Herramientas y prácticas
para la Optimización del
proceso de calibración,
mantenimiento y
resolución de problemas
Prueba de bucles de
control de 4-20 mA
Módulos del Workshop
• Prueba de bucles de
control de 4-20 mA
• Probar y calibrar los
instrumentos de
temperatura del proceso
• Probar y calibrar los
instrumentos de presión
de proceso
• Introducción al control
de procesos digitales
• Normas fundamentales
y los costos asociados
con los entornos de
trabajo de seguridad
intrínseca.
Módulos del Workshop
• Prueba de bucles de
control de 4-20 mA
• Probar y calibrar los
instrumentos de
temperatura del
proceso
• Probar y calibrar los
instrumentos de presión
de proceso
• Introducción al control
de procesos digitales
• Normas fundamentales
y los costos asociados
con los entornos de
trabajo de seguridad
intrínseca.
Módulos del Workshop
• Prueba de bucles de
control de 4-20 mA
• Probar y calibrar los
instrumentos de
temperatura del proceso
• Probar y calibrar los
instrumentos de
presión de proceso
• Introducción al control
de procesos digitales
• Normas fundamentales
y los costos asociados
con los entornos de
trabajo de seguridad
intrínseca.
Módulos del Workshop
• Prueba de bucles de
control de 4-20 mA
• Probar y calibrar los
instrumentos de
temperatura del proceso
• Probar y calibrar los
instrumentos de presión
de proceso
• Introducción al control
de procesos digitales
• Normas fundamentales
y los costos asociados
con los entornos de
trabajo de seguridad
intrínseca.
Módulos del Workshop
• Prueba de bucles de
control de 4-20 mA
• Probar y calibrar los
instrumentos de
temperatura del
proceso
• Probar y calibrar los
instrumentos de
presión de proceso
• Introducción al control
de procesos digitales
• Normas
fundamentales y los
costos asociados
con los entornos de
trabajo de seguridad
intrínseca.
Diagnostico de lazos de control de 4-20 mA
• Revisar el
funcionamiento de un
circuito de control 420mA
• Discutir de que
formas un bucle de
control 4-20mA puede
funcionar mal
• Identificar los
métodos y
herramientas para
solucionar problemas
en lazos de control 420mA
Lazo de control 4-20 mA
sensor
• temperatura
Señal 4 to 20 mA 
• presión
• flujo
− temperatura
Shunt de 250 ohm 
• frecuencia
• PH
2200 ºC
–
+
4 to 20 mA
− presión
ZERO SPAN
24 V
Transmisor de 2 hilos
• Medir variables de
proceso o PV
Lectura / Controlador
DCS / PLC / Grabador
− flujo
− Otros procesos
• Comunicar 4 a 20 mA
al sistema de control
− información PV
• salida de control
• Comandar
elementos de
control
• Pueden ser digital
Lazo de control 4-20 mA
sensor
• temperatura
Señal 4 to 20 mA 
• presión
• flujo
Shunt de 250 ohm 
• frecuencia
• PH
2200 ºC
–
+
4 to 20 mA
ZERO SPAN
24 V
Transmisor de 2 hilos
Lectura / Controlador
DCS / PLC / Grabador
• Alimentado por la fuente
de 24 V
• El transmisor regula la
señal de 4-20 mA
proporcional a la PV
• Indicador interpreta la
señal de 4-20 mA como
PV
• Los Indicadores o
controladores tienen una
resistencia de entrada
típicamente 250 ohms
• Crea señal de entrada 15V
• La ley de Ohm, V = I x R
• 4-20 mA X = 250 ohmios
1-5V
Transmisores de temperatura en un lazo de control
• Mide la temperatura del
proceso
• Convierte la temperatura
detectada por el sensor
termopar o RTD en una
señal de 4 a 20 mA
• Indicador / controlador
interpreta la señal como la
temperatura medida
Temperature
input
Current
output
Percent
of span
0 °C
4 mA
0%
75 °C
8 mA
25 %
150 °C
12 mA
50 %
225 °C
16 mA
75 %
300 °C
20 mA
100 %
• La salida del controlador
controla el elemento de
control final de proceso
Transmisores de presión en un lazo de control
• Mide la presión del
proceso
Pressure
input
Current
output
Percent
of span
0 psi
4 mA
0%
25 psi
8 mA
25 %
50 psi
12 mA
50 %
75 psi
16 mA
75 %
100 psi
20 mA
100 %
• Convierte la presión
medida por el sensor
a una señal de 4-20
mA
• El indicador /
controlador interpreta
la señal como la
presión
• La salida del
regulador controla la
válvula de seguridad
para garantizar no se
desarrollen presiones
peligrosas
Problemas más comunes en los lazos de control
• Problemas de cableado y
terminación
• Fuentes de alimentación
• Sistema de E/S
• Transmisores
• Sensores
transmisor de temperatura
Temperature input
Current output
Percent of span
0 °C
4 mA
0%
75 °C
8 mA
25 %
150 °C
12 mA
50 %
225 °C
16 mA
75 %
300 °C
20 mA
100 %
transmisor de presión
Pressure input
Current output
Percent
of span
0 psi
4 mA
0%
25 psi
8 mA
25 %
50 psi
12 mA
50 %
75 psi
16 mA
75 %
100 psi
20 mA
100 %
Herramientas para la solución de problemas en lazos de mA
Qué se puede medir
o generar
Herramienta de medición y
generación
Medir señales 4 a 20 mA
DMM. Calibrador de lazo , pinza de mA,
ProcessMeter
Si el valor de mA medido es el valor esperado
Fuente 4 mA a 20 mA
Calibrador de lazo , pinza de mA,
ProcessMeter
Si el dispositivo de entrada de mA funciona
correctamente
Simular señales de mA 4
mA a 20
Calibrador de lazo , FLUKE-772 o FLUKE773, ProcessMeter
Si la fuente de alimentación y el cableado de
E / S y funciona correctamente, realice la
prueba de sustitución transmisor
Mide 24 V tensión de bucle
DMM, Calibrador de lazo , FLUKE-773,
ProcessMeter
Si el suministro de 24V esta disponible, si es
defectuoso o se cae cargado
Suministro de 24 V de
tensión de bucle
Calibrador de lazo , FLUKE-772 o FLUKE773, FLUKE-789
Si una prueba de sustitución de alimentación
instalada resuelve el problema
Fuente 0V a 10V, 1V a 5V
Calibrador de lazo con fuente de tensión
(715) o Pinza de mA (773)
Si el dispositivo de entrada de tensión de E/S
o de otro tipo está funcionando correctamente
mediciones de continuidad
DMM, ProcessMeter, algunos multifunción
Encontrar circuitos abiertos, malas
terminaciones, conexiones resistivas y
problemas de cables
Que información brinda
Verificar la señal de 4 a 20 mA
In series,
“Break the loop”
Medir la señal 4 a 20 mA en
serie o utilizar una pinza
amperométrica mA
• Verificar fuente de
alimentación
• Los problemas de cableado
• Problemas de E / S
• terminaciones fallidas
Solución de
problemas:
Medir el valor mA en el
bucle. Si se mide 0 mA,
continuar
diagnosticando.
Solución de problemas del lazo de 4 a 20 mA
• Prueba de sustitución
del transmisor
Solución de
problemas:
Desconecte el
transmisor y conectarlo
al calibrador de lazo o
ProcessMeter en su
lugar. Ajuste la función
de simular mA y ajuste
a un valor de 4 a 20
mA. Verifique por valor
correcto en el
indicador. Prueba los
cables, fuente de
alimentación y de E / S
en un solo paso
Solucionar problemas de suministro de energía
• Mida la tensión de
alimentación lazo
• Utilice Calibrador de
lazo. ProcessMeter o
multímetro
Solución de
problemas:
Medir la fuente de
alimentación. Debe ser
de aproximadamente 24.
Si la medición es
sospechosa, realizar la
prueba de sustitución.
Solucionar problemas de suministro de energía
• Mida la tensión de
alimentación lazo
• Utilice Calibrador de
lazo. ProcessMeter o
multímetro
Solución de problemas:
Desconecte el suministro
de energía lazo instalado.
Conecte la fuente de
alimentación de lazo de
24 V del calibrador de
lazo o ProcessMeter es
su lugar ". Si el problema
se resuelve la fuente de
alimentación es
defectuoso o
sobrecargado
Solución de problemas de E / S
• Solución de problemas
del controlador de E / S
Solución de problemas:
• Fuente de la señal mA
directamente en el I / O
del controlador,
compruebe que funciona
correctamente.
Compruebe la indicación
correcta en el
controlador.
Solución de problemas de E / S
• Solución de problemas
del controlador de E / S
• Solución de problemas:
Si no hay indicación en el
controlador, la entrada de
E / S puede tener un
fusible abierto. Verifique
por medición a través de la
entrada de? 250 ohms.
Problemas de cableado, medidas de continuidad
Solución de
problemas:
• Aislar la fuente de
alimentación
• Hacer un punto a
medidas de
continuidad en busca
de conexiones
abiertas.
• Verifique 250 ohms en
entrada del
controlador
Los síntomas de errores en señales de control
?
?
• El transmisor no
cambia la señal mA
correctamente
• Señal de
miliamperios no
refleja con exactitud
la temperatura o la
presión medida
• Incapacidad para
conducir la señal mA
a plena escala (20
mA)
Causas de los errores en las señales de control
• Transmisor defectuoso
o mal ajustado
• Sensor de presión o de
temperatura defectuoso
• Entrada obstruida para
transmisor de presión
• Cableado resistiva o
conexiones de cableado
• Mal el aislamiento del
cableado
• Fuentes de alimentación
sobrecargadas o
defectuosas
Prueba de los problemas de cableado para
señales de mA defectuosas
• Prueba de sustitución
del transmisor como se
ha descrito antes
• Solución de problemas:
• Compare
cuidadosamente valor del
indicador de valor de
miliamperios esperado.
• Si un transmisor
inteligente HART realizar
una prueba de lazo
• Si el valor indicado está
fuera del valor esperado
realizar ajuste de
miliamperios digital si un
transmisor inteligente
HART
Prueba de lazo HART
Temperature transmitter
Smart transmitter output
Loop test output trim
Instrument
Output
4 to 20 mA
output to
PLC or DCS
PVAO command
(from communicator or Fluke 754)
Solución de problemas:
• Utilice la prueba de bucle
para comandar el transmisor
inteligente HART y generar
una señal de mA
• Fuentes del transmisor una
señal de mA en el I / O
• Verificar la exactitud de la
indicación en la pantalla
• Transmisor de pruebas?
Salida, fuente de
alimentación, el cableado de
E/S
Ajuste de salida analógica de un transmisor HART
Ajuste de salida
– "Fetch" recupera el valor actual
que se está midiendo
– "Enviar" transmite la corrección
de instrumento y realiza el
ajuste
– Ajuste ambos 4 mA y 20 mA
Solución de problemas:
Una vez completado el ajuste,
comparar cuidadosamente el valor
indicado con una señal de mA.
Utilice la función de prueba de
bucle para cambiar el valor
impulsado por el transmisor en el
sistema de control de E / S
Causas de una señal ruidosa
• Mal aislamiento
• Blindaje del cable
defectuoso
• Fallos de tierra
• Fuentes de alimentación
marginales
• Errores de colocación de
los cables (proximidad a
fuentes de ruido)
Solución de problemas de ruido en la señal
• Medir el ruido
• Verlo con Osciloscopio
Solución de problemas
• Mida el voltaje de CA
con un DMM
• Verlo con un
Osciloscopio
• Sólo debe haber unos
pocos mili voltios ACV
Prueba de aislamiento
Prueba de fugas
Solución de problemas:
• Desconecte los cables
en ambos extremos
para asegurar que no se
tocan o con tierra
• Prueba uno contra el
otro y el blindaje del
cable
• Resistencia
cuantificable indica
cableado de problemas
de fugas
Solución de problemas de lazos de tierra
• Se forma un bucle de
tierra cuando dos
terminales conectados en
un circuito se encuentran
en diferentes potenciales
de tierra.
• Hace que la corriente
fluya en la interconexión,
y puede producir ruido.
Solución de problemas:
• Medición de la
resistencia del blindaje a
tierra. La resistencia
debe aumentar a medida
que uno se aleja de la
conexión a tierra
prevista.
Hands on.
PLC
transmisor
de presión
analógico
0 a 100 PSI
Indicador
alimentado por
el lazo muestra
el% del span
Interruptor
de presión
0 a 10 PSI
Alimentacion
220V
Transmisor
de
temperatura
HART
Fuente de
alimentación
24 Vdc
bloque de
conexión
31
Cableado
PT 100
250 ohm
13
–
12
+
VALVE 100
– 11
Loop Power Fuse
+
24 V Loop
Supply
–
+
15
10
7
14
–
+
PLC 100
6
3 y 4, los
contactos
normalmente
cerrado
TT 100
– 9
8 +
4 y 5, contactos normalmente abierto
32
Verificar la señal de 4 a 20 mA
In series,
“Break the loop”
Medir la señal 4 a 20 mA en
serie o utilizar una pinza
amperométrica mA
• Verificar fuente de
alimentación
• Los problemas de cableado
• Problemas de E / S
• terminaciones fallidas
Solución de
problemas:
Medir el valor mA en el
bucle. Si se mide 0 mA,
continuar
diagnosticando.
789 prueba de medición de lazo mA
Mida la señal mA con el 789
• Levante el fusible.
• Desconecte el cable de conexión
del bloque de terminal # 6,
• Conecte medida del cable de
prueba mA + (rojo) al cable
conectado a # 10
• Conecte - (negro) del cable de
prueba mA al bloque de conexión
terminal # 6
• Vuelva a conectar el fusible
• Comparar el valor medido y mA%
al indicador de mA% del span
• Deja instalación conectada para la
próxima prueba.
34
789 y 700G prueba del transmisor
1. Conecte la bomba manual y
manómetro con conexión T, como se
muestra. Cierre la válvula de purga
suavemente (en el círculo rojo)
2. Cambie la presión de entrada con la
bomba de mano y note la relación
entre la presión aplicada y el valor mA,
% del rango de la pantalla 789
3. Aplicar los valores de entrada de la
tabla y comprobar la lectura de mA y el
valor % en el indicador
Pressure input
Current
output
Percent
of span
0 psi
4 mA
0%
25 psi
8 mA
25 %
50 psi
12 mA
50 %
75 psi
16 mA
75 %
100 psi
20 mA
100 %
35
773 prueba de lazo
Mida la señal mA sin interrumpir el circuito
1. Encienda el 773, presione cero y luego
conéctese a los cables del indicador de
intervalo
2. Tenga en cuenta, al 773 hay que
ajustarle el cero antes de conectarlo
3. Compare el % del rango del 773 al
indicador, deben de estar cerca.
4. Cambie la presión y vea el cambio del
valor de corriente,
5. Desconecte el 789 para la próxima
prueba
6. Reconecte el cable de # 10 y # 6
1
36
Solución de problemas de E / S
• Solución de problemas
del controlador de E / S
Solución de problemas:
• Fuente de la señal mA
directamente en el I / O
del controlador,
compruebe que funciona
correctamente.
Compruebe la indicación
correcta en el
controlador.
Prueba de fuente de mA, verificar el indicador
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Levante el fusible
Desconecte los cables 11 y 13
Cable negro al 15, Rojo al 14
función de fuente de mA
Flechas arriba / abajo para cambiar el
valor de mA
Comparar con el indicador de %
Gire a la posición de rampa
El botón azul de funciones especiales
para cambiar la rampa
Reconecte los cables 13-14 y 15-11
Solución de problemas del lazo de 4 a 20 mA
• Prueba de sustitución
del transmisor
Solución de problemas:
Desconecte el transmisor
y conectarlo al calibrador
de lazo o ProcessMeter
en su lugar. Ajuste la
función de simular mA y
ajuste a un valor de 4 a
20 mA. Verifique por valor
correcto en el indicador.
Prueba los cables, fuente
de alimentación y de E / S
en un solo paso
789 prueba simulacion mA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Levante el fusible
Desconecte las conexiones 6 y 7
Conecte el 789, Rojo al # 10 y Negro de # 12
Gire la 789 a la fuente de mA
Conecte el fusible
Flechas arriba / abajo para cambiar los valores
mA simular
7. Girar el 789 a la posición de rampa
8. Presione el botón azul de función para cambiar
el estilo de rampa
9. Levante fusible de potencia en bucle,
desconecte los cables de prueba. Vuelva a
conectar los cables:
10. # 10 a # 6, # 12 a # 7
1
2
40
Solucionar problemas de suministro de energía
• Mida la tensión de
alimentación lazo
• Utilice Calibrador de
lazo. ProcessMeter o
multímetro
Solución de
problemas:
Medir la fuente de
alimentación. Debe ser
de aproximadamente 24.
Si la medición es
sospechosa, realizar la
prueba de sustitución.
Prueba de voltaje de alimentación
• Función Medida Volts DC
• Mide 24 Vdc + / - 0,25 V?
Solucionar problemas de suministro de energía
• Mida la tensión de
alimentación lazo
• Utilice Calibrador de
lazo. ProcessMeter o
multímetro
Solución de problemas:
Desconecte el suministro
de energía lazo instalado.
Conecte la fuente de
alimentación de lazo de
24 V del calibrador de
lazo o ProcessMeter es
su lugar ". Si el problema
se resuelve la fuente de
alimentación es
defectuoso o
sobrecargado
Sustitución de la fuente de alimentación
• Levante el fusible, desconecte los cables de las conexiones 10 y 11 y
conectar como se muestra:
• Cambie la presión
• Observe mA y%
• Levante el fusible
• Desconecte los cables de prueba
• Vuelva a conectar los cables (azul-10, blanco 11)
Herramientas para la solución de problemas en lazos de mA
Qué se puede medir
o generar
Herramienta de medición y
generación
Medir señales 4 a 20 mA
DMM. Calibrador de lazo , pinza de mA,
ProcessMeter
Si el valor de mA medido es el valor esperado
Fuente 4 mA a 20 mA
Calibrador de lazo , pinza de mA,
ProcessMeter
Si el dispositivo de entrada de mA funciona
correctamente
Simular señales de mA 4
mA a 20
Calibrador de lazo , FLUKE-772 o FLUKE773, ProcessMeter
Si la fuente de alimentación y el cableado de
E / S y funciona correctamente, realice la
prueba de sustitución transmisor
Mide 24 V tensión de bucle
DMM, Calibrador de lazo , FLUKE-773,
ProcessMeter
Si el suministro de 24V esta disponible, si es
defectuoso o se cae cargado
Suministro de 24 V de
tensión de bucle
Calibrador de lazo , FLUKE-772 o FLUKE773, FLUKE-789
Si una prueba de sustitución de alimentación
instalada resuelve el problema
Fuente 0V a 10V, 1V a 5V
Calibrador de lazo con fuente de tensión
(715) o Pinza de mA (773)
Si el dispositivo de entrada de tensión de E/S
o de otro tipo está funcionando correctamente
mediciones de continuidad
DMM, ProcessMeter, algunos multifunción
Encontrar circuitos abiertos, malas
terminaciones, conexiones resistivas y
problemas de cables
Que información brinda
FIN DEL PRIMER BLOQUE
PREGUNTAS?
46
Descargar

P1-mA-loop-Champions-final