Los Nuevos Requisitos de
Graduación Secundaria
Como padres de familia, Uds., desempeñan un papel
muy importante en la toma de decisiones y en la
educación escolar de sus hijos desde la primaria hasta
cuando gradúen del nivel secundario.
El estado de Tejas en la última sesión legislativa cambio
las reglas y requisitos para la graduación. Estos cambios
serán efectivos para el año escolar 2014-2015 y
estudiantes que ya están matriculados en secundaria
tendrán la opción de cambiarse a este plan de
graduación. Por esa razón estoy aquí para ofrecerles
información sobre los cambios a los requisitos y
programas, y para contestar cualquier pregunta que
puedan tener sobre los cambios.
Diploma de Fundación – Requisitos
En principio del ano escolar 2014-2015, un distrito
escolar debe asegurar que cada estudiante, al entrar en
noveno grado, indica en escritura un endoso que el
estudiante tiene la intención de ganar.
El distrito debe permitir un estudiante que escoja, en
cualquier momento, un endoso que no previamente fue
escogido por el estudiante.
Diploma de Fundación– Requisitos
Un estudiante puede graduarse bajo el programa de la
escuela secundaria Fundación sin ganar un endoso si, tras
el segundo año:
(1) El estudiante y los padres del estudiante u otra persona en
relación parental son asesorados por una consejera de la escuela
de los beneficios específicos de graduarse de la preparatoria con
uno o más endosos; y
(2) Los padres del estudiante o personas que están en los archivos
de relación parental con un consejero escolar da permiso, por
escrito en un formulario aprobado por la agencia, permitiendo al
alumno para graduarse bajo el programa de la escuela secundaria
Fundación sin ganar un endoso.
Diploma de Fundación – Requisitos
Ingles
4- Créditos
English I, English II, English III y una clase avanzada
Matemáticas
3- Créditos
Algebra, Geometría, y una clase de matemáticas avanzadas
Ciencia
3- Créditos de ciencia
Biología, dos clases de ciencia avanzadas
Ciencias Sociales
3- Créditos de ciencias sociales
Geografía o Historia Mundial, Historia de los Estados Unidos, un
semestre de Gobierno Nacional de los Estados Unidos,
y un semestre de Ciencia de Economía
Diploma de Fundación – Requisitos
Educación Física
1 Crédito
Lenguajes extranjeras 2- Créditos en la misma
lengua o lenguaje de
programas de computadora
Bellas Artes
1 Crédito
Aplicaciones Técnicas 1 Crédito
Clases Electivas
3-1/2 de Créditos
Cursos Avanzados de Ciencia
El Segundo Crédito de Ciencia
Química
Física
Química y Física Integrada (IPC)
Principios de tecnología
Química AP
Física AP (base en algebra)
El Tercer Crédito de Ciencia
Química
Química AP
Biología AP
Física
Física 1 AP
Física 2 AP
Ciencia forense
Ciencia de Animales avanzada
La investigación y diseño científica
Ciencia de plantas y Tierra
Anatomía y Fisiología
Fisiopatología
Ciencia de alimentos
Ciencia Acuática avanzada
Física C AP
Principios de tecnología
Matemática y Ingles
Tercer Crédito de Matemática
Modelos Matemáticos con aplicaciones
Matemáticas en AFNR (Matemáticas de Agricultura)
Algebra II
Estadísticas AP
Cálculo AP
Cuarto Crédito de Ingles
Ingles IV
Escritura creativa
Literatura de Ingles y Composición
Ingles de Negocios
Otros Idiomas Aparte del Inglés
Regla: Junta Estatal de Educación
• Cualquier idioma de dos niveles (la misma idioma) o,
• Dos créditos de idioma en lenguajes de programación de
computadoras seleccionadas de informática I, II y III (es
permisible a través del año escolar 2015-2016)
Si un estudiante completando su primer ano de lenguajes
extranjeras demuestra con no puede completar el secundo creito
con éxito, puede
el estudiante puede sustituir otro curso apropiado.
La determinación de la capacidad del estudiante para
completar el segundo ano y crédito de el lenguaje extranjera
debe ser aprobada por:
 El maestro de la primera clase de lenguaje extranjera, el
director de la escuela o su representante, y los padres del
estudiante u otra persona en relación parental.
Otros Idiomas Aparte del Inglés
Regla: Junta Estatal de Educación
Un estudiante, que debido a una discapacidad, es incapaz de
completar dos créditos en el mismo idioma extranjera , puede
sustituir:
1. Una combinación de dos (2) créditos de Artes del lenguaje Inglés,
matemáticas, ciencias o ciencias sociales, o
2. dos (2) créditos en clases de carrera y aplicaciones técnicas
La determinación con respecto a la capacidad del estudiante para
completar los requerimientos de crédito de lenguaje extranjera
serán integrada por:
a.) Comité de ARD del estudiante si el estudiante recibe servicios de
educación especial bajo el subcapítulo TEC, capítulo 29, o
b.) el Comité establecido por el estudiante bajo la sección 504, ley de
rehabilitación de 1973 (29 código de Estados Unidos (USC), §794)
Los Endosos – Requisitos
Un estudiante puede ganar un endoso
satisfactoriamente cuando tienen:
• requisitos del plan de estudios para el endoso
especificó
• Cuatro (4) créditos en matemáticas
• cuatro (4) créditos en ciencias
• dos (2) créditos de libre elección adicionales
Racimos de Carrera vs Endosos
Los Endosos
STEM
Negocios y
Industria
Servicios
Públicos
Artes y
Estudios
Sociales
Estudios de
Varias
Disciplinas
Académicas
El Endoso de Negocios y Industria
Los racimos de carerra
Agricultura, Alimentos & los recursos naturales
Arquitectura & construcción
Artes, Tecnología de Audio/vídeo & Comunicativos
Administración de Negocios
Fabricación - gestión empresarial & administración
Transporte, Distribución & Logísticas
Marketing
Tecnología de Información
Hospitalidad & Turismo
Finanzas
Un Ejemplo
Los Endosos-Cursos Avanzados
Cuarto crédito de matemáticas para obtener un endoso





Álgebra II o álgebra avanzada II
Precálculo o precálculo avanzado
Estadísticas AP
Cálculo AP
* Modelos de Matemáticas (para el año escolar 2014-2015 solamente)
 Matemáticas para preparar a la Universidad [en virtud del TEC,
§28.014]
 Álgebra de razonamiento (en desarrollo para la implementación en
2015-2016)
 Estadísticas (en desarrollo para la implementación en 2015-2016)
* Nota: Un curso en esta lista puede tomarse antes o después de los
siguientes cursos: modelos de matemáticos con aplicaciones o matemática
en agricultura, alimentos (AFNR) y recursos naturales.
Los Endosos-Cursos Avanzados
Cuarto crédito de matemáticas para obtener un endoso
Química
Química AP
Biología AP
Física
Física 1 AP(base en algebra)
Física 2 AP(base en algebra)
Ciencia forense
Ciencia de Animales avanzada
La investigación y diseño científica
Ciencia de plantas y Tierra
Anatomía y Fisiología
Fisiopatología
Ciencia de alimentos
Ciencia Acuática avanzada
Física C AP
Principios de tecnología
STEM
Un estudiante puede ganar un endoso de STEM completando los requisitos
de la diploma de Fundación y los requisitos de aprobación general
incluyendo álgebra II, química y física y:
(A) Cursos de secuencia coherente para cuatro o mas créditos en clases de
carreras técnicas que se componen de al menos, dos cursos en el mismo
grupo de carrera, incluyendo un curso avanzado de carreras técnicas que
además incluye cualquier curso avanzado de carreras que es el tercer o
superior en una secuencia.
Los cursos pueden seleccionarse de cursos en todos los grupos de
cursos de carrera o cursos de carrera innovadora aprobada por el
Comisionado de educación. Debe seleccionarse el curso final de la secuencia
del grupo de carrera del STEM.
(B) una secuencia coherente de cuatro créditos entre las siguientes opciones:
 Ciencias de la computación I
 Ciencias de la computación I
STEM
Un estudiante puede ganar un endoso de STEM completando los requisitos del
diploma Fundación y los requisitos de aprobación general incluyendo álgebra II,
química y física y:
(C) Un total de cinco créditos en matemáticas al completar con éxito cursos en
álgebra I, geometría, álgebra II y dos cursos de matemáticas adicional para lo
cual Algebra II es un requisito previo
(D) Un total de cinco créditos en Ciencias completando con éxito la biología,
química, física y dos cursos adicionales. IPC no cuenta como un crédito de
ciencia en el camino de STEM de la ciencia.
(E) Además de Algebra II, química y física, una secuencia coherente de tres
créditos adicionales de no más de dos de las áreas enumeradas en (A), (B), (C) y
(D)
Un Ejemplo de un Plan Estudiantil con Endoso STEM
de Nivel Distinguido
Ciencia
Grado 8
Curso 1
Algebra 1
Grado 9
Grado 10
Grado 11
Grado 12
Geometría
Algebra II
Matemática
Avanzada
Matemática
Avanzada
Curso 2
Ingles I
Ingles II
Ingles III
Ingles IV
Curso 3
Biología
Química
Física
Ciencia
Avanzada
Curso 4
Curso
Tecnológico de
Business Info
Management
Historia Mundial Historia de
o Geografía
los Estados
Mundial
Unidos
Curso de
Gobierno
Ciencia de
Economía
Curso 5
Español I
Español II
Arte
Curso
Electivo
Ciencia
Avanzada
Curso 6
Curso de
Salud
Curso Electivo
Curso Electivo
Curso
Electivo
Curso
Electivo
Curso Atlético
Curso Atlético
Curso
Atlético
Curso
Atlético
Curso 7
Negocios & Industria
Un estudiante puede ganar un endoso empresarial e industrial completando la
Fundación y los requisitos de aprobación general y:
(A) Cursos de secuencia coherente para cuatro o más créditos en carreras técnicas
que se compone de al menos dos cursos en el mismo grupo de carrera,
incluyendo al menos un curso avanzado de carreras técnicas que incluye
cualquier curso que es el tercer o superior en una secuencia. Los cursos pueden
seleccionarse de cursos en todos los grupos de cursos de carreras técnicas o
cursos de carreras técnicas innovadora aprobada por el Comisionado de
educación. El curso final de la secuencia debe seleccionarse de uno de los
siguientes grupos de carrera CTE:
-
Agricultura, Alimentos & los recursos naturales Arquitectura & construcción
Artes, Tecnología de Audio/vídeo & Comunicativos
Fabricación - gestión empresarial & administración
Transporte, distribución & Logísticas
Marketing
Tecnología de la información
Finanzas
Hospitalidad & Turismo
Negocios & Industria
Un estudiante puede ganar un endoso empresarial e industrial
completando la Fundación y los requisitos de aprobación
general y: créditos de aplicaciones de la tecnología (B) cuatro
seleccionando entre las siguientes opciones:
-
Diseño digital y producción de comunicación media
Comunicaciones Web
Arte Digital y Animación
Diseño Web - modelado 3D y animación
Web de desarrollo de juegos
Comunicaciones digitales en el siglo XXI
Estudio independiente en evolución/ tecnología emergentes
Video Digital y diseño de Audio
Un Ejemplo de un Plan Estudiantil con Endoso de Negocios e
Industria de Nivel Distinguido
Negocios e
Industria
Grado 8
Grado 9
Grado 10
Grado 11
Grado 12
Geometría
Algebra II
Matemática
Avanzada
Matemática
Avanzada
Curso 2
Ingles I
Ingles II
Ingles III
Ingles IV
Curso 3
Biología
IPC o Ciencia
Avanzada
Ciencia
Avanzada
Ciencia
Avanzada
Curso 4
Curso Tecnológico
de Business Info
Management
Historia Mundial
o Geografía
Mundial
Historia de los
Estados
Unidos
Curso de
Gobierno de US
Curso de
Economía
Curso 1
Algebra 1
Curso 5
Español I
Español II
Arte
Curso Electivo
Ciencia
Avanzada
Curso 6
Curso de
Salud
Curso Endoso
Curso Endoso
Curso Endoso
Curso Endoso
Educación Física
Curso Electivo
Curso Electivo
Curso Electivo
Curso 7
Servicios públicos
Un estudiante puede ganar un aval de los servicios públicos completando la
Fundación y los requisitos de aprobación general y:
(A) Cursos de secuencia coherente para cuatro o más créditos en carreras técnicas
que se compone de al menos dos cursos en el mismo grupo de carrera, incluyendo
al menos un curso avanzado de carreras técnicas que incluye cualquier curso que
es el tercer o superior en una secuencia. Los cursos pueden seleccionarse de
cursos en todos los grupos de cursos de carreras técnicas o cursos de carreras
técnicas innovadora aprobada por el Comisionado de educación. El curso final de
la secuencia debe seleccionarse de uno de los siguientes grupos de carrera:
− Educación y Entrenamiento
− Ciencias de Salud
− Servicios Sociales
− La Ley, Seguridad Publica, Corrections department, & Seguridad
(B) Cuatro cursos de Entrenamiento de Reserva del Ejercito Juveniles (JROTC)
Un Ejemplo de un Plan Estudiantil con Endoso de Artes y Estudios
Sociales de Nivel Distinguido
Artes y
Estudios
Sociales
Grado 8
Grado 9
Grado 10
Grado 11
Grado 12
Geometría
Algebra II
Matemática
Avanzada
Matemática
Avanzada
Curso 2
Ingles I
Ingles II
Ingles III
Ingles IV
Curso 3
Biología
Química
Ciencia
Avanzada
Ciencia
Avanzada
Curso 4
Curso Tecnológico
de Business Info
Management
Historia Mundial
o Geografía
Mundial
Curso de
Historia de los Gobierno de US
Estados Unidos Curso de
Economía
Curso 1
Algebra 1
Curso 5
Español I
Español II
Arte
Curso Electivo
Ciencia
Avanzada
Curso 6
Curso de
Salud
Curso Endoso
Curso Endoso
Curso Endoso
Curso Endoso
Educación Física o
Curso Musical
Curso Electivo
Curso Musical
Curso Musical
Curso 7
Artes y Estudios Sociales
Un estudiante puede ganar un endoso de Artes y Humanidades
completando la Fundación y los requisitos de aprobación general
y:
(A) Un total de cinco cursos de estudios sociales
(B) Cuatro niveles de la misma lengua en un idioma extranjera
(C) Dos niveles de la misma lengua en un idioma extranjera y dos
niveles de un idioma diferente
(D) secuencia coherente de cuatro créditos mediante la selección
de cursos de uno o dos categorías o disciplinas en Bellas Artes
o innovadores cursos aprobados por el Comisionado
Estudios de Varios Disciplinas Académicas
Un estudiante puede ganar un endoso en estudios de varias disciplinas
académicas completando la Fundación y los requisitos de aprobación general y:
(A) Cuatro cursos avanzados que preparan a un estudiante para entrar con éxito
directamente al trabajo o para entrar a educación postsecundaria sin
corrección en la área de un endoso o entre áreas de respaldo que no están en
una secuencia coherente
(B) Cuatro créditos en cada una de las áreas temáticas de los cuatro cursos
fundaménteles del diploma Fundación que incluye inglés IV y química o
física
(C) Cuatro créditos en colocación avanzada, o doble crédito seleccionado de
inglés, matemáticas, Ciencias, estudios sociales, economía, idiomas
extranjeras, o Bellas Artes
Nivel de Logro Distinguido
Un estudiante puede ganar un nivel de logro distinguido
satisfactoriamente:
• un total de cuatro créditos en matemáticas, que debe incluir
Algebra II
• un total de cuatro créditos en ciencia
• los restantes requisitos de currículo
• los requisitos de plan de estudios por lo menos un endoso
Un estudiante debe ganar nivel de logro distinguido para ser
elegible para admisión automática de 10% superior.
Reconocimiento
Un estudiante puede ganar un reconocimiento:
Por sobresalir en
⁻ Curso de crédito dual
⁻ Bilingüismo y alfabetización
⁻ Examen de colocación avanzada
⁻ Exámenes de PSAT, SAT, o ACT
⁻ Ganar reconocimiento con una licencia o certificación
de empresa o industria
⁻ estatal, nacional internacional
Reconocimiento
Un estudiante puede ganar un reconocimiento en el diploma y
boleta de transcripción por desempeño sobresaliente en un curso
de crédito dual satisfactoriamente con:
(1) al menos 12 horas de cursos académicos universitarios,
incluyendo aquellas tomadas por doble crédito como parte del
currículo de Texas y cursos técnicos avanzados, incluyendo
cursos articulados locales, con un grado del equivalente de
3.0 o superior en una escala de 4.0 o
(2) un titulo de asociado en la escuela secundaria
Reconocimiento
Un estudiante puede ganar un reconocimiento en bilingüismo y demostrando
competencia bilingüe según clasificación en dos o más idiomas por el distrito
escolar :
(1) completar todos los requisitos de las artes del idioma inglés y mantener un
promedio mínimo del equivalente de 80 en una escala de 100; y
(2) satisfacer uno de los siguientes:
• completar un mínimo de tres créditos en una lengua extranjero con un
promedio mínimo del equivalente de 80 en una escala de 100; o;
• demonstrar competencia en sustantivo de nivel IV (4) Texas Essential
Knowledge and Skills o mas alto en una lengua extranjero con un promedio
mínimo del equivalente de 80 en una escala de 100 o;
• realización de al menos tres créditos en cursos de área Fundación sujeto en
un idioma distinto del inglés con un promedio mínimo de 80 en una escala de 100;
• demostrado competencia en uno o más idiomas distintos del inglés a través
de uno de los siguientes métodos:
• una puntuación de 3 o más en un examen AP College Board para un idioma
distinto del inglés; o
• resultados de la evaluación nacional de competencia lingüística en un idioma
diferente al Inglés de por lo menos intermedio alto o su equivalente
Reconocimiento
Además de cumplir con los requisitos para obtener un
reconocimiento en bilingüismo y alfabetización, también
estudiante bilingüe debe tener competencia en el aprendizaje de
ingles:
(A) participó en y cumplieron con los criterios de salida de un
programa bilingüe o en programa de inglés como un
segundo idioma (ESL); y
(B) anotó en el nivel alta avanzado en el examen de
competencia del idioma de ingles (TELPAS).
Reconocimiento
Un estudiante puede ganar reconocimiento en la diploma y boleta
de transcripción por desempeño sobresaliente en un examen de
nivel avanzado del College Board:
(1) un resultado de 3, 4 o 5 o en un examen de nivel avanzado del
College Board:
Reconocimiento
Un estudiante puede ganar reconocimiento en la diploma y boleta de
transcripción por desempeño sobresaliente en el PSAT ®, el SAT
®, o el ACT ® por:
(1) obteniendo un resultado en la SAT/National Merit Scholarship
prueba preliminar (PSAT/NMSQT ®) que califica al estudiante
para el reconocimiento como estudiante sobresaliente o superior
por el College Board y la National Merit Scholarship
Corporation, como parte del programa nacional de
reconocimiento Hispano (NHRP) del College Board o como
parte del programa de becas logro nacional de la National Merit
Scholarship Corporation
(2) lograr la puntuación de referencia preparación universitaria
(3) ganando sobresaliente en el examen de lectura crítica combinada
y puntuación de matemáticas de al menos 1250 en el SAT ®; o
(4) obteniendo un resultado compuesto en el examen ACT ® de 28
(excluyendo la escritura sub-resultado)
Reconocimiento
Un estudiante puede ganar reconocimiento en la diploma y boleta
de transcripción cuando gana una certificación de empresa o
industria o licencia reconocida estatalmente, nacionalmente o
internacionalmente :
(1) performance on an examination or series of examinations
sufficient to obtain a nationally or internationally recognized
business or industry certification or
(2) performance on an examination sufficient to obtain a
government-required credential to practice a profession
Descargar

Ciencia