LA BIBLIA
Fidedigna
UCLA 2010
EL PROBLEMA
¿Podemos estar seguros que lo que los
libros bíblicos contienen hoy es lo mismo
que tenían antes?
• Evidencia de libros antiguos:
Aristóteles
•
•
•
•
•
Filósofo
Discípulo de Platón
Maestro de Alejandro Magno
Fundador de la escuela LICEO, 335 a.C.
Autor
– Varios libros entre 448 – 385 a.C.
PRIMERA COPIA 1.100 d.C. (1.400 después)
COPIAS: 49
Sófocles
• Poeta trágico
– Antígono
– Áyax
– Filoctetes
– Entre 496 – 406 a.C.
PRIMERA COPIA 1.000 d.C. (1.400 después)
COPIAS: 193
Eurípides
• Poeta trágico griego
• ~ 92 tragedias
• Valores conservadores
– Entre 480 – 406 a.C.
PRIMERA COPIA 1.000 d.C. (1.500 después)
COPIAS: 9
Julio César
• El líder militar más destacado
• Político - emperador
• Autor
– “Las Guerras de las Galias”
– Entre 58 – 50 a.C.
PRIMERA COPIA 1.000 d.C. (1.000 después)
COPIAS: 10
Platón
• Filósofo occidental
• Fundador de platonismo.
• Influenciado por Sócrates
“Sabios hablan porque tienen algo que decir;
tontos, porque tienen que decir algo.”
• Autor: Las Tetralogías
– Entre 427 – 347 a.C.
PRIMERA COPIA 900 d.C. (1.200 después)
COPIAS: 7
Homero
• Gran poeta griego
• Autor:
– La Iliáda
– La Odisea
– ~ 900 a.C.
PRIMERA COPIA 400 a.C. (500 después)
COPIAS: 643
La gran excepción
Aristóteles
•
•
•
•
•
Exactitud:
nula
Filósofo
Discípulo de Platón
Maestro de Alejandro Magno
Fundador de la escuela LICEO, 335 a.C.
Autor
– Varios libros entre 448 – 385 a.C.
PRIMERA COPIA 1.100 d.C. (1.400 después)
COPIAS: 49
Sófocles
Exactitud:
nula
• Poeta trágico
– Antígono
– Áyax
– Filoctetes
– Entre 496 – 406 a.C.
PRIMERA COPIA 1.000 d.C. (1.400 después)
COPIAS: 193
Eurípides
Exactitud:
nula
• Poeta trágico griego
• ~ 92 tragedias
• Valores conservadores
– Entre 480 – 406 a.C.
PRIMERA COPIA 1.000 d.C. (1.500 después)
COPIAS: 9
Julio César
Exactitud:
nula
• El líder militar más destacado
• Político - emperador
• Autor
– “Las Guerras de las Galias”
– Entre 58 – 50 a.C.
PRIMERA COPIA 1.000 d.C. (1.000 después)
COPIAS: 10
Platón
Exactitud:
nula
• Filósofo occidental
• Fundador de platonismo.
• Influenciado por Sócrates
“Sabios hablan porque tienen algo que decir;
tontos, porque tienen que decir algo.”
• Autor: Las Tetralogías
– Entre 427 – 347 a.C.
PRIMERA COPIA 900 d.C. (1.200 después)
COPIAS: 7
Homero
Exactitud:
95%
• Gran poeta griego
• Autor:
– La Iliáda
– La Odisea
– ~ 900 a.C.
PRIMERA COPIA 400 a.C. (500 después)
COPIAS: 643
La gran excepción
Autor
Fecha en que
fue escrito
Lucrecio
Murió en 55 o 53 A.C.
Plinio
61-113 D.C.
Platón
Copia más
temprana
Lapso aproximado de tiempo
entre el original & la copia
Número de Copias
Exactitud
de las Copias
1100 años
2
----
850 D.C.
750 años
7
----
427-347 A.C.
900 D.C.
1200 años
7
----
Demóstenes
4° Siglo A.C.
1100 D.C.
800 años
8
----
Herodoto
480-425 A.C.
900 D.C.
1300 años
8
----
Suetonio
75-160 D.C.
950 D.C.
800 años
8
----
Tucídides
460-400 A.C.
900 D.C.
1300 años
8
----
Eurípides
480-406 A.C.
1100 D.C.
1300 años
9
----
Aristófanes
450-385 A.C.
900 D.C.
1200 años
10
----
César
100-44 A.C.
900 D.C.
1000 años
10
----
Livio
59 A.C.-D.C. 17
----
???
20
----
Tácito
~ 100 D.C.
1100 D.C.
1000 años
20
----
Aristóteles
384-322 A.C.
1100 D.C.
1400
49
----
Sófocles
496-406 A.C.
1000 D.C.
1400 años
193
----
Homero (Ilíada)
900 A.C.
400 A.C.
500 años
643
95%
El Nuevo Testamento
Exactitud:
99.5%
• «una increíble cantidad de manuscritos
certificados que algunos llevan 30 a 300 años de
distancia»
• «aproximadamente 5.600 manuscritos en griego,
tanto todo o parte del Nuevo Testamento»
• Otros idiomas:
– 8.000: la Vulgata
– 350: Siríaco
• Citas: 32.000 - los patriarcas antes de Nicea
Citas
Clemente de Roma (95 d.C.): Mateo, Marcos, Lucas,
Hechos, 1 Corintios, Tito, Hebreos, y 1Pedro.
Ignacio (70–110 d.C.): Mateo, Juan, Hechos,
Romanos, 1 Corintios, Gálatas, Efesios, Filipenses,
Colosenses, 1 y 2 Tesalonicenses, 1 y 2 Timoteo,
Santiago, 1 Pedro.
Policarpo (70–156 d.C.), Bernabé (70), Hermas (95),
Taciano (170) e Ireneo (170) todos estos citan al NT.
Clemente de Alejandría (150–212 d.C.): 2,400 del NT.
Tertuliano (160–220 d.C.): más de 7,000 veces el NT.
Hipólito (170–235 d.C.): más de 1,300 referencias.
Justino Mártir (133 d.C.): citó también el NT.
Autor
Fecha en que
fue escrito
Lucrecio
Murió en 55 o 53 A.C.
Plinio
61-113 D.C.
Platón
Copia más
temprana
Lapso aproximado de tiempo
entre el original & la copia
Número de Copias
Exactitud
de las Copias
1100 años
2
----
850 D.C.
750 años
7
----
427-347 A.C.
900 D.C.
1200 años
7
----
Demóstenes
4° Siglo A.C.
1100 D.C.
800 años
8
----
Herodoto
480-425 A.C.
900 D.C.
1300 años
8
----
Suetonio
75-160 D.C.
950 D.C.
800 años
8
----
Tucídides
460-400 A.C.
900 D.C.
1300 años
8
----
Eurípides
480-406 A.C.
1100 D.C.
1300 años
9
----
Aristófanes
450-385 A.C.
900 D.C.
1200 años
10
----
César
100-44 A.C.
900 D.C.
1000 años
10
----
Livio
59 A.C.-D.C. 17
----
???
20
----
Tácito
~ 100 D.C.
1100 D.C.
1000 años
20
----
Aristóteles
384-322 A.C.
1100 D.C.
1400
49
----
Sófocles
496-406 A.C.
1000 D.C.
1400 años
193
----
Homero (Ilíada)
900 A.C.
400 A.C.
500 años
643
95%
Nuevo
Testamento
1° Siglo D.C. (50-100 D.C.)
2nd Cent. D.C.
(c. 130 D.C. f.)
menos de 100 años
5600
99.5%
Manuscritos
Manuscritos
Importantes
Manuscritos de
Papiros
Contenidos
Fecha
Original
Fechas
de los
Manuscritos
Espacio
de Tiempo
Aproximado
Ubicación
Aprox.
125
D.C.
29 años
Biblioteca John Rylands,
Manchester, Inglaterra
p52
(Fragmentos de
John Rylands)3
Juan 18:31-33, 37-38
P46
(Papiros Chester Beatty)
Ro 5:17-6:3; 5-14; 8:15-25;
27-35; 10:1-11; 22; 24-33;
Cincuentas35; 16:1-23; 25-27; He 1 &
Setentas
2 Co, Ef, Gá, Fil, 1 Ts 1:1; 910; 2:1-3; 5:5-9; 23-28
Aprox.
200
D.C.
Approx.
150 años
Museo Chester Beatty, Dublín &
Ann Arbor, Michigan, Biblioteca de
la Universidad de Michigan
P66
(Papiros Bodmer)
Jn 1:1-6; 11; 3:5-14; 26;
fragmento de 14:29-21:9
Aprox.
200
D.C.
Approx.
130 años
Colonia, Ginebra
Aprox.
200
D.C.
Approx.
130 años
Barcelona, Fundación San Lucas
Evangelista, Papiro Barcelona4
P67
Mt 3:9,15; 5:20-22; 25-28
Aprox.
96 D.C.
Setentas
Manuscritos
Manuscritos
¿Y el .5%?
• La gran mayoría son diferencias menores
(ortografía; cambios en la orden de las
palabras; etc.)
• Westcott y Hort calcularon que los diferencias
significativas son .1% (¡mitad de una página en
el NT griego!)
• Las diferencias no cambian la doctrina de la
Biblia.
Ejemplos
Marcos 9:43-48
Hechos 9:3-5; 26:13-14
Conclusión
• Para el creyente: La evidencia confirma que la
Biblia es fidedigna.
• Para el escéptico, ateo, agnóstico…:
– ¿No le parece sabio considerar la evidencia física?
La Biblia es única. Ningún libro tiene la misma
atestación textual.
¿Cómo explica usted la evidencia abrumadora?
LA BIBLIA
Fidedigna
UCLA 2010
Descargar

LA BIBLIA