Unidos, Juntos
Vamos a hablar con Ensenada!
25-Feb-2015
Introducción (Introduction)
Introducción (Introduction)
• La derivación apreciativa se realiza mediante sufijos que
añadidos a una palabra expresan una valoración afectiva
positiva o negativa hacia las personas o cosas.
• The appreciative derivation is a type of derivation that
semantically alters the base without changing its
category. Suffixes added to a word express a positive
valuation or negative to the persons or things.
Formación (Formation)
• A continuación explicaremos algunas nociones básica y las reglas a
tener en cuenta para realizar una derivación: (Next we will show
you some basic notions and rules that you need to have present to
make a deriviation):
• Los sufijos pueden alterar el genero de la palabra (Surffixes can
change the gender of the Word):
• Ejemplo (exmaple) : La película  el peliculón
No se puede añadir mas de un sufijo a una palabra:
Ejemplo (example) casa  casita (incorrecto (incorrect): casitataza)
Continua (continue)
•Ejemplo (example):
mesa 
Continua (continue)
•Ejemplo
•mesita 
Ejemplo
•Camión 
• Ejemplo
 Camióncito
Continua (continue)
• En general la derivación apreciativa suele aparecer junto a
nombres y adjetivos. (Generally the appreciative derivation shows
up right next to: names and adjectives)
• Ejemplo : vaso  vasito
• Lleno  llenito
• Es menos habitual derivar adverbios, interjecciones o cuantificadores.( It is
not as common to derive adverbs, interjections or quantifiers):
• Ejemplo: prontito (adverbio – adverbs)
• Ojito (interjección – interjections)
• Poquito (cuantificador – quantifiers)
Nuevas palabras (new words)
•
•
•
•
•
•
•
•
Pelicula – Movie
Ejeplmo - Example
Mesa – Table
Camión – Heavy duty truck
Vaso – Glass
Pronto – Soon
Ojo – Eye
Ahora – Now
Other resources:
Duolingo
•
•
•
•
http://www.duolingo.com/
Phone app
FREE! And fun
Books
•
•
Living Language Spanish ($28.21 in Amazon)
•¡Hasta el próximo
miércoles!
Descargar

Unidos, Juntos