Bienvenidos
¿Conoce a alguien que haya tenido un
ataque cerebral, o ha tenido usted un
ataque cerebral?
¿En qué parte del cuerpo ocurre el
ataque cerebral?
¿Por qué estamos aquí?
• Para aprender cómo reconocer y qué hacer en
caso de un ataque cerebral.
• Vamos a aprender:
 Cómo reconocer los síntomas
 Qué hacer en caso de un ataque cerebral
 Por qué es tan importante llamar enseguida al 9-1-1
 Cómo prevenir el ataque cerebral
Ataque cerebral
El ataque cerebral también se conoce como:
• Derrame cerebral
• Embolia
• Apoplejía
• Accidente cerebrovascular
Y en los EE.UU.…
• STROKE (pronunciado “STROUK”)
Lo que debe
saber acerca del STROKE
• Cuarta causa de muerte entre los latinos en
•
•
•
•
EE.UU.
Los latinos tienen más riesgo de tener un
STROKE hemorrágico
Puede afectarnos a cualquier edad
Principal causa de discapacidades entre los
adultos en EE.UU.
Sin tratamiento, 6 de cada 10 personas que
tienen un STROKE sufren discapacidades
Discapacidades
Pérdida de la capacidad para:
• Caminar
• Hablar
• Ver
• Hacer expresiones faciales
• Bañarse y vestirse
• Ir al baño
• Alimentarse
• Leer y escribir
• Manejar
Discapacidades
• Pérdida de la independencia y calidad de vida
• Dificultades emocionales y económicas para la
familia y los seres queridos
• El país gasta 41,8 billones de dólares al año
para cuidar a las personas discapacitadas por
el STROKE
¡Busque cuidado urgente!
• Los daños del STROKE se pueden limitar con
tratamientos médicos
• Llame al 9-1-1 para que lleven a la persona al
hospital en una ambulancia
¡No se demore!
En Massachusetts, el tiempo promedio para
llegar al hospital es de 22 horas.
¿Por qué lleva tanto tiempo?
•
•
•
•
•
•
La mayoría de los STROKES no causan dolor
Los síntomas pueden ser sutiles
La persona no se da cuenta de que algo está mal
La persona no puede comunicarse
Los observadores pueden pensar que no es un
problema serio
Temor de llamar a la ambulancia
QuickTime™ and a
YUV420 codec decompressor
are needed to see this picture.
HABLA-BRAZO-CARA-HORA
Un solo síntoma basta para
indicar un STROKE.
El HABLA
•
•
•
•
No pronuncia bien las palabras
Dice cosas extrañas al hablar
Le resulta difícil entender lo que
dicen los demás
Olvida como leer o escribir
Pídale que repita una frase
o que nombre un objeto
Un BRAZO
• Dificultad para sostener objetos o
vestirse
• Pérdida de sensación
• No puede levantar o mantener un
brazo en alto
• Le cuesta caminar
Pídale a la persona que
levante ambos brazos.
La CARA
• Media cara caída
• Empezar a babear repentinamente
• Pérdida de sensación
Pídale a la persona que
sonría.
Es HORA
• Con cada minuto, los efectos empeoran.
• Actúe a tiempo para prevenir el daño
irreversible
Ante cualquier síntoma,
llame al 9-1-1.
Vaya en la ambulancia
• La persona recibe atención médica más rápido
• El personal de la ambulancia se comunica con
los doctores de la sala de emergencia
• La sala de emergencias puede prepararse para
la llegada del paciente
• El personal de la ambulancia está al tanto del
paciente y puede empezar el tratamiento
médico
Otros síntomas del STROKE
• Debilidad repentina en un lado del cuerpo
• Confusión repentina, dificultad para hablar o
entender
• Problemas repentinos de la vista
• Dificultad repentina al caminar o pérdida del
equilibrio
• Dolor de cabeza intenso y repentino
¿Qué es el STROKE?
Un STROKE ocurre cuando algo interrumpe la
irrigación normal de sangre al cerebro.
Irrigación
normal
del cerebro
Irrigación del
cerebro
bloqueada
Tipos de STROKES
• Ataque cerebral de advertencia
• Ataque cerebral isquémico, causado por un
coágulo de sangre
• Ataque cerebral hemorrágico (o derrame
cerebral), causado por una hemorragia
Ataque cerebral de advertencia
• Breves momentos de confusión
• Problemas para hablar o entender
• Problemas de vista, mareo o pérdida del
equilibrio
• Advierte que está a punto de ocurrir un ataque
cerebral isquémico
• 30% de los STROKES son precedidos por un
ataque cerebral de advertencia
• Pueden suceder mientras la persona duerme
Ataque cerebral isquémico
• Un coágulo bloquea la irrigación de sangre al cerebro
• Más del 80% de los ataques cerebrales son
isquémicos
• Se deben administrar medicamentos
anticoagulantes enseguida
Ataque cerebral hemorrágico
• Hemorragia en el cerebro causada por el
rompimiento de un vaso sanguíneo o un
aneurisma
• Se puede tratar con cirugía
Una historia de la vida real
Una mujer se asustó cuando notó que el habla de
su esposo sonaba extraña y su cara estaba medio
caída.
• La esposa llamó enseguida al 9-1-1
• El esposo fue diagnosticado y recibió tPA en
menos de dos horas
• El esposo sobrevivió con discapacidades
mínimas
Factores que aumentan
el riesgo de tener un STROKE
¿Cual es el factor principal controlable que
aumenta el riesgo de tener un STROKE?
Alta presión arterial
• 1 de cada 4 latinos mayores de 20 años tiene
la presión alta
• El 70% de las personas que tienen un STROKE
tiene la presión alta
• Hágase chequeos regulares de la presión
• Tome los medicamentos según sean
recetados
Otros factores
que podemos controlar
• La diabetes
• Obesidad y sobrepeso
Otros factores
que podemos controlar
• Colesterol alto
• Fumar
Actividad física
• Camine 30 minutos al día
• El ejercicio previene el STROKE, las
enfermedades del corazón y otras condiciones
• Use zapatos cómodos
Comer sano
• Reducir el consumo de alimentos altos en grasa
o azúcar
• Comer más frutas y verduras
• Comer en moderación
• El plato ideal:
• 1/2 vegetales
• 1/4 carne
• 1/4 carbohidratos
El STROKE
¿Recuerda los síntomas del STROKE?
QuickTime™ and a
YUV420 codec decompressor
are needed to see this picture.
Para más información
Contacte al Departamento de Salud
Pública de Massachusetts
(Massachusetts Department of Public Health)
1-800-487-1119
e-mail [email protected]
Para más información
• Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y
Accidentes Cerebrovasculares
http://www.ninds.nih.gov/disorders/spanish/ataque_cerebral.htm
• Asociación Americana del Corazón
http://www.americanheart.org/presenter.jhtml?identifier=3030257
• Asociación Americana de Ataque Cerebral
http://www.strokeassociation.org/presenter.jhtml?identifier=3030382
Reconocimientos
• Producido por GEOVISION para el Departamento
de Salud Pública de Massachusetts
(Massachusetts Department of Public Health).
• Este programa es posible gracias a los fondos
provistos por los Centros para el Control y
Prevención de Enfermedades (Centers for
Disease Control and Prevention).
Referencias
1.
Broderick JP, William M. Feinberg Lecture. Stroke therapy
in the year 2025: Burden, breakthroughs, and barriers to
progress. Stroke 2004; 35(1): p. 205-11.
2.
Improving the Chain of Recovery for Acute Stroke
in Your Community: Task Force Reports, December 12-13,
2002. National Institute of Neurological Disorders and
Stroke Symposium, NIH Publication No. 03-5348,
September 2003 (page 60)
3.
Kothari RU, Pancioli A, Brott T, Broderick J: Cincinnati
Prehospital Stroke Scale: Reproducibility and Validity. Ann
Emerg Med. April 1999; 33:373-378
4.
Medline Plus, Adam Health Illustrated Encyclopedia
Descargar

Slide 1