Hazlo ahora:
1. ¿Qué quiere decir carpe diem? ¿Recuerdas
ese tema?
2. ¿Has visto envejecer a alguien en tu familia?
¿Qué cambios se perciben en su aspecto
físico?
Sra. Jeneffer Villarie
• Nació en Córdoba (15611627)
• Ocupación: sacerdote de
nivel alta
• Por estar descontento con
su carrera religiosa, se
metió más en la poesía.
• Prefería la poesía, la
música, el toreo y el
juego (cosas que se goza
DURANTE la vida).
• Era poeta notable en su
epoca. Pero no se
llevaba bien con otros
escritores de la época
Era hombre austero (come se puede
ver) aunque tenía alma sensible.
Mira y escribe 5 características de su
vida
http://www.youtube.com/watch?v=g38OJYWKYZ4&NR=1&fe
ature=endscreen
El noble Góngora fue
capellán real al rey
español Felipe III.
Dirigió su poesía a un
público culto.
Se dedicó al culteranismo,
una poesía caracterizada
por latinismos, alusiones
oscuras, extremadas
hipérboles y complicadas
metáforas.
Felipe III
• Fue el líder del culteranismo (o gongorismo)
• El dualísmo en la poesía de Gongora aparece en
– la poesía versos cortos populares (burlescos)
• satiriza la sociedad que causa la infelicidad (del poeta)
– los versos endecasílabos (italianos), o poesía
culta
• Busca la belleza en la naturaleza, y la perfección absoluta,
representado por los pastores, pescadores, o “beatus ille”
• Aprovechar el momento, o “carpe diem”
Dime tú….que recuerdas ? Del
contexto histórico
Siglo xvi
• España es líder en la exploración del nuevo
mundo
• Bajo los reinos del Felipe II y III España siente
un florecimiento en el arte y en el poder, el
Siglo de Oro, Posteriormente vendrá el
recaimiento. Renacimiento
Siglo de oro
Barroco
Código literario y cultural:
El arte y la literatura del
Renacimiento popularizaron
un tipo de belleza femenina
de la mujer alta, rubia, de
ojos claros, cuello largo y
tez blanca.
Este ideal fue captado magistralmente por Botticelli
en su cuadro “El nacimiento de Venus,” y ésta es la
imagen de la mujer que Garcilaso, tanto como
Góngora, describen en sus poemas.
“El nacimiento de Venus,”
de Sandro Botticelli, 1485
bruñido—pulido; abrillantado.
clavel (m.)—planta herbácea ornamental, de flores muy vistosas.
desdén—desprecio; indiferencia; desapego.
dorada—de oro; preciosa, como de oro.
gentil—hermoso.
gozar—sacar jugo; aprovechar; darse gusto.
llano—tierra plana, sin montañas ni colinas.
lozano—juvenil; saludable; arrogante.
luciente—brillante.
mas—pero.
menosprecio—desdén.
relumbrar—reflejar la luz.
Soneto
Mientras por competir con tu cabello
oro bruñido el sol relumbra en vano,
mientras con menosprecio en medio el llano
mira tu blanca frente el lilio bello;
mientras a cada labio, por cogello,
siguen más ojos que al clavel temprano,
y mientras triunfa con desdén lozano
del luciente cristal tu gentil cuello;
goza cuello, cabello, labio y frente,
antes que lo que fue en tu edad dorada
oro, lilio, clavel, cristal luciente
no sólo en plata o víola troncada
se vuelva, mas tú y ello juntamente
en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.
Mientras por competir con tu cabello
oro bruñido el sol relumbra en vano,
mientras con menosprecio en medio el llano
mira tu blanca frente el lilio bello;
mientras a cada labio, por cogello,
siguen más ojos que al clavel temprano,
y mientras triunfa con desdén lozano
del luciente cristal tu gentil cuello;
goza cuello, cabello, labio y frente,
antes que lo que fue en tu edad dorada
oro, lilio, clavel, cristal luciente
no sólo en plata o víola troncada
se vuelva, mas tú y ello juntamente
en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.
Descriptio
puellae:
descripción tópica de la
belleza de la dama.
CARPE DIEM!
El poeta anima a gozar
de la belleza mientras
dure..
Soneto
Mientras por competir con tu cabello
oro bruñido el sol relumbra en vano,
mientras con menosprecio en medio el llano
mira tu blanca frente el lilio bello;
mientras a cada labio, por cogello,
siguen más ojos que al clavel temprano,
y mientras triunfa con desdén lozano
del luciente cristal tu gentil cuello;
goza cuello, cabello, labio y frente,
antes que lo que fue en tu edad dorada
oro, lilio, clavel, cristal luciente
no sólo en plata o víola troncada
se vuelva, mas tú y ello juntamente
en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.
Observa que el poema está organizado alrededor de una serie de
comparaciones.
Enumera esas comparaciones y analiza la manera en que el poeta las
maneja.
Mientras por competir con tu
cabello
oro bruñido el sol relumbra en vano,
mientras con menosprecio en medio el llano
mira tu blanca
frente
mientras a cada
labio
siguen más ojos que al
el
bello;
lilio
, por cogello
temprano,
clavel
y mientras triunfa con desdén lozano
del luciente
goza,
cristal
cuello
cabello
tu gentil
labio
cuello
y
;
frente
antes que lo que fue en tu edad dorada
oro
lilio
clavel
cristal
luciente
no sólo en plata o víola troncada
se vuelva, mas tú y ello juntamente
en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.
Carmen Andreu- IES Miguel Catalán Curso
2010-2011
Mientras por competir con tu cabello,
oro bruñido al Sol relumbra en vano,
Mientras con menosprecio en medio el llano,
mira tu blanca frente el lilio bello;
Mientras a cada labio, por cogello,
siguen más ojos que al clavel temprano,
Y mientras triunfa con desdén lozano
del luciente cristal tu gentil cuello;
Frente= lilio
Cabello=oro
Mientras por competir con tu cabello
oro bruñido el sol relumbra en vano
Mientras el sol relumbra en vano por competir con
tu cabello [que es] oro bruñido [reluciente]
Mientras con menosprecio en medio el llano mira tu
blanca frente el lilio bello.
Labios=clavel
Cuello=cristal
Mientras tu blanca frente mira con menosprecio al
lilio bello en medio de la llanura.
Mientras que a cada labio por cogello
siguen más ojos que al clavel temprano.
Mientras que a cada labio siguen, con intención
de cogerlo, más ojos que al clavel temprano.
Y mientras triunfa con desdén lozano
del luciente cristal tu gentil cuello..
Y mientras tu gentil cuello es mucho más bello
que el cristal.
Mientras por competir con tu cabello
oro bruñido el sol relumbra en vano
Anáforas
Mientras con menosprecio en medio el llano
mira tu blanca frente el lilio bello.
Mientras que a cada labio por cogello
Siguen más ojos que al clavel temprano.
Hipérboles.
Y mientras triunfa con desdén lozano
del luciente cristal tu gentil cuello..
Soneto CLXVI
Mientras por competir con tu cabello
oro bruñido al sol relumbra en vano
y mientras con menosprecio en medio de llano
mira tu blanca frente el lilio bello;
1
mientras a cada labio, por cogello,
siguen mas ojos que al clavel temprano,
y mientras triunfa con desdén lozano
del luciente cristal tu gentil cuello
5
goza cuello, cabello, labio y frente,
antes que lo que fue en tu edad dorada
oro, lilio, clavel, cristal luciente,
no sólo en plata o viola troncada
se vuelva, mas tú y ello juntamente
en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Goza cuello, cabello, labio y frente,
antes que los que fue en tu edad dorada
oro, lilio, clavel, cristal luciente,
No sólo en plata o víola troncada
se vuelva, mas tú y ello juntamente
en tierra, en humo, en polvo, en sombra,/ en nada.
En su soneto
amoroso “Mientras
por competir con tu
cabello”, el poeta
evoca, mediante
una descripción de
la mujer, el tema
de Carpe diem.
Carpe diem es una
frase del griego Horacio
que quiere decir
“Recoge (los placeres
del) día”, pues el tiempo
es implacable, y al fin lo
arrasa todo”.
Analiza….
•
•
•
•
Rima
Esquema
Tipos de verso
Tono: lineas 1-8
lineas 12-14en general
• Voz poetica
• El climax
• Soneto
2 cuartetos y 2 tercetos
• La rima- consonante
– ABBA para los cuartetos, o sea, son estrófas
“abrazadas”
– CDC DCD para los tercetos
• Endecasílabo (11 sílabos cada verso)
• Arte mayor
• Ritmo estrófico
– los penúltimos sílabos
•
•
•
•
•
Poema lírico
Monólogo
Voz poética es un hombre
Se dirige a una mujer muy bella
No hay cambios de voz, pero hay cambios de tiempo
– Las estrófas abrazadas son de tiempo flexible, no hay
apuro, sólo hay descripción.
– Los tercetos tienen commandos para cumplir ya!
• Tono
– lineas 1-8- lleno de adoración, burlesco, casi cómico por
los comparaciónes
– lineas 12-14- pesimistico
– tono general- muy sentimental
hipérbole y prosopopeya- (ln. 1-2, 3-4, 5-6, 7-8)
-hipérbole exagera las cualidades de la dama
-la prosopopeya del lilio, la clavel, (flores bellas) el oro y el
cristal (metales preciosos) muestra una competéncia más
intensa entre la naturaleza y la bellaza de la dama
sinestesia- (ln. 8)- “gentil cuello”
perífrasis- (ln. 9-14, y posiblemente cada imagen del
poema)
-no dice directamente “tu eres bella, por eso, ¡carpe diem!”
climax- (ln. 14)
-progresión del decaimiento
anáfora (ln. 1, 3, 5, 7)- “Mientras...”
hipérbaton (ln. 5-6, 7-8, 9-14)
-invierte el orden del desarollo al climax
metonimialos objectos usados para explicar o representar la belleza
Y....
troncada- palabra inventada por Góngora del latino. significa
que algo tiene obstaculo o está disabilidado, en el caso del
Comprensión y uso de figuras retoricas
1. La poesía barroca trata de desorientar al lector,
sobre todo al principio, y esto se consigue con
los hipérbatos, o sea, alteraciones del orden
normal de las palabras.
El primer paso es descifrarlos. Vuelve a
escribir cada estrofa en prosa siguiendo un
orden sintáctico (orden de las palabras)
normal.
Mientras oro bruñido relumbra en vano al
Sol por competir con tu cabello,
Mientras tu blanca frente mira con menosprecio
en medio el lilio bello,
Mientras más ojos siguen a cada labio, por
cogello, que al clavel temprano,
Y mientras tu gentil cuello triunfa con desdén
lozano del luciente cristal;
Goza, cuello, cabello, labio y frente,
Antes que los que fue oro, lilio, clavel,
cristal luciente en tu edad dorada
Se vuelva no sólo en plata o viola
troncada, mas tú y ello juntamente
En tierra, en humo, en polvo, en sombra,
en nada.
2. En este soneto Góngora compara partes del
cuerpo de la mujer a elementos naturales.
¿A qué partes del cuerpo se refiere en los dos
cuartetos?
Se refiere al cabello, a la
frente, a los labios y al cuello.
¿A qué elementos de la naturaleza se
compara cada parte del cuerpo?
1. cabello = oro bruñido
2. blanca frente = lilio bello
3. cada labio = clavel temprano
4. gentil cuello = luciente cristal
Entre estos elementos se encuentra una
metonimia, a sea, una referencia a algo
que no se menciona explícitamente.
¿Qué crees que es el “luciente cristal”?
Es el cuello resplandeciente
de la mujer.
Cada comparación está asociada con un color.
¿Cuáles son?
1. el cabello = el oro
2. la frente = el blanco
3. los labios = el rojo
4. El cuello = lo transparente pero brillante
3. Hay una “competición” entre las
partes del cuerpo de la mujer y los
elementos naturales.
¿Cómo expresa Góngora esta
rivalidad? ¿Qué parte del cuerpo de la
mujer compite con qué aspecto de la
naturaleza?
1. El sol compite con su cabello.
2. El lilio compite con su frente.
3. El clavel compite con sus labios.
4. El cristal compite con su cuello.
4. Si el poema nos confunde al principio
en los cuartetos, todo se va aclarando al
fin en los tercetos.
¿Se acumulan los signos del cuerpo y sus
colores en el primer terceto?
Vamos a ver.
Primer terceto:
Goza cuello, cabello, labio y frente,
1. cuello = resplandeciente
2. cabello = oro
3. labio = rojo
4. frente = blanca
5. Hay una metonimia fundamental en
el primer terceto: ¿a qué época de la
vida se refiere la “edad dorada”?
Es la
juventud.
6. En el último terceto se expresan las
transformaciones que experimentará la belleza
de la mujer.
¿Qué dos verbos (uno en forma de participio
pasado) usa Góngora para expresar esta
transformación y cambio?
• troncada (arruinada)
• se vuelva (se convierte en)
¿En qué dos colores se convertirán el oro, el
blanco y el rojo?
• Se convertirán en plata y en viola.
¿Con qué asocias estos dos colores?
• Tal vez la vejez y lo herido.
7. El soneto termina con una magnífica y
famosa gradación descendente.
¿Qué es la gradación?
La gradación se refiere al
encadenamiento de
términos relacionados en el
sistema de significación del
poema.
La gradación que termina este soneto
prefigura que después de la vejez la mujer
podrá esperar la conversión de su cuerpo:
en tierra, en humo, en polvo, en sombra,
en nada.
Explica el efecto que produce esta gradación.
Produce un sentimiento pesimista, aún
nihilista, de la destrucción física que espera
el cuerpo después de la muerte.
8. El poema termina en una gradación
descendiente, pero hay otras gradaciones
en el poema más escondidas y
rebuscadas, típicas del barroco.
¿Puedes encontrar unas graduaciones
en el primer terceto?
Goza cuello, cabello, labio y frente,
antes que los que fue en tu edad dorada
oro, lilio, clavel, cristal luciente,
El cabello se compara metafóricamente con el oro.
¿En qué se trasforma el oro al final del poema?
Por lo tanto, ¿qué podría representar el color
plata si se refiere al cabello?
El poema termina en una nota optimista o pesimista?
Escucha una vez más la última gradación:
No sólo en plata o víola troncada
se vuelva, mas tú y ello juntamente
en tierra, en humo, en polvo, en sombra,/ en nada.
El fin de “Soneto CLXVI” de Luis Argote y Góngora
1561-1627, poeta español barroco
Temas presentes en el soneto
El tiempo y el espacio:
la trayectoria y la transformacion
El Carpe Diem y el Momento Mori
La creacion literaria
La intertextualidad
La contruccion del genero
La tradicion y la ruptura
prospopopeya (ln. 9-11)
- “beldad” salta al pasajero
antítesis y sinestesia (ln. 10)
- “dulce saña”
perífrasis (ln. 11)
aliteración (ln. 9-11)
salió, sol, escondida, sonlienta, saña, salteo
hipérbaton (1ra estrófa, ln. 5-6)
metáfora (el camino, el pregrino)
Descargar

Luis Gongora