Estilo
1) La pregunta del estilo
¿Cómo puede ayudar a los lectores a
seguir mi texto?
Respuestas del estilo
1. Hacerlo sencillo de seguir

Presente una historia coherente, fácil de
seguir
2. Exhiba su línea de pensamiento

Ayude al lector a entender su proceso de
pensamiento
¿Cómo?
Recomendaciones de estilo
1. Construya la estructura del párrafo
cuidadosamente
2. Ubique los énfasis deliberadamente
3. Lige las ideas mediante una
secuencia lógica
4. Sea conciso
Recomendación de estilo Nº 1:
Construya la estructura del párrafo
cuidadosamente
1) Cada párrafo introduce un nuevo pensamiento y
debe contener una idea fuerza
1) Cada párrafo debe contener UN sólo
pensamiento nuevo
2) Las oraciones dentro del párrafo necesitan estar
conectadas por un flujo de ideas adecuado
Estructura del párrafo
Comienza exponiendo el tema con una
oración clara y corta. Luego agregale evidencias, argumentos en apoyo, y ejemplos.
Puedes terminar reafirmando el asunto
principal con nuevas palabras, o realizando
la transición al párrafo siguiente.
(O comienza el párrafo siguiente con un
conector lógico). Entonces continua…
Ejemplo de párrafo correcto
La característica clave de la escritura científica
es la claridad. En teoría la claridad debería ser una
característica de cualquier tipo de comunicación, sin
embargo cuando algo es dicho por primera vez, la
claridad es esencial. La mayoría de los artículos de
investigación, aquellos publicados en las revistas
científicas más importantes, son aceptados para su
publicación precisamente porque realmente
contribuyen con un nuevo conocimiento. Por lo tanto
debemos exigir claridad absoluta en la escritura
científica.
Estructura del párrafo
• Lo menos  lo más importante
• Lo más  lo menos importante:
• Embudo = General  específico
• Orden cronológico: 1º  2º  3º
• Temático: El orden que que implique la
mejor secuencia
Recomendación de estilo Nº 2:
Ubique los énfasis deliberadamente
•
Para enfatizar la información más importante
1. Colóquela en los focos de atención (posiciones de fuerza)
2. Repítala
3. Señálela: “El hallazgo más importante fue...”
•
Para des-enfatizar la información menos importante
1. Condénsela
2. Omítala
Énfasis: Focos de atención
La primera y ultima oración de un párrafo son
los focos de atención. Las oraciones
intermedias están usualmente está en
segundo plano. Los lectores tienden a estar
menos conscientes de lo que se está
diciendo en el medio. Ellos pueden tener
prisa y consciente o inconscientemente
leerán sólo la primera y última oración del
párrafo. ¡Saque ventaja usando estas
posiciones de fuerza!
Énfasis:
Repita palabras clave
1.
Para lograr un mensaje claro– de tal manera que el
lector recuerde las palabras clave.
“Existe abundante evidencia de los beneficios para la salud
pública del uso de toldillos o mosquiteros. Entre estos
beneficios se registran: uno, dos y tres...”
2. Los lectores no notarán la repetición que
usted utilizó intencionalmente
Énfasis:
Repita los términos clave al
comienzo de la oración
Ejemplo:
“Estyos experimentos demostraros que las
proteínas MRP-8 y MRP-14 proteins forman un
complejo entre sí, en relación 1:1. La presencia de
una alta concentración de calcio provoca la formación
del complejo MRP 8/14.”
Mejor:
“Estos experimentos demostraron que las
proteínas MRP-8 yMRP-14 forman un complejo entre
sí, en relación 1:1. La formación del complejo MRP
8/14 depende de la presencia de una concentración
de calcio alta.”
¡No haga perder al lector!
¡Preséntele un mapa!
Recomendación de estilo Nº3:
Ligue las ideas mediante una secuencia
lógica
• Cada párrafo contiene UN pensamiento/idea.
 Debe quedar claro como cada NUEVA idea se
continúa desde la ANTERIOR.
• Muestre su línea de pensamiento entre
oraciones Y entre párrafos.
Ligando ideas:
¡Use conectores lógicos!
No muy claro: “1 es verdad, 2 es verdad, 3 es verdad.
La conclusión es…”
Mejor : “1 es verdad, sugiriendo tal conclusión. De la
misma manera 2 es verdad contribuyendo en favor
de dicha hipótesis. Además 3 es verdad. En
conclusión, parece probable que…
Ligando ideas:
Transition words = Conectores lógicos
Spanish
English
Por lo tanto,/ En conclusión
Therefore, / Thus, /In conclusion
Primero, segundo, por último
First, Second, Finally
Por ejemplo
For example
Sin embargo, /Por lo contrario,/
En su lugar,/ En vez de
However, / In Contrast, / Instead
Además /De igual manera / Más
aún/ Támbien
In addition, / Similarly, /
Furthermore, / Also,
A pesar de /Sin embargo/ No
obstante
Although / Despite /
Nonetheless
Ligando ideas:
Frases de transición y cláusulas
• Más fuertes que una palabra de conección

“Durante la etapa de elución de la columna de
DEAE incrementamos la concentración de NaCl de
5 mM a 25 mM. Como resultado del aumento en la
concentración de sal, la recuperación del ARN de
transferencia aumento se duplicó.”

“Una teoría propone que los individuos que portan
este alelo son mñas susceptibles a la infección vial.
Según esta teoría,…”
Ligando ideas:
La transición pueden ser en
forma de pregunta
“¿Qué mecanismos podrían explicar el síndrome
observado de hiper-permeabilidad vascular?”
“¿Cómo podría la lámina de glicosaminoglicano
(GAG) luminal ser defectuosa en el síndrome del
choque de Dengue?”
Ligando ideas:
Ayude al lector con señales
1. Comience el párrafo con una pregunta
¿?
2. Subtítulos
3. Palabras de transición
y conección
Recomendación de estilo Nº 4
4) Sea conciso
Las oraciones deben ser:


Cortas
Centradas en el asunto
El punto principal siempre debe ser:

Absolutamente evidente
Sea conciso
• Elimine palabras innecesarias:
“Una evidencia que es sugenstiva de esa
posibilidad es que las células LIF3 cells
no se divididen en cultivo.”
“Las células LIF3 no se dividen en cultivo,
Lo que es coherente con esta posibilidad.”
“Se llevó a cabo el exámen de los pacientes.”
“Se examinaron los pacientes.”
Otras formas de ser conciso
• Use comas y dos puntos:
“La buen escritura tiene tres cualidades:
brevedad, claridad, y buena estructura.”
• Omita frases de relleno
 Esto
es
 Lo que aquí mostramos
Sea simple. Sea concreto.
Sea específico.
Palaba o frase
Preferida para artículos
Se realizaron los estudios
Se estudió/examinó
De forma previa a
Antes
Debido al hecho que
porque
Una gran parte de
La mayoría
Ahora, hasta la fecha
Cite tiempo
Aqui, en el país
Cite lugar
Se sabe desde hace un largo tiempo
¡BUSQUE LA REFERENCIA!
Resumen de estilo
¿Como puedo ayudar a los lectores a mi texto?
1.Use una estructura de párrafo eficaz
2.Ubique los énfasis cuidadosamente
3.Ligue las ideas en una secuencia lógica
4.Sea breve
Descargar

Slide 1