Consumo de televisión
estadounidense en el noreste de
México
Consumo de televisión estadounidense en el noreste de México
• Flujos desiguales
• Imperialismo cultural
– Los contenidos extranjeros en la televisión
mexicana ocupan entre el 30 y el 48 por
ciento del total de la programación
– El sistema televisivo mexicano se compone
esencialmente de programación mexicana y
estadounidense (Lozano y Huerta, 2001)
Consumo de televisión estadounidense en el noreste de México
• En general los estudios de consumo
sugieren que los televidentes prefieren los
contenidos de su país de origen, o de su
región lingüística o cultural (Straubhaar y
Viscasillas, 1991).
• ¿Y en la frontera? ¿Sería más vulnerable
el televidente del norte del país a los
contenidos estadounidenses?
Consumo de televisión estadounidense en el noreste de México
• Los datos se obtuvieron a través de una
encuesta telefónica en Monterrey, Nuevo
Léon, Reynosa, Tamaulipas, y Saltillo y
Torreón, Coahuila.
• Participaron las escuelas de comunicación
de las universidades: UdeM; UMAN;
UANL; UAC, Saltillo y UAC, Torreón y el
Tec de Monterrey, campus Monterrey.
Consumo de televisión estadounidense en el noreste de México
• El 57 por ciento de los encuestados
fueron mujeres
• La media de edad de los encuestados
fue de 34 años
• El 86 por ciento de los encuestados
terminó la escuela secundaria; 59 por
ciento terminó la preparatoria.
Consumo de televisión estadounidense en el noreste de México
• El 99 por ciento de los entrevistados tiene
televisión, el 100 por ciento en Torreón; 98.9
en Reynosa.
• En promedio, las mujeres (4.06 horas) ven
más tiempo la televisión que los hombres
(3.70 horas) (p.= 010).
• Saltillo es la ciudad donde se ve menos
televisión (3.24 horas; p.= .000)
Consumo de televisión estadounidense en el noreste de México
Reynosa es la ciudad con mayor
suscripción a televisión de paga
Tabla 1. Tiene televisión de paga por ciudad
ciudad
Reynosa Torreón Saltillo
Tiene televisión
de paga
No tiene
televisión pagada
Tiene algún
sistema de paga
Total
X2 80.89, g.l. 3, p.= 0.000
Recuento
% de
ciudad
Recuento
% de
ciudad
Recuento
% de
ciudad
142
194
Total
Monterrey
280
184
800
39.8%
53.3%
72.2%
54.9%
55.4%
215
170
108
151
644
60.2%
46.7%
27.8%
45.1%
44.6%
357
364
388
335
1444
100.0%
100.0%
100.0%
100.0%
100.0%
Consumo de televisión estadounidense en el noreste de México
Suelen
presentarse
diferencias
por sexo en
los canales
donde
predomina la
programación
de origen
nacional
FEM.
%
66
39
40
26
24
44
MASC.
%
61
50
43
21
22
41
X2
%
11.661
7.727
9.516
16.273
4.341
21114
g.l.
%
4
4
4
4
4
4
p.
%
.020
.102
.049
.003
.362
.715
SALTILLO
XEW2
AZTECA 7
75
29
56
43
18.336
19.336
4
4
.001
.035
TORREÓN
XEW2
AZTECA 13
GALAVISIÓN
66
56
21
50
46
13
21,909
16.691
9.776
4
4
4
.000
.002
.044
REYNOSA
AZTECA 7
GALAVISIÓN
51
22
57
12
11.857
9.676
4
4
.018
.046
CANAL
MONTERREY
XEW2
XHGC 5
AZTECA 7
AZTECA 13
GALAVISIÓN
MULTIMEDIOS
Nota: Sólo se consideran los porcentajes de las respuestas todos y 4 días a la semana
Consumo de televisión estadounidense en el noreste de México
De acuerdo con una
prueba Tukey B para
comparación de
medias.
Tabla 3. Frecuencia de consumo de programación nacional
N
Telenovelas
Cómicos mexicanos
Películas mexicanas
Reynosa
Torreón
Saltillo
Monterrey
Total
Reynosa
Torreón
Saltillo
Monterrey
Total
Reynosa
Torreón
Saltillo
Monterrey
Total
359
364
388
332
1443
358
362
388
331
1439
359
358
388
330
1435
Media
Desviación típica
Error típico
2.21
3.19
3.18
3.22
2.95
2.97
3.55
3.52
3.31
3.34
3.27
3.44
3.32
3.36
3.35
1.451
1.615
1.586
1.516
1.601
1.396
1.247
1.236
1.264
1.306
1.391
1.237
1.368
1.341
1.336
.077
.085
.081
.083
.042
.074
.066
.063
.069
.034
.073
.065
.069
.074
.035
Nota: la escala utilizada fue 1) Muy frecuentemente; 2) Frecuentemente;
3) Regularmente; 4) Rara vez; 5) Muy rara vez.
Diferencias
significativas
entre
Reynosa y el
resto de las
ciudades para
el caso de las
Telenovelas y
los
Programas
cómicos
mexicanos (p.=
0.000).
Consumo de televisión estadounidense en el noreste de México
Torreón
Tipo de programa
Monterrey
Tipo de programa
Telenovelas
Mujeres Media Desviación
t
p.
n (201 )
estándar
Hombres
n (130)
Mujeres 2.77
1.503
-7.294 .000
Hombres 3.92
1.249
Comedias de situación de EE.UU Mujeres 4.09
Hombres 3.69
1.305
1.417
2.604
.010
Mujeres 3.75
Hombres 3.63
1.524
1.419
.684
.495
Dibujos animados de EE.UU
Los hombres ven más
programación estadounidense que
las mujeres.
(nota. La escala usada es 1) Muy frecuentemente; 2)
Frecuentemente; 3) Regularmente; 4) Rara vez; 5) Muy
rara vez
Telenovelas
Mujeres Media Desviación
t
p.
n (190 )
estándar
Hombres
n (174 )
Mujeres 2.64
1.580
-7.254 .000
Hombres 3.79
1.433
Mujeres 3.26
Hombres 2.65
1.452
1.352
4.088
.000
Comedias de situación de EE.UU Mujeres 4.14
Hombres 3.85
1.209
1.301
2.185
.030
Películas de EE. UU.
Reynosa
Tipo de programa
Mujeres
n (234 )
Hombres
n (124 )
Media
Desviación
estándar
Telenovelas
Mujeres
Hombres
1.95
2.72
Películas de EE. UU.
Mujeres
Hombres
Dibujos animados de EE.UU
Mujeres
Hombres
Saltillo
Tipo de programa
Telenovelas
t
p.
1.316
1.565
-4.922
.000
3.23
2.63
1.455
1.381
3.774
.000
3.90
3.22
1.435
1.490
4.196
.000
Mujeres Media Desviación
t
p.
n (199 )
estándar
Hombres
n (189 )
Mujeres 2.54
1.469
-9.038 .000
Hombres 3.86
1.415
Mujeres 3.30
Hombres 2.79
1.514
1.507
3.310
.001
Comedias de situación de EE.UU Mujeres 4.40
Hombres 3.98
1.077
1.335
3.361
.001
Películas de EE. UU.
Consumo de televisión estadounidense en el noreste de México
Tabla 4. Frecuencia de consumo de programación estadounidense
N
Cómicos estadounidenses
Películas estadounidenses
Reynosa
Torreón
Saltillo
Monterrey
Total
Reynosa
Torreón
Saltillo
Monterrey
Total
359
360
388
327
1434
357
357
388
327
1429
Media
Desviación típica
Error típico
3.77
4.01
4.20
3.94
3.98
3.03
2.97
3.05
2.91
2.99
1.279
1.260
1.225
1.361
1.288
1.458
1.436
1.530
1.420
1.463
.068
.066
.062
.075
.034
.077
.076
.078
.079
.039
Nota: la escala utilizada fue 1) Muy frecuentemente; 2) Frecuentemente;
3) Regularmente; 4) Rara vez; 5) Muy rara vez.
De acuerdo con una prueba Tukey B para comparación de medias. Sólo
son significativas las diferencias entre Saltillo y Reynosa (p. 0.000) y
Saltillo y Monterrey (p.= 0.031) para el caso de los Programas
Consumo de televisión estadounidense en el noreste de México
Tabla5. Edad, estudios y programación
Edad
Cómicos mexicanos
Telenovelas
Películas mexicanas
Cómicos estadounidenses
Películas estadounidenses
Correlación de Pearson
Sig. (bilateral)
N
Correlación de Pearson
Sig. (bilateral)
N
Correlación de Pearson
Sig. (bilateral)
N
Correlación de Pearson
Sig. (bilateral)
N
Correlación de Pearson
Sig. (bilateral)
N
Las correlaciones se mantienen
significativas en cada ciudad para el caso de
la programación estadounidense y la
mexicana en el caso de la escolaridad.
(**)La correlación es significativa
-.123(**)
.000
1439
-.025
.347
1443
.117(**)
.000
1435
-.250(**)
.000
1434
-.187(**)
.000
1429
Grado máximo de estudios
-.050
.060
1408
-.187(**)
.000
1412
-.120(**)
.000
1404
.161(**)
.000
1403
.253(**)
.000
1398
Consumo de televisión estadounidense en el noreste de México
En Reynosa los canales más vistos son
Televisa y Tv Azteca
Relación de canales favoritos para la gente que reportó tener algún sistema de paga
Monterrey
Saltillo
Torreón
Origen
Estados Unidos
México
Frecc.
269
60
%
81.5
18.2
Origen
Estados Unidos
México
Frecc.
211
16
%
93
7
Canal
Discovery
MTV
TNT
Cartoon network
HBO
Sony
Fox
Canal de las estrellas
Warner
National Geographic
Telehit
Exa
ESPN
De pelicula
History Channel
Frecc.
34
30
19
17
14
14
14
10
10
9
8
8
8
7
7
%
9.2
8.1
5.1
4.6
3.8
3.8
3.8
2.7
2.7
2.4
2.2
2.2
2.2
1.9
1.9
Canal
Discovery
Mtv
Hbo
Fox
TNT
Univision
Golden
Warner
Disney Channel
Animal Planet
Starz
ESPN
People & Art
Sony
ESPN Uno
Frecc.
26
21
17
10
10
9
9
9
9
9
9
9
8
7
6
%
11.0
8.9
7.2
4.2
4.2
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.4
3.0
2.5
Reynosa
Origen
Estados Unidos
México
Frecc.
341
60
%
84.4
14.9
Origen
Estados Unidos
México
Frecc.
318
144
%
67.9
30.8
Canal
Discovery
Mtv
Fox
Golden
TNT
Telehit
Warner
Sony
Animal Planet
Unicable
People & Art
Cartoon Network
National Geographic
Fox Sports
ESPN
Frecc.
53
39
31
21
18
15
15
13
12
12
11
11
11
10
9
%
12.5
9.2
7.3
5.0
4.3
3.5
3.5
3.1
2.8
2.8
2.6
2.6
2.6
2.4
2.1
Canal
Televisa
Tv Azteca
MTV
Discovery
Canal de las estrellas
Tv Azteca 13
TNT
Galavision
Warner
Vh1
Televisa 9
Telehit
Fox
Tv Azteca 7
HBO
Frecc.
135
93
54
31
30
25
23
22
22
19
18
16
12
12
11
%
17.4
12.0
6.9
4.0
3.9
3.2
3.0
2.8
2.8
2.4
2.3
2.1
1.5
1.5
1.4
Consumo de televisión estadounidense en el noreste de México
Los Simpson es el único programa no
mexicano entre los 10 favoritos
Relación de programas favoritos por ciudad
Monterrey
Tipo de programa
Telenovela
Noticiero nacional
Noticiero local
Saltillo
Frecc. % Tipo de programa
123 15.9 Telenovela
97
12.5 Noticiero nacional
94
12.2 Revista
Programa
Frecc.
Noticieros
72
Telediario
43
Los Simpson
31
Otro rollo
30
Rebelde
28
Películas
19
Alborada
18
Novelas
17
Bailando por un sueño
17
La oreja
16
Info 7
15
Vida Tv
14
Smallville
13
Laura en América
12
La esposa virgen
11
%
8.6
5.1
3.7
3.6
3.3
2.3
2.1
2.0
2.0
1.9
1.8
1.7
1.6
1.4
1.3
Torreón
Frecc. % Tipo de programa
174 20.1 Noticiero nacional
173
20 Telenovela
69
8 Deportes
Reynosa
Frecc. % Tipo de programa
145
17 Telenovela
117 13.7 Concursos
65
7.6 Noticiero nacional
Frecc. %
182 19.9
132 14.4
83
9.1
Programa
Frecc. % Programa
Frecc. % Programa
Frecc.
Noticieros
117 12.4 Novelas
112 12.4 Rebelde
58
Películas
47
5.0 Noticieros televisa
71
7.8 Noticieros
43
Hechos
32
3.4 Hechos
60
6.6 Ventaneando
38
Los Simpson
31
3.3 Películas
43
4.8 Vas o no vas
36
Rebelde
31
3.3 Otro rollo
35
3.9 La vida es una canción
34
Vida Tv
30
3.2 Telediario
29
3.2 Lo que callamos las mujeres
29
La esposa virgen
30
3.2 Los Simpson
25
2.8 Amor en custodia
27
Contra viento y marea
27
2.9 Lo que callamos las mujeres
22
2.4 Alborada
26
Otro rollo
25
2.7 Vida Tv
21
2.3 Novelas
24
Bailando por un sueño
24
2.5 Ventaneando
19
2.1 Los 10 más pedidos
23
Piel de otoño
22
2.3 Futbol
18
2.0 No manches
22
Telenovelas
21
2.2 La vida es una canción
17
1.9 Bailando por un sueño
22
La oreja
20
2.1 Los protagonistas
17
1.9 Vida Tv
19
De primera
18
1.9 Hoy
16
1.8 El chavo del ocho
18
Hoy
16
1.7 Caricaturas
15
1.7 La parodia
18
%
6.0
4.4
3.9
3.7
3.5
3.0
2.8
2.7
2.5
2.4
2.3
2.3
2.0
1.9
1.9
Descargar

Consumo Televisivo de origen Estadounidense en el Noreste de