Preparando para Desastres
Desastres en NC
Plan Equipo de Emergencia
Interrupciones del la energía

Tormentas de
viento, nieve, o
relampagos
 Sin energía varios
días o semanas
 Esté preparado por
lo menos 72 horas
(3 días)
Interrupciones del la energía en la
frialdad





Envenenamiento por
monóxido de carbono.
No utilice parrillas
No utilice la estufa de
gas para calentar
Evite operar
generadores en el
interior de su casa
Manténgase caluroso
Tormentas

Acostúmbrese a la sirena local
 Localicé refugios temporarios
 Escushe la Radio
 Evite contacto con cables caídos
Fugas (liqueos) de Gas

Sospecha una fuga (liqueo) - Olor, oído, ve
tubería de gas rota
 Cierre la válvula principal y abra todas las
ventanas y puertas
Interrupción de energía cuando hay
calor

Mantengase fresco
 Tome agua (y evite
bebidas alcohólicas
o refrescos con
azúcar)
 Visite
lugares/locales
frescos
Prepárese por si acaso hay Fuego




Chequea detectores de
humo y los extintores/
Trate de no usar velas
Determine un sitio de
reunion con su familia
Píense si hay
necesidades especiales
Fuego





Manténgase calmado
Cheque la puerta por si esta caliente o hay humo
Salga de la casa arrastrándose
Salga del edificio – o permanezca cerca de una
ventana
PARE donde esté, TÍRESE al suelo, y RUEDE
para apagar las llamas
Tornado

Terremoto
Evite las ventanas, objetos colgantes, y
objetos pesados
 Tornados – váyase al sótano, o la sala central
de la casa
Inundación

Abandone su vehículo si esta
parado
 Diríjase a terreno más alto

Terrorismo
Manténgase calmado
 Siga instrucciones
 No use un teléfono celular si
hay una amenaza de bomba
Enfermedad

Confirme los hechos
 La Gripe Aviar no se pasa con facilidad
de aves a personas
 Llama Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades
1-888-246-2857
www.cdc.gov/spanish/
Plan

72 horas (3 días)
 Ha quien llamara? Alguien fuera de el pias?
Y hará líneas telefónicas de larga distancia?
 Donde se va a reunir con su familia? Escoja
dos lugares: uno cerca de casa y otro afuera
de el vecindario
 Y que hará con los ancianos, los niños, los
mascotas (animales), o si no habla Ingles?
Evacuación
Si los oficiales locales emiten ordenes de
evacuación … sigan las ordenes!

Lleve las llaves, tarjetas de crédito, mapas,
celular con su cargador, y números
telefónicos importantes
 Las mascotas (animales) necesitan agua y
comida
 Cierre su casa con llave, cierre el agua y
apague la electricidad, pero NO apague el al
menos que se le diga lo contrario.
 Una vez que este seguro, llame a su contacto
de emergencia
 Equipo
de
emergencia
 Bolsa
para
llevar
 Agua
 Comida
Equipo de emergencia
Botiquín de primeros
auxilios
 Copias de documentos y
numeros de telefono
 Ropa de invierno
 Guantes de trabajo
 Higiene personal – Papel
de baño, toallas, javon
 Herramientas
 Necesidades especiales

Bolsa para llevar
Una para cada persona, con
información personal






Linterna
Radio de baterías
Baterías
Dinero en Efectivo
Ropa y zapatos
Mapa de la cuidad

Medicamentos
 Juguetes
 Copias de
documents
 Fotos de miembros
de la familia y
mascotas (animales)
Agua





Un galón de agua por persona, diariamente
Use botellas (de 2 litros) de refresco limpias
para guardar el agua
Reemplace el agua cada 6 meses
Si compra agua embotellada de el mercado,
reemplace esa agua cada 12 meses
Asegúrese de guardar mas agua para los –
mascotas (animales), para cocinar, para la
higiene personal
Comida

Que dure 3 días
 Que este enlatada, y que no
requieran cocinar ni refrigeración
 Debe de rotar la comida de
acuerdo a la feche de calidad
 Los alimentos refrigerados
permanecerán frescos - 4 horas
 Los alimentos en el congelador
permanecerán frescos - 2 días
 Abrelatas manual
Su casa

Asegúrese que el número de su casa sea
visible

Y que este claro de la dirección de su casa
Madres





Advierta a sus hijos nunca tocar cables electricos
en postes o en el suelo
Enseñe a sus hijos cómo llamar al 9-1-1.
Haga arreglos para que alguien recoja a sus hijos
de la escuela o guardería si usted no puede
hacerlo.
Comuníquese con regularidad con la escuela de su
hijo con información actualizada sobre contactos
en caso de emergencia y personas autorizadas para
recoger a su hijo de la escuela.
Aprenda los planes de emergencia de la escuela o
guardería de su hijo.
Recursos en
Carolina del Norte
www.listonc.org – Español
www.readync.org - Ingles
Descargar

Preparing for Disasters