Fonética Latinoamérica
y Española
Mayra Gutiérrez
Daniel Gómez
Definición
• La fonética estudia los sonidos que
producen los seres humanos para
comunicarse unos con otros.
• Los fonemas se clasifican según
ciertas características determinantes
por la acción de los órganos
fonadores y por los efectos acústicos.
Características generales
Las zonas de articulación
Características generales
Características generales
Características Fonéticas de
España
• En España existen dos
zonas donde la
pronunciación es muy
distinta. Estas zonas
son: el centro/norte y el
sur.
• De acuerdo al modo de
pronunciación, el
español que se habla en
el centro/norte se le
llama castellano y al del
sur se le conoce como
andaluz.
Características Fonéticas de
España
• El castellano ha experimentado innovaciones
lingüísticas locales pero preserva antiguas
costumbres dialectales.
• En España, principalmente en las zonas centro/sur
y la del norte existen distintos fonemas que
corresponden a las letras: “s y z” (c ante “i,e”).
– En castellano, la s y z representan otro fonema,
un fricativo interdental sordo /q/.
– Los castellanos pueden distinguir 'casa' y 'caza',
parecida a la pronunciación en Ingles de la “th”
en thin, thick, think.
El no emplear un fonema /q/ a diferencia de un
fonema /s/ se denomina 'seseo'. Que es el
predonimante en la parte sur de España.
Estos homófonos son encontrados en
Latinoamérica.
Retención, Aspiración y Elisión
de la S en España y
Latinoamérica
• El hablante selecciona la retención,
aspiración o elisión de la s de manera
consciente o subconsciente según el
contexto.
• Éste puede variar aun dentro de una
misma oración.
• La clase social del hablante es un
factor muy importante en la aplicación
de tal proceso.
Retención, Aspiración y Elisión
de la S en España y
Latinoamérica
• El habla formal favorece la retención.
En este caso, el habla es más lenta o
más controlada.
• El habla informal favorece la
aspiración o la elisión. Ésta tiende a
ser más rápida y natural.
• Los hablantes de la clases sociales
bajas tienden a hablar informal y por
lo tanto realizan más la aspiración o
la elisión de la s.
Características Fonéticas de
Cuba
• /l/ es desonorizado
– ej. Algo ---> aggo
•
/y/ es fuerte y a veces africada
/x/ es un [h] débil
/rr/ es desonorizado (/rr/ > [hr]) . /l/ y
/r/ finales son neutralizados
/s/ final de sílaba y palabra resulta en
aspiración (/s.,../ > [h]
/s/ final de oración se elide
Características Fonéticas de
Argentina
• la y rehilada.
– Vibración que se produce en el punto de
articulación de algunas consonantes y que
suma su sonoridad a la originada por la
vibración de las cuerdas vocales, ejemplo
en la rioplatense de
• -[y] ---> [z]: similar al sonido
encontrado en la palabra inglesa
pleasure
Características Fonéticas de
Argentina
• /n/ al fin de una palabra es alveolar.
• /d/ intervocálica no se cae como en Chile
o Paraguay, excepto en el estrato
socioeconómico más bajo, por ejemplo
cansado=[kansáo].
• 'ch' africada casi nunca pierde sus
elementos oclusivos.
• /s/ al fin de una sílaba se debilita o se
omite, por ejemplo los panes= [lopáne].
Características Fonéticas de
México
• La conversión de los hiatos en diptongos.
– Ej. Teatro ---> Tiatro
• Todo México es yeísta.
• La /h/ aspirada persiste en el habla
rústica de la meseta central y el
norte.
• La /n/ final es alveolar en el interior
del territorio, y es velar en Yucatán y
las zonas costales.
Características fonéticas de
México cont.
• La /rr/ múltiple es alveolar en la mayor
parte de México, pero en muchas
regiones bilingües, Yucatán por
ejemplo, /r/ y /rr/ se neutralizan a favor
de la /r/.
Otras características que
contribuyeron
• Para entender mejor como deriva el
español Latinoamérica es necesario
entender los procesos que
contribiyeron a la frecuencia.
– La influencia Indígena
– La influencia de otras lenguas distintas
– El aislamiento de España
Fuentes informativas
•
Barrutia, Armin, Schwegler Richard. Fonética y fonología españolas : teoría
y práctica Publisher: NY : Wiley, c1994
•
Crystal, David. 1997. A dictionary of linguistic and phonetics. Cambridge:
Blackwell.
•
http://www.tulane.edu/~spanling/Phon/Cs/CChart/ConChart.html
•
http://alpha.qmw.ac.uk/~mlw058/reduced_ipa_chart.pdf
•
http://elies.rediris.es/elies4/index.htm
•
http://www.elcastellano.org/lenguas.html
Preguntas
• ¿Define fonética?
• ¿Cual es la característica fonológica
más grande en México?
• ¿Cómo se dividen las zonas
lingüísticas en España y que nombre
recibe cada una?
Descargar

The presentation - California State University, Bakersfield