Los adjetivos
Día 5
Gramática española
SPAN 413.03
Harry Howard
Tulane University
Administración
 Tenemos una reserva
en Jacques-Imo's el
miércoles a las 7
07/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
2
Los adjetivos
Adjectives
§4 de Butt & Benjamin
Vocabulario técnico
 neuter
 position(ing)
 restrictive
 (sub)set
 set phrase
 hyperbole
 swear word
 pre-posed
 post-posed
07/10/2015
 neutro
 colocación
 restringido
 (sub)conjunto
 la frase hecha
 la hipérbole
 palabrota, taco
 prepuesto
 pospuesto
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
4
Presentación
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Las formas
Los adjetivos compuestos
Los adjetivos 'cortos'
La concordancia
Adjetivos de lugar
El sufijo -ísimo
La colocación de los adjetivos
Los adjetivos relacionales
07/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
5
La forma de los adjetivos
Forma de concordancia
concordancia de número y género (tipo 1)
-o, -án, -és, -ín, -ón, -or
concordancia de número (tipo 2)
invariable (no tiene concordancia - tipo 3)
ojos (de color) negro
ojos verde oscuro
hirviendo, ardiendo, chorreando
07/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
6
La forma de los adjetivos, cont.
Adjetivos compuestos
normal: pelirrojo
con guión: sólo la secunda palabra concuerda
movimientos político-militares
La forma corta
07/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
7
Concordancia
 Como con los artículos
 masc + masc = masc pl
 fem + fem = fem pl
 masc + fem = masc pl
 Observaciones
 hay casos de ambigüedad
 profesores y [profesoras inglesas]
 [profesores y profesoras] ingleses
 ?? [profesores y profesoras] inglesas
 si se considera una unidad > singular
 talento y habilidad extremado
 o/ni
 colectivos
 adjetivos prepuestos
 el neutro
07/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
8
Adjetivos de lugar
Son imprevisibles
07/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
9
-ísimo
07/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
10
Adjetivo <> sustantivo
07/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
11
Colocación de adjetivos
Un adjetivo restringido sigue al sustantivo
Un adjetivo no restringido o apositivo
precede al sustantivo
07/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
12
Un adjetivo restringido reduce el grupo que
representa su sustantivo a un sub-grupo
perro grande
perro
perro pequeño
07/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
13
Más adjetivos restringidos
perro rápido
perro largo
perro
perro elegante
perro feroz
perro inteligente
07/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
14
Los adjetivos restringidos entran
en contrastes
I saw an ELEGANT dog, not an
INTELLIGENT dog.
Vi un perro ELEGANTE, no un perro
INTELLIGENTE.
07/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
15
Tipos de adjetivos restringidos
a)
Los adjetivos que crean un tipo o sub-conjunto nuevo
o
b)
el pan integral
Los que entran en contraste con otro adjetivo
o
o
c)
Tráeme una cuchara limpia, no una sucia.
Adoro los ojos azules.
Los científicos o técnicos
o
d)
la gramática transformativa
Los relacionales (origen, sustancia, contenido o
propósito)
o
e)
una nave espacial
Los de nacionalidad
o
07/10/2015
el clima argentino
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
16
Un adjetivo no restringido añade
información adicional, a menudo sujetiva
a)
b)
c)
d)
e)
la nieve blanca
el león feroz
un poeta grande
un torero valiente
el lenguaje poético de
García Lorca
f) la novela decimonónica
g) Gracias por las rosas
magníficas.
h) ?? estas hormigas
condenadas
07/10/2015
a)
b)
c)
d)
e)
la blanca nieve
el feroz león
un gran poeta
un valiente torero
el poético lenguaje de
García Lorca
f) las decimonónicas
actitudes del ministro
g) Gracias por las
magníficas rosas
h) estas condenadas
hormigas
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
17
Los adjetivos no restringidos
 Pueden describir calidades que son típicas del
sustantivo ('epithets')
 el peligroso tigre asiático
 Pueden indicar una impresión, una reacción o una
evaluación sujetiva del hablante
 Cuanto más emocional el lenguaje, más abundan los
adjetivos pre-puestos:
 en la poesía, la prosa poética, el periodismo y la propaganda
 en la intensificación, la hipérbole y las palabrotas
 Pueden referirse a todos los miembros de un grupo
 Sus evasivas respuestas empezaron a irritarme.
 Ocurren en frases hechas
 Baja California, en alta mar, etc.
07/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
18
Los adjetivos que sólo se
posponen
§4.1.1.9 p. 66
07/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
19
Adjetivos cuyo significado varia según
la posición, casos especiales
Pospuesto
Prepuesto
restringido, objetivo no restringido, subjetivo
bueno
good,good person
competent
malo
bad, bad person
incompetent
grande
great, big
big
pequeño
slight
small
nuevo
new, brand-new
another
viejo
old (aged)
not new, long-standing
07/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
20
Más adjetivos cuyo significado
varia según la posición
Hay casos menos frecuentes y más fáciles
de explicar, ver 4.1.1.8, p. 66
07/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
21
Adjetivos relacionales
Se forman de un sustantivo, y por lo tanto
suelen tener una perífrasis con "de +
sustantivo"
nave espacial = nave del espacio
07/10/2015
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
22
La traducción de unin- es mucho menos frecuente que un- en inglés
 untouchable
 unauthorized
 unused
 unfriendly
 unattractive
 etc.
07/10/2015
 intocable
 no autorizado, sin authorizar
 no usado, sin usar
 poco amistoso
 poco atractivo
SPAN 413.03 - Harry Howard - Tulane University
23
La próxima clase
Comparison of adjectives and
adverbs
§5 de Butt & Benajmin
Descargar

Document