GOBIERNO REGIONAL DE
LA ARAUCANIA
COOPERACION
INTERNACIONAL
DESCENTRALIZADA
COOPERACION INTERNACIONAL
DESCENTRALIZADA
EXPERIENCIA DE
COOPERACION CON ITALIA
LA ARAUCANIA – ITALIA
LA HISTORIA

Año 1904. Inmigrantes italianos llegan a la
Provincia de Malleco y fundan el pueblo de
Capitán Pastene, en lo que hoy es la comuna de
Lumaco.
 Son familias campesinas que provienen de 5
pequeñas comunas de la Provincia de Módena,
Región de Emilia Romagna.
 A partir del año 1998 se fortalecen vínculos entre
esas comunas de Módena y algunas comunas de
Malleco (Lumaco, Purén, Los Sauces)
LA ARAUCANIA – ITALIA
LAS MISIONES ITALIANAS

1998: Primera Misión de Modeneses a La
Araucanía organizada por la Junta Regional de
Emigración e Inmigración de Emilia Romagna.
 Composición: Vicepresidente de Junta Regional,
Alcaldes, Concejales.
 Instrumentos
suscritos:
Convenios
de
Hermanamiento entre Comunas de Pavullo,
Vignola, Spilamberto y Guiglia y Comunas de
Lumaco, Purén, Los Sauces.
LA ARAUCANIA – ITALIA
LAS MISIONES ITALIANAS

2000: Segunda Misión. Fortalecimiento de
vínculos entre comunas y firma de nuevos
Convenios.
 Composición:
Provincia de Módena,
Alcaldes, Concejales, Junta de Emigración e
Inmigración de Emilia Romagna.
LA ARAUCANIA – ITALIA
LAS MISIONES DE LA ARAUCANIA

2001: Intendente Regional. Reunión con
Presidente de la Provincia de Módena, visita
a Comunas de origen de los pasteninos.
 Visita las oficinas de la Feria Artesanal de
Milán.
LA ARAUCANIA – ITALIA
LAS MISIONES DE LA ARAUCANIA

2002: Intendente Regional, en marco de visita
Presidencial a Italia, firma el Acuerdo de
Cooperación entre el Gobierno Regional de La
Araucanía y la Provincia de Módena, Italia.
 Visita al Presidente de Feria Artesanal de Milán.
 Visita el Distrito de Diseño del Mueble de Cantú,
cercano a Milán.
 Con ocasión de visita Presidencial también se
firma Convenio CONAF con comuna de Licenza
(Comunidad Montana Dell´Aniene) para el
desarrollo del Parque Nacional Conguillío.
LA ARAUCANIA – ITALIA
LAS MISIONES DE LA ARAUCANIA

2002: Misión exploratoria en Módena y
Zona Norte de Italia.
 Se determinaron áreas de interés para una
futura misión empresarial
 2003: Misión Empresarial encabezada por
Intendente Regional. Dos grupos de
empresarios: frutícolas y madera y muebles.
LA ARAUCANIA – ITALIA
LAS MISIONES DE LA ARAUCANIA

Módena: Presentación general de la Región
y vínculos políticos.
 Delegación de la Fruta: Vignola, Trento,
Veneto.
 Delegación de la Madera y el Mueble:
Bolzano, Cortina, Belluno, Cantú.
LA ARAUCANIA – ITALIA
LAS ULTIMAS MISIONES

Septiembre 2003: Visita del Presidente de la
Cámara de Comercio de Módena y reunión
con empresarios de la Región que
participaron en Misión a Italia, con otros
empresarios regionales y de Capitán
Pastene. Visitas a industrias.
LA ARAUCANIA – ITALIA
LAS ULTIMAS MISIONES

Octubre 2003: Visita de delagación de la
Comunidad Montana Valle Dell´Aniene, 32
Municipios de la Región de la Lazio, y del
Consorcio Universitario de Economía Industrial y
Medioambiental. 5 personas, incluyendo a Primer
Secretario de Embajada de Chile en Italia.
 Visita a Parque Nacional Conguillío y reuniones
con Alcaldes de la zona Cordillerana, con
SERNATUR, Asociación Regional de Municipios
(AMRA).
LA ARAUCANIA – ITALIA
LAS ULTIMAS MISIONES

Marzo 2004: Centenario de Capitán
Pastene. Delegación encabezada por
Ministro
del
Gobierno
Italiano,
VicePresidente del Consejo Regional de
Emilia Romagna, VicePresidente de
Provincia de Módena, Alcaldes y
Concejales, Junta de Emigración e
Inmigración, otros delegados (27 personas).
LA ARAUCANIA – ITALIA
LAS ULTIMAS MISIONES

Seminario sobre Parques Nacionales en el
contexto del proyecto Ruta de los Volcanes
con la particpación de dos Directores de
Parques Nacionales y de Reservas
Forestales italianos visitados en la Misión
de Mayo de 2003 en Belluno.
 Visitaron
Reserva
Parque
Nacional
Villarrica y Lanin.
LA ARAUCANIA – ITALIA

Participación de artesanos de la Región en
la Feria del Artesanado de Milán en
Diciembre de 2002 y Diciembre de 2003.
 Se lograron ubicaciones preferenciales.
 Exposición y ventas de artesanía textil y
platería mapuche.
LA ARAUCANIA – ITALIA
LOS ACTORES PUBLICOS






Gobierno Regional, Pro Chile, CORFO,
SERCOTEC con participación en Misiones y
Ferias.
CONAF, SERNATUR y Municipios se agregan a
anteriores en Misiones Italianas en Chile.
CATEM de la U. de Concepción en Misión de la
Madera y Mueble.
Embajada de Chile en Italia.
Pro Chile Milán, Consulados de Chile.
Dirección de Arquitectura.
LA ARAUCANIA – ITALIA
LOS ACTORES PRIVADOS

Corporación Para el Desarrollo Comunitario de
Capitán Pastene. Recepciona el apoyo de los
Municipios
Modeneses
(equipamiento
computacional,
construcción
de
Centro
Comunitario, auspicio de actividades culturales).
 CORPARAUCANIA
 Departamento de Acción Social Obispado de
Temuco.
 Diversas empresas.
LA ARAUCANIA – ITALIA
LOS ACTORES ITALIANOS

Embajada de Italia en Santiago
 Cámara de Comercio Italiana de Chile
 Consulado de Italia en Temuco
 Cámara de Comercio de Módena
LA ARAUCANIA – ITALIA
Los Siguientes Pasos

Mayo 2004: Reunión exploratoria con Consultor
Italiano de Módena a fin de estudiar factibilidad
de instalación Centro de Formación Técnica de
Madera y Mueble en Malleco, con experiencia de
Lota, U. De Concepción y CORFO.
 Continuidad de cooperación en torno a Capitán
Pastene con Centro Comunitario, enseñanza del
italiano, revalorización arquitectónica del pueblo.
LA ARAUCANIA – ITALIA
Los Siguientes Pasos

Junio 2004: Jornada de Trabajo en Licenza entre
CONAF y la Comunidad Montana Dell´Aniene y
el Consorcio Universitario de Economía Industrial
y Ambiental para presentar Proyecto ante la UE
sobre Parque Nacional Conguillío.
 Implementar las otras iniciativas pendientes entre
la Comunidad Montana y el CUEIM con
Universidades Regionales y SERNATUR
LA ARAUCANIA – ITALIA
FUENTES DE FINANCIAMIENTO






Programa de Funcionamiento del GORE.
Proyectos FNDR.
Fondos CORFO para PROFOS y de Estudios.
Fondos ProChile para misiones empresariales.
Fondos del MINREL en caso de Intendente y
Visita Presidencial.
Fondos Funcionamiento de CORFO y ProChile.
LA ARAUCANIA – ITALIA
ALGUNAS IDEAS

Sobre la base de vínculos existentes desarrollar y
formalizar una relación político institucional.
Municipios, Provincia, Región.
 Aprovechar las identidades regionales (de La
Araucanía, Malleco, Cap. Pastene o Modenese).
 Para el desarrollo de las iniciativas concretas es
indispensable el establecimiento de grupos de
trabajo ad hoc. (coordinación, aportes, etc.)
LA ARAUCANIA – ITALIA
ALGUNAS IDEAS

Coordinación con las instancias del MINREL en
Italia.
 Debe haber un seguimiento de cada iniciativa por
parte de la institución responsable y una
información al GORE que debe cumplir función
de unificación y orientación.
 Nuestra contraparte nos sirve de base para llegar a
otras regiones de Italia y dar paso a otras
iniciativas.
Descargar

Experiencia de Cooperación de la Araucanìa con