Palabras Sabias de
Miguel De Cervantes
Hecho Por Elsie Aguilar Y Susan Sarai
Cuando una puerta se
cierra otra se abre.
(cuando una oportunidad
se cierra otra viene. )
If worse come to
worst
Si mal viene a peor
Cuando algo esta mal y otra
cosa pasa que lo hace peor
But all in good time
Todo a su tiempo
(todo pasa al tiempo que debe )
Give the devil his due
Págale al diablo lo que le
debes
No mantengas deudas.
Don’t put you eggs in
one basket
No pongas todos tus huevos en una canasta
No tengas todas tus apestas en una cosa o
persona porque nunca sabes lo que va a
pasar.
Every Man For Himself
Cada hombre por si mismo
Solo yo (tu) and nadie mas.
Every man was not born with a silver
spoon in his mouth
Cada hombre no nació con una
cuchara de plata en su boca
Nadie nació con todo lo que tiene
ellos tuvieron que trabajar para el.
Tomorrow’s a new day
Mañana es un nuevo día
Mañana es un nuevo dia para empezar de
nuevo.
Turn over a new leaf
Voltea una nueva hoja
Empieza de nuevo en el otro lado del papel.
He who hesitates is lost
El que duda esta perdido
Nunca te dudes a si mismo porque
mientas dudas te puedes perder del
camino.
All that glitters is not gold
Todo lo que brilla no es oro.
No todo lo que se mira
bueno es bueno. Hay veces
que las apariencias
engañan.
The sky’s the limit
El cielo es el limite
Todo lo que te propones lo puedes a ser.
Silence is golden
El silencio es oro.
Hay veces que no decir nada vale mas
que decir mil palabras.
Gracias por nada.
Cuando una persona no ase algo para
beneficiar a otra persona.
Think before you speak
Piensa antes de hablar.
Antes que digas algo siempre piensa
en las consecuencias.
Look before you leap
Mira antes que brinques
Siempre piensa en lo que vas a ser
antes que lo agas y piensa en
consecuencias
Building castles in the air
Construyendo castillos en el aire
Sonar lo imposible.
Live and learn
Vive y aprende
En la vida todos van a a ser errores
pero la vida continua. Solo mira
para adelante y aprende para no
volver lo a ser.
Through thick and thin
Por las buenas y malas
No importe lo que pase,
siempre va a estar a su lado.
There is no love lost
between us.
No hay amor perdido
entre nosotros
Siempre se van a amar.
Too much of a good thing.
Demasiado de una cosa buena.
Aunque una cosa sea buena, si
tienes mucho de ella se puede
enfadar.
Honesty’s the best policy.
La honestidad es lo mejor.
La honestidad es lo mejor que una persona puede
tener.
Cry my eyes out.
Llorar demasiado
Cuando una cosa muy triste sucede y solo
quieres llorar.
I begin to smell a rat.
Empiezo a oler una rata.
Cuando alguien te miente o ase algo malo y lo empiezas a
sospechar.
Make hay while the sun
shines.
Haz paja mientras el sol brilla
No dejes tu trabajo a el untimo
minuto.
Let every man mind his own
business
Deja que cada hombre se preocupes por sus cosas
Preocúpate en tus cosas y deja a cada hombre
preocuparse en lo suyo.
Descargar

Palabras Sabias de Miguel De Cervantes