Lengua y dialecto
1


Max Weinreich:
"A shprakh iz a diyalekt mit an armey un a flot" (A
language is a dialect with an army and a navy)
En "Der yivo un di problemen fun undzer tsayt" (Yivo" and
the problems of our time), publicado en el periódico Yivobleter 25.1.13, 1945.
Gaetano Berruto:
"una lingua è un dialetto che ha fatto carriera"
Fondamenti di sociolinguistica, Editori Laterza, 2002, p. 225.
Clase 2
Real Academia Española
2

RAE

Objetivos de la Real Academia Española:
1. La conservación, depuración y actualización del léxico, tarea
que se traduce en la edición de distintos tipos de diccionarios.
2. La explicitación de las regularidades de la lengua en forma de
gramáticas normativas.
3. El establecimiento de un conjunto de reglas ortográficas para la
transcripción escrita de las producciones lingüísticas.
Clase 2
Diglosia
3

Diglosia es la situación que se presenta cuando en
una comunidad lingüística se emplean dos variantes
lingüísticas o dos lenguas distintas para diferentes
funciones sociales. Muchas veces una lengua se
considera la variante alta, que sirve para usos
públicos y formales, otra se considera la variante
baja y sirve para usos privados, informales o
íntimos.
Clase 2
Lingua franca
4

Lingua franca o lengua franca es el idioma
adoptado para un entendimiento común entre un
grupo de personas que no hablan la misma lengua.
Normalmente la lengua franca no es la lengua
materna de ninguno de los hablantes.
Clase 2
Minoría lingüística
5

Una minoría lingüística es una comunidad lingüística
que habla una lengua diferente de la lengua
nacional o dominante de una región y que en
números absolutos constituye una minoría respecto
de los hablantes de la otra lengua. También puede
ser que numéricamente constituyan una mayoría
pero en tal caso su lengua no tiene prestigio y no es
la lengua del grupo de poder.
Clase 2
6



cambio de lengua ocurre cuando un hablante o una
comunidad lingüística pasa a hablar otra lengua
muerte de una lengua es la extinción de una lengua, lo
que puede ocurrir cuando una lengua minoritaria es
suplantada por otra lengua más dominante,
mayoritaria
renacimiento de una lengua es la situación en la que
aumenta el número de hablantes de una lengua
minoritaria, se extiende el territorio en el que se habla
dicha lengua, así como también los ámbitos
lingüísticos/las funciones lingüísticas en los que se puede
emplear la lengua
Clase 2
Palenque
7
Clase 2
Las Islas Vírgenes
8
Clase 2
Descargar

Lengua y dialecto