Literatura Puertorriqueňa
Los primeros siglos: Preludios
literarios del siglo XIX
Dra. María I. Báez Arroyo
Universidad del Este
20 de octubre 2009
Literatura Puertorriqueňa

Los escritores de Indias:
a. no pueden escapar de los viejos
moldes de la época.
b. Los escritos estaban constituidos por
esquemas preconcebidos, mezcla de
tradiciones cristianas
medievales,filosofía escolástica y temas
del Renacimiento.
LiteraturaPuertorriqueňa
Ángel Rama-”Sistema literario y sistema
social en Hispanoamérica”
“…la literatura genera un discurso sobre el
mundo, pero ese discurso no pasa a
integrar el mundo sino la cultura de la
sociedad, siendo una parte de la vasta malla
simbólica mediante la cual los hombres
conocen y operan sobre el mundo (p. 93).
Literatura Puertorriqueňa
La carta es el primer instrumento
literario que se utiliza en nuestra isla
al igual que en toda América.
 Los primeros colonos presentan sus
reacciones ante la nueva realidad.
Ejemplo: Carta de Ponce de León
a Carlos V
 Avanzando el siglo XVI se utiliza
más la crónica.

Literatura Puertorriqueňa

Bartolomé de las Casas(1470-1566)
Historia de las Indias
a. Visitó P.R. en 1502.
b. Habla sobre el encuentro con indios
de Boriquén, cautivos de los caribes.
c. Describe a San Juan Bautista, sus
casas y estilo de construcción.
d. Comenta sobre el maltrato de los
indígenas.
Literatura Puertorriqueňa

Diego Álvarez Chanca : fue el primero
en hacer observaciones sobre la
naturaleza de P.R., su exhuberancia y
verdor. También comenta sobre los
ataques de los caribes a P.R.
Literatura Puertorriqueňa

Gonzalo Fernández de Oviedo
(1478-1572): Historia general y
natural de las indias
a. Relación más extensa y
detallada sobre el estado en
que se encontraba la isla
b. Habla de la fertilidad de P.R.,
costumbres indígenas y su
carácter y mentalidad (suceso
de Salcedo).
c. Incorpora
palabras
taínas y
describe el
areyto
Literatura Puertorriqueňa

D. López de Melgarejo: Memoria de
Melgarejo (1582) Primer historiador
puertorriqueño
 Importante documento para el
conocimiento de la historia insular
 Siglo XVIII: D. Alejandro O´Reilly- Memoria
sobre la isla de P.R. Da cuenta a Carlos III
del estado de estancamiento de la Isla y
propone la adopción de medidas para
mejorar el país.
Literatura Puertorriqueňa



Francisco de Ayerra
y Santa María- (16301708 primer poeta
puertorriqueño de
nombre conocido
Lo mejor de su obra
son sus sonetos.
Escribe un soneto
dedicado a la muerte
de Sor Juana.
Literatura
Puertorriqueňa

Fray Iñigo Abad y
Lasierra (1745-1813):
Historia
geográfica,civil y
política de la isla de
San Juan
Bautista(siglo XVIII)
Primera historia
formal de P.R.
Literatura Puertorriqueňa
En ella analiza al puertorriqueño de
ese momento.
 Registra el nombre de “criollos”
para los nacidos en en el país.
 Califica al puertorriqueño de “tan
mezclado y equívoco como los
colores de su piel.”

Literatura Puertorriqueňa

La poesía épica de la
conquista
 Juan de CastellanosElegía de varones
ilustres (1589)
 Dedica la Elegía Sexta a
P.R.: describe la Isla,
presenta la rebelión de
los indios,presenta los
inicios de la
españolización de P.R.
Primer poeta
que recoge en
lengua
española
elementos de
nuestra
geografía e
historia
Literatura Puertorriqueňa:
Preludios literarios del XIX




Con los inicios del XIX comienza a
tomar forma la conciencia colectiva
puertorriqueňa.
Llegada de la imprenta e inicio de
nuestro quehacer literario
Primer delegado nuestro en las
Cortes de Cádiz (Ramón Power)
Aunque no hay universidad, se
establecen algunas cátedras.
Literatura Puertorriqueňa: Preludios
literarios del XIX
En todas ellas
aparecían artículos
La gaceta de P.R.
variados , incluyendo
1806
Boletín Instructivo y manifestaciones
literarias.
Mercantil de P.R.
El diario económico Primer periodista:
de P.R.
D. José de Andino
El cigarrón
y Amézquita
Prensa períodica:
Literatura Puertorriqueňa:
Preludios literarios del XIX
María Bibiana
 Juan Rodríguez
Benítez (1783-1873)Calderón-Ocios de
primera poeta
la Juventud- el libro
puertorriqueña
más antiguo
Publicó en el
impreso en el país
Boletín Mercantil
 De esta época data
Influencia de Sor
el origen del
ensayo.
Juana
Literatura Puertorriqueňa:
Preludios literarios del XIX
1811- primera obra de
teatro realizada en P.R.una comedia
1817- se construyen los
primeros teatros
1834- José Simón
Romero-La arrogante
Gullerón- Se imprime la
primera pieza teatral de
autor puertorriqueño.
Literatura Puertorriqueňa:
Preludios literarios del siglo XIX
1843-El
Aguinaldo
Puertorriqueño
Colección de
esbozos
originales en
prosa y verso
Confirma el
despertar
literario de la Isla
 Predominan en ellos la
tendencia romántica de
imitación
 Lo dedicaron a sus
padres y amigos
 Trabajos de importancia
histórica
 Escribieron mujeres
como Alejandrina Benítez
y María Bibiana Benítez
Literatura Puertorriqueňa:
Preludios literarios del XIX
Album
Puertorriqueño-1843
Dedicado a padres y
amigos
Escriben jóvenes de
15-20 años.
Eran estudiantes de
la Universidad de
Barcelona
Costumbrismo
 Manifestación del
sentimiento patrio
 Manuel Alonso es el
más que publica en
el Album
 Francisco Vasalloversificador
humorístico y
epigramático(escrito
satírico)
Literatura Puertorriqueňa:
Preludios literarios del XIX
Aguinaldo
 Sobresale
Puertorriqueño-1846
Alejandrina Benítez
Lo publican
motivados por la
aparición del
Álbum .
Recopila e imprime
Ignacio Guasp
 Publica un nuevo
escritor-José J.
Acosta(1821-1891)
Literatura Puertorriqueňa:
Preludios literarios del XIX
Cancionero de Borinquen-1846
La publicación del segundo Aguinaldo
motiva a escribirlo a los estudiantes de
Salamanca.
La dedicaron a la Real Sociedad
Económica de Amigos del País.
Literatura Puertorriqueňa:
Preludios literarios del XIX
Sobresale la obra de Santiago
Vidarte-(1827-1848).
Su poema “Insomnio” es claro
antecedente de poemas de José
Gautier Benítez.
Literatura Puertorriqueňa:
Preludios literarios del XIX
Manuel Alonso publica
diez composiciones.
En Puerto Rico tuvo
buena acogida el
Cancionero .
Estas publicaciones se
detuvieron con la
muerte de Vidarte y el
regreso de Alonso a
P.R.
Literatura Puertorriqueňa:
Preludios literarios del XIX
Tradición oral y otras expresiones
artísticas



La cultura popular era muy rica.
En la tradición oral predominaban los
elementos hispánicos(coplas,
décimas,cuentos,seis, villancicos).
También habían expresiones de la
tradición africana (música y baile).
Literatura Puertorriqueňa:
Preludios literarios del XIX
En el siglo XVIII encontramos las
primeras muestras de una pintura
nacional.
José Campeche-1751-1809
 Plantea Francisco A.Scarano que:
“La muerte del pintor cierra la etapa de
fundación de una cultura artística
criolla que fue...pictórica antes que
literaria.”

Literatura Puertorriqueňa

José Campeche y Jordán (1715-1809) era el
pintor oficial de su época. Sus retratos
elegantes, delicados y refinados son un
testimonio del estilo de vida de la clase alta
en el siglo XVIII. Su habilidad para
escudriñar su entorno le permitió pintar
individuos muy reales rodeados de un
ambiente muy detallado; lo que facilita
apreciar en sus obras las calles de San
Juan y los paisajes del país.
Literatura
Puertorriqueňa
Don Miguel Antonio
de Ustáriz
La Anunciación
Nuestra Señora de la
Merced
Literatura Puertorriqueňa
Francisco Oller (1833-1917




Sus pinturas demuestran su visión como crítico y
cronista de la sociedad.
Oller estudió en París y al regresar a la Isla, trajo
los nuevos adelantos en pintura que impulsaba la
avant-garde europea.
El pintor adoptó los preceptos del realismo y el
impresionismo, tendencias artísticas que en
aquella época estaban en boga en Europa.
Los paisajes que Oller pintó se enfocan en
capturar la atmósfera del Caribe y destacan la luz
tropical y los cielos intensos y variables.
Francisco Oller (1833-1917
La Escuelita del
Maestro Cordero
El estudiante
Literatura Puertorriqueňa

Miguel Pou (1880-1968) se dedicó a
retratar las personas comunes y
corrientes. Aunque se sentía en deuda
con los impresionistas por su sentido del
color, el artista quiso reflejar en su obra
“el alma de su gente” y un estilo de vida
que él entendía que “se lo estaba
llevando el viento”.
Literatura Puertorriqueňa
Miguel Pou
Raza de soñadores- 1938
Hillside Hideaway
Literatura Puertorriqueňa
Miguel Pou
Chains of Freedom
El Hamaquero
Literatura Puertorriqueňa
Miguel Pou
La Promesa
Las Lavanderas del Río Portugués
Literatura
Puertorriqueňa
Música y baile
Literatura Puertorriqueña
La danza del abanico
http://www.youtube.com/watch?v=HR7qwm4Ckio
 Sopa de letras http://www.slideshare.net/feralvez/sopa-de-letrasmusical
 Bomba- http://www.youtube.com/watch?v=nfrKvoaGTM&feature=related
 Danza
http://www.youtube.com/watch?v=VHPfzMwqOMk&feature=related
 Grupo Areytohttp://www.youtube.com/watch?v=azqCv_V3ByQ&feature=related

Descargar

PROPUESTA PARA LA CREACION DE CONCENTRACION …