AÑO 9. No.61 Junio 2010
BOLETÍN INFORMATIVO
TEMAS EN NUESTRA PÁGINA WEB HACIENDO UN CLICK
LAS PRINCIPALES
Presentan nuevas
características de
la cédula
Inauguradas cinco
sedes en junio
Por primera vez, TE
Organiza Elecciones en
la Comarca Ngöbe Buglé
Dos empresas se interesan
en nueva sede
Marca hito internacional
Tribunal Electoral se certifica bajo las Normas de Calidad
ISO 9001:2008
El Tribunal Electoral de
Panamá
es
la
primera entidad electoral
a
nivel
mundial
en
certificarse en todo el
ámbito
nacional
bajo
las Normas de Gestión de
Calidad ISO 9001:2008.
Esta certificación, a cargo
de la empresa “ABS Quality
Evaluations”, fue entregada
por
el Director del
Departamento
de
Cooperación y Observación
Electoral de la OEA, Pablo
Gutiérrez.
Continúa…
BOLETÍN INFORMATIVO
Junio 2010
continuación…Certificación
ISO 9001:2008
La Certificación del Tribunal Electoral de Panamá bajo las Normas de
Calidad ISO 9001:2008 marca un hito histórico a nivel internacional, ya
que es la primera vez que un organismo electoral es certificado por el
estándar más influyente del mundo, expresó el Presidente del Comité
Técnico ISO 176, Gary Cort.
El Magistrado Presidente, Erasmo Pinilla, manifestó que el Tribunal
Electoral es el primero de rango nacional cuyos procedimientos son
auditados y certificados, gracias a un convenio de cooperación financiado
por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
(AECID).
Las Direcciones de Registro Civil, Cedulación, Organización Electoral e
Informática fueron certificadas en cuanto a la prestación de sus servicios a nivel
nacional.
La Dirección de Planificación representada por la Lcda. Yadira Castañeda, fue
distinguida por su labor en el proceso de Gestión de Calidad ISO 9001:2008
Al acto asistieron el Vicepresidente de la República, Juan Carlos Varela, el Presidente de la
Corte Suprema de Justicia, Aníbal Salas, representante de la Organización de los Estados
Funcionarios del TE e invitados especiales presentes en la
Americanos (OEA), Pablo Gutiérrez, Presidente del Comité Técnico ISO 176, Gary Cort, Fiscal
entrega de certificación
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
General Electoral, Eduardo Peñaloza y los Magistrados del TE.
BOLETÍN INFORMATIVO
Junio 2010
Nuevas características de la cédula de identidad personal
Documento de identidad
personal
El Magistrado Eduardo Valdés Escoffery, dio a conocer en conferencia de
prensa, las nuevas características del documento de identidad personal.
La cédula de identidad de personal cuenta con nuevas características de
seguridad con el fin de hacer este documento más confiable y de mayor
durabilidad. El nuevo formato mantiene la misma imagen, está hecho con
un material flexible y las características de seguridad dificultan su
falsificación. El cambio del documento de identidad personal se hará de
forma gradual.
Carné de residente permanente
Para los extranjeros el nuevo documento de identidad se llamará “Carné
de residente permanente”, el cual tiene un diseño diferente al actual.
Consiste en un globo terráqueo de fondo celeste, en el que se destaca el
Continente Americano y en un círculo rojo, el Istmo de Panamá .
Ambos documentos circularán y tendrán validez ya sea para fines
legales o trámites bancarios, hasta que el Tribunal Electoral indique lo
contrario.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
BOLETÍN INFORMATIVO
Junio 2010
Dos empresas interesadas en
construcción de nueva sede
Dos empresas presentaron sus propuestas en el
acto de licitación pública de la nueva sede
principal del Tribunal Electoral, efectuado en el
Auditorio de la Lotería Nacional de Beneficencia.
El precio de referencia del proyecto es de B/. 24
millones 870 mil 30 balboas. Las empresas que
presentaron las ofertas fueron FCC Construcción
S.A. por un monto de 29 millones 843 mil 536
balboas, y Constructora Corcione y Asociados
S.A., por un total de 29 millones 984 mil 60
balboas con 35 centésimos.
Corresponderá a la Comisión Verificadora del
Tribunal Electoral analizar las propuestas
presentadas y en un término de 15 días, como lo
establece la ley, hacer las recomendaciones
pertinentes para la adjudicación del proyecto.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
BOLETÍN INFORMATIVO
Junio 2010
Por primera vez TE organiza elecciones en la comarca Ngöbe Buglé
El Tribunal Electoral mediante Decreto 8 de 16 de junio de
2010
convoca
por
primera
vez
a
los
ciudadanos residentes en la comarca Ngöbe Buglé a
elecciones para escoger a los delegados de corregimientos
para el Congreso General, cuyo proceso electoral se
declaró abierto el pasado 21 de junio.
Acto de convocatoria y apertura del proceso electoral
Asistentes a la conferencia de prensa
En estos comicios, que se verificarán el domingo 26 de
septiembre de 2010, se elegirán también a los integrantes
de los congresos regionales y los congresos locales. Todos
los delegados serán electos por un período de cinco (5)
años contados a partir de la instalación del respectivo
congreso. Los congresos locales quedan circunscritos a
cada uno de los siete distritos que integran la comarca
Ngöbe-Buglé, a saber: Kankintú, Kusapín, Besiko, Mironó,
Nole Düima, Müna y Ñürum
Población Ngöbe Buglé
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
BOLETÍN INFORMATIVO
Junio 2010
Inauguran cinco nuevas sedes: Renacimiento, Barú, Dolega, Alanje y Ñurum
Renacimiento
Cinco nuevas sedes que benefician a los
moradores de los distritos de Renacimiento,
Barú, Dolega, Alanje en la provincia de Chiriquí y
en el distrito de Ñurum, comarca de Ngöbe Buglé,
inauguró el Tribunal Electoral en el mes de junio.
Estas sedes contribuyen a descentralizar y hacer
más accesibles los servicios públicos que ofrece
la institución en los servicios de Registro Civil,
Organización Electoral y Cedulación.
Barú
La sede de Ñurum está integrada a la red digital
nacional del Tribunal Electoral, lo cual facilita a la
población realizar sus solicitudes de cédula,
certificados de nacimientos, defunciones, entre
otros trámites, sin tener que trasladarse hasta la
ciudad de Santiago.
Ya no serán largas distancias las que deberán
recorrer los pobladores de las comunidades
beneficiadas para obtener su cédula de identidad
personal, inscribir a sus hijos o efectuar cualquier
otro trámite en materia del Registro Civil
Cedulación y Organización Electoral.
Alanje
Dolega
Presentaciones folclóricas
Corte de cinta
ÑURUM
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
BOLETÍN INFORMATIVO
Junio 2010
Justicia Penal Electoral: pilar fundamental de la democracia
Juzgado
Primero
Penal Electoral del
Segundo
Distrito
Judicial, con sede en
la ciudad de Santiago,
se encarga de los
asuntos
penales
electorales
de
las
provincias de Coclé,
Con la Constitución Política de 1972 se
introdujo por primera vez la justicia penal
electoral en Panamá, y es a partir de esa
fecha cuando el Tribunal Electoral comienza
a ejercer esa competencia, igualmente
privativa. Antes de la creación de los
Juzgados
Penales
Electorales,
la
administración de la justicia penal electoral
estaba a cargo de los Magistrados del
Tribunal Electoral.
A través de la Ley de 10 de julio de 2007,
entre otras reformas relevantes, se les
facultó a los Honorables Magistrados que en
Sala de Acuerdos del Tribunal Electoral
pudieran crear otros juzgados penales
electorales, permanentes o temporales.
Juzgados Primero y Segundo Penal Electoral del
Primer Distrito Judicial, con sede en la ciudad de
Panamá, conocen los asuntos penales electorales de
las provincias de Panamá, Darién, Colón y las
comarcas de Kuna Yala, Kuna de Wargandí, Kuna de
Madungandí y Emberá, y están a cargo de las juezas
Primera Penal Mgter. Yara Moreno (izq), y Segunda
Penal Electoral, Mgter. María Eugenia de Preciado
(der).
Es así como se establecen cuatro (4)
juzgados regionales para administrar la
justicia electoral en todo el ámbito
nacional.
Los delitos electorales están tipificados
en el Título VII, Capítulo I del Código
Electoral y entre éstos figuran: delitos
contra la libertad del sufragio, contra la
honradez del sufragio, contra la eficacia
del sufragio y contra la administración de
la justicia electoral, el cambio doloso de
residencia y utilización ilegítima de
bienes y recursos del Estado.
Herrera, Los Santos y Veraguas, y está a
cargo de la Jueza, Mgter. Ana Raquel
Santamaría Castrellón.
Juzgado Primero
Penal Electoral del
Tercer
Distrito
Judicial, con sede
en la ciudad de
David, se encarga
de
los
asuntos
penales electorales
de las provincias de
Chiriquí, Bocas del Toro y la comarca
Ngöbe Buglé. Está a cargo del Juez
Mgter. José Antonio Hernández.
Estos dos últimos resaltan como
la mayoría de los casos que se
atienden
dentro
de
las
audiencias, y se repite como una
constante prácticamente en cada
una de las circunscripciones que
atañe a estos juzgados.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
BOLETÍN INFORMATIVO
Junio 2010
CNRE
Aprueba cambios en topes de campaña, financiamiento público y discute sobre
propaganda electoral
La Comisión Nacional de Reformas Electorales
(CNRE) aprobó en las sesiones del mes de
junio artículos sobre el financiamiento público
para capacitación política, propaganda electoral
y topes de campaña.
El espíritu de estas reformas es hacer aún más
transparente el manejo de los fondos. En ese
sentido, la Comisión aprobó crear un capítulo
nuevo denominado “Financiamiento Político”,
propuesto por el Tribunal Electoral, el cual
tendrá dos artículos: el primero sobre el
financiamiento público y el segundo sobre el
financiamiento privado.
Los comisionados propusieron también que
cada nómina presidencial podrá gastar en la
campaña electoral, de fuentes privadas una
suma no mayor del 20% del monto del
financiamiento público total establecido por el
Tribunal Electoral para el respectivo proceso
electoral.
En la vigésima y última sesión del mes de junio
en la CNRE, se debatieron temas sobre la
propaganda sucia, uso de imagen en
propaganda y los debates presidenciales,
contemplado en los artículos 201 y 202 del
Código Electoral
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
BOLETÍN INFORMATIVO
Junio 2010
En San Miguelito
Masiva ceremonia matrimonial
Con el fin de fortalecer la integración familiar a través del vínculo
del matrimonio legal, unas 39 parejas de escasos recursos del
distrito de San Miguelito, se casaron en una masiva ceremonia
protocolar, a través del proyecto de Educación en Valores, la
Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia
(SENMIAF), Ministerio de Desarrollo Social (MIDES) en conjunto
con el Ministerio de Salud (MINSA), y el Tribunal Electoral (TE).
Correspondió al Subdirector de Registro Civil, Iván Guerra, unir
en matrimonio a las parejas, en un evento que se distinguió por
el sello de satisfacción y felicidad de los concurrentes.
Al estilo mundialista
“Día del Padre” en el COIF
Con el objetivo de que padres e hijos
compartieran un día especial, el Centro de
Orientación Infantil del Tribunal Electoral, realizó
un acto conmemorativo al Día del Padre.
En dicha actividad participaron niños de
diversos niveles como Maternal, Prekinder y
Kinder, quienes festejaron junto a sus padres, con
mucha alegría y entusiasmo.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
BOLETÍN INFORMATIVO
Junio 2010
En acatamiento a fallo de la CSJ, entregan credenciales a HH.RR.
En cumplimiento a la sentencia del pleno de
la Corte Suprema de Justicia, del 13 de
mayo de 2010, el Tribunal Electoral entregó
las
credenciales
en
calidad
de
representante de corregimiento a
los
ciudadanos Antonio Pope, Sergio Gálvez,
Vidal García y José Muñoz Molina,
candidatos electos en las pasadas
elecciones generales del 3 de mayo de
2009.
De igual forma, también se le hizo entrega
en calidad de suplente de representante de
corregimiento, a los ciudadanos Noel
Guerra, Keira Navarro, Aleysis Ureña y Lidia
Vega Cortez, en atención a la Sala de
Acuerdos del Tribunal Electoral, que dejó
sin efecto las credenciales expedidas en
calidad de principales.
El Pleno de la Corte Suprema de Justicia
declaró inconstitucional el Artículo 7 del
Decreto 16 del 4 de septiembre de 2008, y
ordenó que el Tribunal Electoral “procure lo
necesario, a fin de atender el debido trámite
de proclamación y entrega de credenciales,
como prescribe la ley, a los candidatos que
hayan resultado electos en más de un cargo
de elección popular”.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
BOLETÍN INFORMATIVO
Junio 2010
Convenio pro desarrollo de cultura democrática en Panamá
Un Convenio de Cooperación y Asistencia
Técnica tendiente a desarrollar programas de
formación profesional, capacitación laboral y
gestión empresarial, suscribieron el Tribunal
Electoral y el INADEH, a través del cual se
busca fomentar una cultura democrática y de
educación cívica electoral en la ciudadanía,
miembros de los partidos políticos, docentes y
estudiantes del país.
El Tribunal Electoral y el Instituto Nacional de
Formación Profesional y Capacitación para el
Desarrollo Humano (INADEH), desarrollarán
programas y proyectos de capacitación técnica
a nivel nacional, para promocionar el
conocimiento y la práctica responsable de los
derechos y deberes individuales, políticos y
sociales, además de capacitar el recurso
humano de cada entidad.
El Convenio fue firmado en la Sala de Acuerdos
del Tribunal Electoral por el
Director del
Instituto Nacional de Formación Profesional y
Capacitación para el Desarrollo Humano
Temístocles Rosas , y el Magistrado Presidente
del TE, Erasmo Pinilla C.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
BOLETÍN INFORMATIVO
Junio 2010
Seminario sobre Comunicación, Política,
Estrategias
Taller sobre Indicadores y Análisis
de Estadísticas
Funcionarios de la Dirección de Información y Relaciones
Públicas del TE, se beneficiaron de seminarios sobre
Comunicación Política Estratégica, los cuales fueron
impartidos por el Director del Programa Medios de
Comunicación y Democracia en Latinoamérica de la
Fundación Konrad Adenauer, Peter Alberto Behrens, con el
fin de detectar las debilidades, fortalezas, amenazas y
oportunidades en la metodología de trabajo que desarrolla
la Dirección.
Unos 25 funcionarios enlaces de la Comisión de
Transparencia
del
Tribunal
Electoral
culminaron
satisfactoriamente un Seminario Taller, sobre “Gestión de la
Calidad: Indicadores y Análisis Estadísticos”, a fin de
lograr un mejor desempeño en el desarrollo de las variables
del cuestionario de Transparencia de 2010, a través de la
Dirección de Índice de Integridad del TE.
El primer seminario
contó
con
la
presencia
de
la
Directora Ejecutiva
Institucional
y
Magistrada Suplente
del
Tribunal
Electoral, Yara Ivette
Campo, quien hizo
importantes
acotaciones
que
contribuyeron
a
enriquecer el debate
de
la
temática
tratada.
Entre los temas tratados en el Seminario Taller figuraron:
aspectos generales de la Gestión de Calidad, enfoques de un
sistema de indicador
para
la
gestión,
control estadístico de
calidad,
mejora de
los procesos, taller
sobre el cuestionario
de Integridad 20082009, dictados por la
Subjefa de la Sección
de
Estadística
y
Censo
de
la
Contraloría
General
de
la
República,
Martha Herrera.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
BOLETÍN INFORMATIVO
Junio 2010
Divulgan nuevas características de la
cédula de identidad personal
Una amplia divulgación han tenido las nuevas
características del documento de identidad
personal, el programa Punto de Vista,
transmitido por Nacional FM,, fue parte de los
medios donde el Director General de
Cedulación, Luis Bermúdez, divulgó todo lo
referente al nuevo formato de la cédula y las
medidas
de seguridad que se
han
implementado en dicho documento.
Melvin Gutiérrez – anima
inauguración de sede en Dolega
en
Memoria Gráfica y Técnica de
Elecciones 2009
Conjunto Folclórico se luce con
interpretaciones típicas
En el marco de la entrega de la
Certificación ISO 9001:2008, el Conjunto
Folclórico del Tribunal Electoral se lució
con sus bailes e interpretaciones típicas.
Por primera vez, presentan Memoria Gráfica
y Técnica de Elecciones 2009, que es una
constancia para la historia sobre las tareas
que fueron ejecutadas en el calendario
electoral, por parte de cada una de las
comisiones de trabajo, Plagel 2009.
Este joven y notable acordeonista de origen chiricano, es
alumno de Marcelino Guerra, uno de los más destacados
acordeonistas de Panamá. Melvin a sus 15 años ganó el
primer lugar del concurso Didio Borrero en 2007, ocupó el
tercer lugar en Semilla de Cantores 2008, el segundo
lugar en el concurso Isidro "Chilo" Pitty en 2009, y ese
mismo año obtuvo el primer lugar en el concurso Nacional
del Acordeón Rogelio "Gelo" Córdoba, en el marco del
Festival Nacional de la Mejorana en Guararé.
Los integrantes de este grupo folclórico
se especializan en las coreografías de
las danzas tradicionales y bailes
regionales al compás de la música viva
del acordeón, tambor pujador, repicador,
caja y churuca.
En la inauguración de la sede en el distrito de Dolega nos
deleitó con sus presentaciones.
Su talento ha recibido elogios de íconos de nuestra música
como Yin Carrizo, Ceferino Nieto y Dorindo Cárdenas,
último éste, quien comentó que este muchacho "sí toca el
acordeón"
Sus primeros dos temas: "Quiéreme" y "Festival de la
Mejorana" fueron grabados por Discos Tamayo y se están
escuchando las principales emisoras de Panamá.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
En este mes arriba a sus 20 años al
servicio de la institución,
el
Magistrado Vicepresidente, Eduardo
Valdés Escoffery. Su tesón y visión
progresista han sido un constante
ejemplo a lo largo de cuatro
administraciones desde 1990. Se ha
empeñado junto a los Magistrados
Erasmo Pinilla y Gerardo Solís en
conducir la institución en aras del
fortalecimiento de la democracia y
del mejoramiento de la calidad del
servicio que se brinda al público.
Magistrado Valdés, junto al ex presidente de Estados
Unidos, Jimmy Carter, en Panamá para las
elecciones generales de 1994.
En junio de 1990, fue designado por
la Corte Suprema de Justicia como
uno de los tres magistrados del
Tribunal Electoral. Le tocó presidir el
Tribunal
para
el
Referéndum
Constitucional
de
1992,
las
Elecciones Generales de 1994, el
Referéndum Constitucional de 1998,
las Elecciones Generales de 1999,
2004 y el Referéndum sobre la
Ampliación del Canal en el 2006.
Fue condecorado por el gobierno
saliente en 1994 con la orden de
Manuel Amador Guerrero
en el
grado de Gran Cruz.
El 19 de septiembre de 1996, la
Corte Suprema de Justicia lo ratifica
como magistrado del Tribunal
Electoral por 10 años.
Al vencimiento de su período en
noviembre de 2006, se retiró y
trabajó como consultor de UNICEF
para América Latina en temas de
sub-registro de nacimientos, pero a
partir del 27 de diciembre de 2006 el
Órgano Ejecutivo lo invita a
reintegrarse a la institución y al
efecto lo nombra como Magistrado
por 8 años.
Para las pasadas elecciones de
2009, le tocó ser el Director de
PLAGEL.
Desde que es Magistrado del
Tribunal Electoral, ha participado
como observador en múltiples
elecciones en América
Latina,
Estados Unidos, España y las Islas
Salomón; y como conferencista ha
viajado a Sudáfrica y la Universidad
de Notre Dame en EUA., así como a
diferentes
cónclaves
sobre
tecnología en el continente.
Inspección ocular en el corregimiento de
Hurtado, distrito de La Chorrera
En la
institución, el Magistrado
Valdés ha sido el nervio motor de las
innovaciones tecnológicas logradas
y que hoy son timbre de orgullo tanto
en el ámbito nacional como
internacional, así como para todos
los que laboramos en el Tribunal
Electoral.
Magistrado Presidente:
Magistrado Vicepresidente:
Magistrado Vocal:
Erasmo Pinilla C.
Eduardo Valdés Escoffery
Gerardo Solís
Magistrada Suplente: Lourdes González Mendoza
Magistrada Suplente: Sharon Sinclaire de Dumanoir
Magistrada Suplente: Yara I. Campo
Director de Información y Relaciones Públicas:
Subdirector:
Editora de este mes:
Jefa de Publicidad:
Diseño y Diagramación:
Corrector:
Fotografía:
Depto. de Prensa:
Humberto Castillo M.
Jorge Bravo
Marta Pinilla
Cynthia Paolini
Víctor M. Castillo G.
Simón Bolívar Pinto
Roger Serrano, Elena McLean,
Tomás Mosquera (Asesor de Fotografía)
Nadhia Miranda, Evelin Moreno
Teléfonos: 507-8297 / 507-82-41
Fax: 507-8522
www.tribunal-electoral.gob.pa
Reiteramos la invitación a todas las direcciones y regionales del TE, para que nos envíen sus actividades a fin de ser publicadas en este boletín a:
[email protected] o [email protected]
Descargar

Diapositiva 1