Subject
LO Adobe Flash
Practical Case
Resumen
File name
VS_L_G06_U03_L06_03_03
Description for Developer
Sinopsis
En el siguiente video, se ven los ejemplos de “Diálogo Indirecto”,
explicados por el narrador y diferentes personajes en los mismos
ejemplos. El video se acompaña de imágenes alicientes al tema.
Sonido por parte de las conversaciones y
Audio
Subject
LO Adobe Flash
Practical Case
Resumen
File name
Fotografía “El Dialogo” de Mary Ann Hillier and May Prinsep (1866).
Description for Developer
Instrucciones
Incluir la siguiente imagen:
Julia Margaret Cameron (1866), The Dialogue. Mary Ann
Hillier and May Prinsep. Albumen print, 321 x 284mm (12
5/8 x 11 1/8"), Fotografía, link:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Dialogue,_by_J
ulia_Margaret_Cameron.jpg
Diálogo
Indirecto
Narrador: Ahora jóvenes, veremos unos ejemplos de diálogo indirecto.
Narrador: Fotografía “El Dialogo” de Mary Ann Hillier and May Prinsep (1866).
Voz del narrador, voz gruesa de aproximadamente 40
años.
El narrador debe leer la cita de la imagen.
Audio
Subject
LO Adobe Flash
Practical Case
Resumen
File name
Description for Developer
Instrucciones
Incluir la imagen:
Arvind Jain (24 de mayo de 2004), Original caption:
Romancing the rain in bangalore. Link:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monsoon_couple_o
n_motorcycle.jpg
Solo escucha voz del narrador y se escucha sonido de
motocicleta y lluvia en vía de automóviles.
Narrador: Veamos este ejemplo:
Narrador: Ana le comentó a Bernardo que no se sentía cómoda con la ropa que llevaba puesta y Bernardo le aconsejó que se la dejara para que no le
diera frío.
Audio
Ana: Bernardo, no me siento cómoda con ésta ropa, tú qué opinas?
Bernardo: Te aconsejo que te dejaras la ropa para que evites el frio mas adelante.
Sonido: se escucha sonido de una motocicleta y lluvia en una vía de automóviles.
Subject
LO Adobe Flash
Practical Case
Resumen
File name
Description for Developer
Instrucciones
Incluir la imagen:
Christopher Michel (20 de Julio 2012), Couple holding
hands in Kauai, fotografía, link:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Couple_holding_ha
nds_in_Kauai_(7635480262).jpg
En esta escena se escucha la voz del narrador y como
personaje principal la voz de una mujer de 30 años.
Audio
Narrador: Otros ejemplos de estilo directo e indirecto:
Mujer: Y yo te pregunté si tú también te morirías.
Mujer: Y tú me dijiste: Si
Mujer: Y yo te dije: ¿Qué voy a hacer yo?
Mujer: Y tú me dijiste que entonces ya sería mayor.
Mujer: Y yo te dije: ¿Y qué tiene que ver?
Mujer: Y tú me dijiste que sí que tenía que ver.
Mujer: Y yo te dije: Bueno.
Mujer: Y tú me dijiste que todos nos teníamos que morir.
Mujer: Y yo te pregunté si para siempre.
Mujer: Y tú me dijiste: Sí.
Mujer: Y yo te dije: ¿Y entonces, eso del cielo qué?
Mujer: Y tú me dijiste que eso venía más tarde.
Efecto de sonido: Sonido de pájaros al atardecer
Subject
LO Adobe Flash
Practical Case
Resumen
File name
Description for Developer
Instrucciones
Incluir imagen:
carlosfpardo (agosto 6 de 2009), TransMilenio busz,
fotografía, link:
http://hu.wikipedia.org/wiki/Bogot%C3%A1#mediaviewer/Fi
le:Biarticulado_en_TM.jpg
Narrador: Miremos este otro ejemplo:
Narrador: El bus empieza a andar y él dice al conductor que se detenga, que espere unos minutos más. El conductor se molesta y le responde que ya
ha esperado demasiado, que no se detendrá.
Audio
Subject
LO Adobe Flash
Practical Case
Resumen
File name
Description for Developer
Instrucciones
Incluir las siguientes imágenes:
Christian Krohg (1885), Tired, pintura, link:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Christian_Krohg__Tired_-_Google_Art_Project.jpg
Alexander P Kapp (agosto 28 de 2009), Plaza Cinema,
Fotografía, link:
http://en.wikipedia.org/wiki/Plaza_Cinema,_Skipton#mediavi
ewer/File:Plaza_Cinema,_Skipton.jpg
Narrador: Es importante aclarar que: “Los diálogos directos normalmente están en presente y los indirectos en pasado”.
Narrador: Miremos el ejemplo:
Mujer: Me siento cansada = Ella dijo que se sentía cansada (Narrador).
Audio
Hombre: Quiero ir a cine! = Él dijo que quería ir a cine (Narrador).
Subject
LO Adobe Flash
Practical Case
Resumen
File name
Description for Developer
Instrucciones
Incluir la siguiente imagen:
Geralt (2014), Traducir, ilustración, link de la imagen:
http://pixabay.com/es/traducir-teclado-internetbot%C3%B3n-110777/
Narrador: Al servir de intérprete de un idioma a otro, se traduce muchas veces en presente, ejemplo:
Hombre: I’m a Little bit confused = Narrador: Él está un poco confundido.
Hombre: We want to express our gratitude for.. Narrador: Queremos expresar nuestro agradecimiento.
Audio
Narrador: bueno amiguitos y amiguitas esos han sido las explicaciones del concepto de “Diálogo Indirecto”.
Descargar

VS_L_G06_U03_L06_03_03