente al cumplimiento del API 618, un cliente puede
establecer requisitos para la provisión de un compresor alternativo:

Establecer límites a la velocidad del pistón o a la carga del vástago

Fijar niveles máximos de ruido

Definir el esquema preferido de lubricaciòn de carter

Definir sus propios criterios para dimensionar los separadores

Definir el sistema de unidades para los instrumentos

Definir marcas preferidas para la instrumentaciòn

Definir materiales para algunas de sus partes

Etc

Documentos de Ingeniería
de detalle
Documentos de la Ingeniería de
detalle
Típicos o standards de construcción y montaje




Cada empresa tiene planos y especificaciones que reflejan su preferencia
por determinada formas constructivas. Son los típicos de montaje o
construcción.
Pueden ser generados por el proveedor de la Ing Básica, por el comitente o
por la Ingeniería de Detalle
Los hay de todas las disciplinas
Permiten:



Calidad
Uniformidad
Simplificación de cómputos
Documentos de la Ingeniería de
detalle



Especificaciones de Ingeniería de detalle
Cubren aspectos no contemplados en las especificaciones de Ing. Básica y
en las hojas de datos y que hayan sido definidas por la Ing de Detalle
Por ejemplo preferencias por determinadas formas constructivas
determinadas marcas de instrumentos, colores de pintura, etc
Requisiciones de materiales




Son documentos que definen los límites de un suministro (equipo,
instrumento, trabajo de construcción etc)
Debe contener un listado de toda la documentación que se debe tener en
cuenta para el suministro (normas, especificaciones, típicos de montaje,
diagramas)
Debe establecer claramente el límite del suministro (ej: transporte, montaje
, supervisión, asesoramiento para puesta en marcha, ensayos,
documentación técnica, límites de batería para instrumentación e
instalación eléctrica, repuestos, aislación)
Debe contener un plan de aprobación de documentación, certificación,
construcción, inspección
Documentos de la Ingeniería de
detalle










Piping
Lay out
Especificaciones para la compra de los materiales de cañerías si no fueron
provistos por la ingeniería básica
Planos de tendidos de cañerías
Isométricos y cómputos
Cálculos de stress
Planos de parrales
Detalles y cómputos de soportes
Modelo electrónico
Actualización de lista de lineas
Documentos de la Ingeniería de
detalle
Civil
 Planos de movimientos de suelos y nivelación

Planos de bases de equipos

Planos de edificios

Planos de estructuras y parrales

Pavimentos

Desagües

Típicos civiles

Cómputos
Documentos de la Ingeniería de
detalle








Electricidad
Clasificación eléctrica de áreas
Especificaciones para la provisión de elementos eléctricos (cables,
conduits, tableros, motores, iluminación, etc)
Planos físicos y funcionales de tableros
Planos de recorridos de bandejas y caños
Planos de FM, puesta a tierra e iluminación
Típicos eléctricos
Listas de materiales
Documentos de la Ingeniería de
detalle

Instrumentos

Completamiento de los data sheets de Ing. Básica
Especificaciones para compra de instrumentos, y sitema de control y seguridad
Planos de ubicación en campo de instrumentos, cajas de unión, recorridos de
cables y bandejas
Planos de acometida a sala de control
Planos de borneras
Planos de sala de control
Diagramas de lazos
Diagramas funcionales y de lógica
Típicos de montaje
Cómputos









Documentos de la Ingeniería de
detalle
Calderería
Completamiento de data sheets de Ing. Básica
Planos de Ingeniería de recipientes e intercambiadores
Especificaciones y requisiciones de equipos
Típicos de calderería (cunas, polleras, barandas, escaleras, plataformas etc)
Aprobación de documentos y planos de proveedores
Equipos mecánicos
Completamiento de data sheets
Especificaciones y requisiciones de equipos
Aprobación de documentos de proveedores
Documentación de proveedores


Cada proveedor entrega la documentación técnica de su provisión. Parte de
esta documentación requiere aprobación previa.
Ejemplos: Equipos de calderería









Memoria de cálculo
Planos de conjunto y detalles
Procedimientos de soldadura
Lista de materiales
Procedimientos de ensayos de dureza
Radiografías y ensayos de tintas penetrantes
Procedimientos de pintura
Procedimientos de tratamiento térmico
Procedimiento de prueba hidráulica
Documentación de proveedores
Equipos mecánicos (ejemplo una bomba)

Curva característica de la bomba

Curva característica del motor

Plano de disposición general

Plano seccional

Plano dimensional del motor

Plano del sello y recipiente de sello

Plano de despiece y lista de partes

Plan de inspecciones

Lista de repuestos

Curvas de ensayo
 Procedimientos de pintura

Manual de instrucciones

etc
Diagrama de proceso (PFD)
 Balance de masa y energía

Diagrama de Proceso y Balance de Masa y
Energía






Con frecuencia es un solo documento
Es el primer documento de la Ingeniería Básica
Indica condiciones de operación de la planta. Si la planta tiene más de una
condición de operación se incluye un balance para cada una de ellas (Ej:
SOR-EOR)
De allí se obtiene la información de procesos necesaria para el
dimensionamiento de equipos, cañerías y válvulas de control
Se emite una vez al principio del proyecto y muy rara vez se revisiona
Es utilizado casi exclusivamente por los ingenieros de procesos
Diagrama de Proceso y Balance de Masa y
Energía









Debe mostrar la estrategia de control del proceso
No indica dimensiones de equipos ni cañerías
No indica el tipo de equipo (Ej: Tipo de bomba o intercambiador) ni
muestra detalles de internos
Utiliza simbología genérica para los equipos
Sólo muestra las líneas principales de proceso
No se muestran circuitos auxiliares ni utilities
No muestra válvulas manuales, ni válvulas de retención o de seguridad
No indica materiales de construcción
Debe permitir calcular los consumos de servicios (vapor y agua de
enfriamiento)

Diagramas PID
Diagrama PID
Se lo conoce como :

Process and Instruments Diagram (PID) o Diagrama de Cañerías e
Instrumentos

Diagrama de Procesos Mecánico

Diagrama de Flujo de Ingeniería
Es el documento principal de un proyecto
Contiene información utilizada por todas las especialidades de ingeniería
Se lo va actualizando a medida que el proyecto se desarrolla y suele tener
varias revisiones
A diferencia del PFD es un plano físico. Indica dimensiones, condiciones de
diseño y diámetros de cañerías
Diagramas PID

Equipos

Se requiere una imagen más pictórica que en el PFD
Diagramas PID

Equipos: Dibujar los equipos con
reserva instalada
Diagramas PID

Equipos: Indicar datos de diseño
Diagramas PID

Equipos:

Indicar elevaciones respecto del
piso y niveles de líquido en los
recipientes para fijar los set point
de controladores y puntos de
alarma o enclavamiento
Diagrama PID

Cañerías

Deben estar TODAS las cañerías de la
planta y TODAS las válvulas
incluyendo purgas, venteos, drenajes,
conexiones para vaciado de equipos,
conexiones para lavado, inertizado,
barrido con vapor etc.

Todo lo que no se incluya en el PID
no va a estar en la planta
Diagramas PID


Cañerías
Codificación
Diagramas PID

Cañerías

Las lineas deben poder seguirse
fácilmente de un plano a otro
Los servicios (utilities) se
indican sin conector. Luego se
hace un plano de distribución
Diagramas PID
Cañerías
Válvulas

Cada tipo de válvula debe tener un símbolo identificatorio (esclusa,
esférica, globo, tapón, aguja)

A veces una misma clase de cañerías admite varios modelos de un mismo
tipo (ej: esférica de paso total o reducido, distinto material de junta o
empaquetadura, válvulas para instrumentos soldadas o roscadas etc)

Los modelos de válvulas se encuentran codificados en las clases de
cañerías

El modelo de válvula debe indicarse en el PID cuando es necesario

Requerimientos especiales:
CSO/CSC (car seal open/closed) = precintado
LO/LC (locked open/closed) = con candado
Diagramas PID

Cañerías

Los cambios de clase deben estar
claramente marcados
Indicar todas las reducciones

•Indicar necesidad de lineas con
pendiente o ”no pockets”
•Indicar el sentido de flujo en
cada cambio de dirección
Diagramas PID

Simbología de instrumentos
Diagramas PID

Simbología de
instrumentos
NOMENCLATURA DE INSTRUMENTOS SEGUN ISA
primera letra
Sucesivas
variable medida Modificadora
Función
Función de
Modificadora
Pasiva
salida
A Análisis
Alarma
B LlamaA elección
A elección
Quemador
C Conductividad
Control
D Densidad
Diferencial
E Voltaje
Elemento
Primario
F Caudal
RelaciónFracción
G
Vidrio
H Manual
Alto
I
Corriente
Indicador
J Potencia
K tiempo
Estación de
control
L Nivel
Luz Piloto
Bajo
M Humedad
Medio
N A Elección
A elección
A elección
O A Elección
P Presión
Punto
Q Cantidad
R Radioactividad
Impresión
S Velocidad
Seguridad
Switch
T Temperatura
Transmisor
U Multivariable
Multifunción Multifunción Multifunción
V Viscosidad
Válvula
W Peso-Fuerza
Vaina
X No clasificada
Y A Elección
ReléComputador
Z Posición
Diagramas
PID

Simbología de
Instrumentos
Diagramas PID
Simbología de Instrumentos- Lazos de Control
Diagramas PID
Simbología de Instrumentos- Alarmas y enclavamientos
Diagramas PID
Simbología de Instrumentos -Alarmas y enclavamientos
Válvula con electroposicionador
Válvula autoreguladora
Diagramas PID
Simbología de Instrumentos -Alarmas y enclavamientos
Ejemplo PID

Transformar el PFD de un filtro de
entrada de gas a una planta de
tratamiento en un PID
Compresor multietapa
Descargar

Documentos técnicos del proyecto