ESCOGIENDO UN
SENDERO EN LA VIDA
Choosing a Path in Life
La Primera
Parte
Part One
La realización de tu
sendero será una
motivación y guía
en la vida.
The realization of your path will be a motivation
and guide in your life.
Todos los seres tienen sus
propios senderos--las
plantas, los animales, los
humanos.
All beings have their own paths—plants,
animals, and humans.
Los senderos se forman de
las inclinaciones naturales
que motivan las vidas de los
individuales.
The paths are formed by natural inclinations that
motivate the lives of individuals.
Las inclinaciones naturales
dirigen las maneras de vivir
y pensar en la vida.
The natural inclinations direct the ways of
living and thinking in life.
¿Tiene sendero la naturaleza?
Does nature have a path?
¿Cuál es el sendero de esta iris?
What is the path of this iris?
¿Crecer?
to grow?
¿Multiplicar?
to multiply?
¿Embellecer el mundo?
to beautify the world?
¿Como sabe dividirse el huevo ?
How does the egg know how to divide?
Se nota fácilmente que los flamengos tienen sendero.
It’s easy to see that the flamingos have a path.
¿Cuál is la motivación del Venus fly trap?
What is the motivation of the Venus Fly trap?
¿A dónde va el chita en su sendero?
Where is the cheetah going on his path?
Jackie Robinson entiendió su sendero.
Jackie Robinson understood his path.
¿Cuál es tu sendero?
What is your path?
¿Cuál es la motivación
de tu vida?
What is the motivation of your life?
Podemos escoger cómo,
dónde y con quién
caminamos….
We can choose how, where and with whom we travel….
en los senderos
hermosos de la
ciudad
in the beautiful paths of the city
en los senderos
magníficos de la selva
in the magnificent paths of the jungle
en los senderos peligrosos
del las montañas altas
in the dangerous paths of the high mountains
en los senderos sin fin del
espacio
in the infinite paths of space
¿Cuál de los senderos
prefieres?
Which of the paths do you prefer?
¿Cuáles son tus
inclinaciones?
What are your inclinations?
¿la ciudad
la selva
las montañas
el espacio
u otro lugar?
the city
the jungle
the mountains
space
or another place?
¿Por qué hay confusión
en la vida?
¿Por qué hay dificultades?
Why is there confusion in life?
Why are there difficulties?
Asoman los problemas para que
podamos crecer y entender la vida.
Problems arise so that we can grow and understand life.
¡Superamos los problems igual a esta flor
brillante creciendo entre las piedras!
We overcome our problems just like this
flower growing between the stones.
La flor entiende su sendero
naturamente, por eso no
hay confusión.
The flower understands its path naturally;
that’s why there is no confusion.
Siempre sigue creciendo;
a ella no le importa las
condiciones difíciles.
It always continues growing; the difficult conditions
don’t matter.
Fin de la Primera Parte
End of Part One
Descargar

La Primera Parte